Dmitriev also noted that in recent years, the share of U.S.dollars payments made between the BRICS countries has significantly decreased.
在那些目前已受到防护墙保护的地区,恐怖攻击的次数已大大减少。
In areas currently protected by the security fence,the incidence of terrorist attacks has been significantly reduced.
经济已经走了,人民的幸福已大大减少,甚至出现了强烈的不满情绪。
Economically, people's happiness has been greatly reduced, and even strong dissatisfaction has emerged.
目前,由于西方实施的经济制裁,俄罗斯常用纺织品的产量已大大减少。
At present, due to Western economic sanctions,Russia's commonly used textile production has been greatly reduced.
(b)'贫化铀'一词适用于在浓缩过程中铀234和铀235含量已大大减少的铀。
(b) The term" depleted uranium" is applied to uranium of which, during the enrichment process,the U-234 and U-235 content has been considerably reduced.
地方委员会的活动已经恢复,积压的核销和处置案件已大大减少。
The activities of the Local Board have resumed and the backlog of cases for write-off anddisposal has been considerably reduced.
作为一项预防措施,泰国已禁止此种物质:因此,可以视为预期数量和风险已大大减少。
Thailand had prohibited the substance as a preventive measure:thus it could be considered that the expected quantities and risks had been significantly reduced.
通过全球和双边努力解决发展中国家的债务问题,非洲国家的债务负担已大大减少。
The debt burden of African countries has been considerably reduced through global and bilateral efforts to address the debt problem of developing countries.
因此,通知缔约方内的人类健康与环境的风险已大大减少。
Accordingly, the risk for human health orenvironment in the notifying Party had been significantly reduced.
由于这些活动,地雷事故已大大减少,许多人得以返回家园恢复正常生活。
As a result of those activities, accidents from mines had been reduced significantly and a considerable number of people had been able to return to their homes to resume their normal lives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt