Examples of using 已商定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已商定指标：.
Indicator already agreed.实施已商定的回返项目还需增加3000万欧元的资金。
Implementation of already agreed returns projects will require Euro30 million in additional funding.世界已商定到2015年底将赤贫人口减半。
第二，应当履行已商定的义务。
Secondly, obligations already agreed should be met.总而言之，工作组已商定在波兹南将：.
In summary, the group has agreed that in Poznan it will:.现已商定以下奖励措施:.
The following incentive measures have been agreed upon:.已商定关于国别战略说明的工作方案.
Zimbabwea Agreed work programme on country strategy note.现已商定重新确定方案重点。
已商定并计划在该地区启动90多个项目。
已商定对参加国家进行同侪审议的时间表。
首先，我们必须落实已商定的内容。
First, we must implement what has been agreed.俄罗斯和南苏丹当局已商定时间表，将于5月提交初步调查报告。
The Russian and South Sudanese authorities have agreed on timelines that would see the initial submission of the investigation reports in May.因此，提案国尽力采用已商定的语言，并参照了导致产生《2005年世界首脑会议成果》的讨论。
The sponsors had therefore endeavoured to use language already agreed and had drawn on the discussions leading up to the 2005 World Summit Outcome.同时，奥地利政府和工发组织已商定对M楼适用《总部协定》的各项条款。
In the meantime, the Austrian Government and UNIDO have agreed to apply the provisions of the Headquarters Agreement to the M-building.工作组回顾已商定实施《反腐败公约》要求的上诉权（此外还有审查权）。
The Working Group recalled that it had agreed to implement the right of appeal(additional to the right of review) required by UNCAC.为此目的,该部与常驻观察员办事处已商定每月举行会议,交换资料并促进各项行动和倡议的协调。
To that end, the Department and the office have agreed to hold monthly meetings to exchange information and to facilitate the coordination of actions and initiatives.这样做是符合各国已商定的现有法律和用语的结构的。
This would be consistent with the structure of existing law andlanguage already agreed upon by States.他鼓励工作组不要从已商定的原则、承诺和目标后退，而是注意未来。
He encouraged the Group not to draw back from already agreed principles, commitments and objectives but rather to look to the future.为此目的,该部与常驻观察员办事处已商定每月举行会议,交换资料并促进协调行动和倡议。
To that end, the Department and the office of the Permanent Observer have agreed to hold monthly meetings to exchange information and to facilitate the coordination of actions and initiatives.注意到美洲国家组织大会已商定于2003年5月在墨西哥城召开一次安全问题特别会议，.
Noting that the General Assembly of the Organization of American States has agreed to convene a special conference on security in Mexico City in May 2003.欧洲联盟本身已商定若干措施加强司法机构和警察的合作，作为打击侵犯儿童罪联合措施的一部分。
The European Union, for its part, had agreed on a number of measures to strengthen judicial and police cooperation as part of a joint approach to combat crimes against children.但东北大西洋渔业委员会已商定通过修正案（尚未生效），建立快速解决争端的机制。
NEAFC, however, has agreed to adopt amendments(not yet in force) which will establish a fast-track dispute-settlement mechanism.联合主席还回顾称，特设工作组已商定决定是否需要在2014年下半年举行第二届额外会议。
The Co-Chairs also recalled that the ADP had agreed to decide on the need for it to hold a second additional session in the second half of 2014.他对于西撒哈拉问题的解决进展缓慢表示关注，并说特别委员会应首先重申已商定的各项原则。
He expressed concern at the lack of progress made on the question of Western Sahara andsaid that the Committee should begin by reaffirming the already agreed principles.为了解决欧洲主权债务危机，欧洲各国领导人已商定采取措施，援助处于困境的欧元区成员国。
To address sovereign debt crisis in Europe,European leaders have agreed on assistance measures to distressed euro area member States.委员会只有在充分了解这一问题的程度和性质后才能考虑已商定措施以外的其他措施。
The Committee could consider further measures, beyond those already agreed, only after the extent and nature of the problem were fully understood.联合国和欧安组织已商定对议会选举的联合做法,并且在密切掌握关于其合作的方式。
The United Nations and OSCE have agreed on a joint approach to the parliamentary elections and are in close touch concerning the modalities of their cooperation.为了支持这些活动，联合国和巴勒斯坦权力机构已商定设立一个信托基金，以支持联合国的工作。
In its support for these activities, the United Nations has agreed with the Palestinian Authority to the establishment of a trust fund to support the United Nations work.以色列人与巴勒斯坦人已商定根据《怀伊河协定》释放的囚犯人数为700名,但未就释放何种囚犯达成协议。
Israelis and Palestinians had agreed on the number of prisoners to be released under the Wye accord- 700- but not on the type.
