Examples of using
已审查了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
委员会成员已审查了结束状态非正式文件,并提供了反馈。
Committee members have reviewed the end-state non-paper and provided feedback.
现已审查了这些要求,但尚未核准付款。
Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment.
专家小组已审查了所拥有的文件,以评估当前了解的情况。
The Panel of Experts has reviewed the documentation in its possession in order to assess the current state of knowledge.
主席团还向缔约方会议报告,它已审查了上述书面信函,认为这些信函均符合要求。
The bureau also reported to the Conference that it had examined the above-mentioned written communications and found them to be in order.
达尔皮诺说,她已审查了亚洲自由电台广播节目的剧本,并认为该电台的报道不平衡。
Dalpino said she has reviewed scripts of Radio Free Asia's legal online dating site broadcasts and views the station's reporting as unbalanced.
大学方面已审查了教练和体育部教职工的邮箱账户、手机通话记录和计算机。
The university has reviewed the email accounts, mobile phone call records and computers of the coaches and sports staff.
粮食计划署执行局已审查了它与秘书处之间的关系和工作方法,并因而推行一系列的改革。
The WFP Board had examined its relationship with the secretariat and working methods, and had undertaken a series of reforms as a result.
联检组已审查了工作组的最后报告并同意其调查结果和建议,其评论已列入报告。
JIU had reviewed the Working Group' s final report and had concurred with the findings and recommendations; its comments were included in the report.
开发署和环境署已审查了彼此的气候变化战略,以确保这些战略能相互补充。
UNDP and UNEP have reviewed each other' s climate change strategies to ensure that they complement one another.
根据标准操作程序,FCC执法局已审查了投诉和这些投诉所涉及的材料。
Consistent with standard operating procedure,the FCC's Enforcement Bureau has reviewed the complaints and the material that was the subject of these complaints.
委员会迄今已审查了21份初次报告和3份第二次定期报告。
To date, the Committee had examined 21 initial reports and three second periodic reports.
内阁已审查了宪法审查委员会的报告,而涉及国内利益攸关方和民间社会的下一阶段磋商应早日开始。
The Cabinet had reviewed the report of the Constitutional Review Commission and the next stage of consultations, which would involve national stakeholders and civil society, should begin soon.
行政当局已审查了导致审计委员会所提到的145万美元的各项交易。
The administration has reviewed the transactions that gave rise to the $1.45 million referred to by the Board of Auditors.
截至2010年6月,81%的组织已审查了准则并查明了每条准则的影响。
As of June 2010, 81 per cent of the organizations had reviewed the standards and identified the impact of each.
这些委员会的成员已审查了结束状态非正式文件,并提供了反馈。
Members of these committees have reviewed the end-state non-paper, and provided feedback.
自成立以来,登记册委员会已审查了办公室处理的12233项索赔申请。
Since its establishment, the Board of the Register has reviewed 12,233 claims processed by the Office.
据司法部说,它已审查了由塞尔维亚内政部转交科索沃特派团的与2004年3月暴乱有关的五个案件。
According to the Department of Justice, it had reviewed five cases relating to the March 2004 riots forwarded to UNMIK by the Serbian Ministry of Interior.
波兰检察官办公室已审查了显示可能与恐怖主义有关行为的若干案件。
The prosecutor' s offices in Poland have reviewed several cases in light of possible signals of behaviour connected with terrorism.
维持和平行动部和联合国秘书处法律事务厅已审查了本报告。
The Department of Peacekeeping Operations andOffice of Legal Affairs of the United Nations Secretariat have reviewed the report.
联科行动已审查了特派任务生活津贴,并已指定专人负责办理这些支付工作。
UNOCI has reviewed its procedure for the payment of mission subsistence allowance and has designated dedicated staff responsible for processing those payments.
军法署署长也已审查了其中许多调查,并做出决定。
The MAG, in turn, has reviewed and made a decision with regard to many of these investigations.
达尔皮诺说,她已审查了亚洲自由电台广播节目的剧本,并认为该电台的报道不平衡。
Dalpino said she has reviewed scripts of Radio Free Asia's broadcasts and views the station's reporting as unbalanced.
本组织已审查了其章程,以使之符合《残疾人权利公约》的宗旨。
The organization has reviewed its by-laws to bring them into line with the purposes of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
秘书长已审查了这些协议,并正在与这些组织开展磋商。
The Secretary-General has reviewed those agreements and is engaged in ongoing consultations with those organizations.
大学方面已审查了教练和体育部教职工的邮箱账户、手机通话记录和计算机。
The university has reviewed email accounts, phone records and computers of coaches and athletic department staff.
委员会注意到,联合国大学已审查了这项问题,并计划同联合国秘书处商讨。
The Board notes that the University has reviewed the issue and plans to discuss it with the United Nations Secretariat.
在过去6年中,披露方案已审查了19000多份个人财务披露表。
Over the past six years, the programme has reviewed over 19,000 individual financial disclosure statements.
FDA已审查了目前市场上使用3D打印机制造的100多种设备。
The FDA has reviewed more than 100 devices currently on the market that were manufactured on 3D printers.
为使监督厅业务更为透明,本报告年度内,监督厅已审查了现行手册并编制了新手册。
To make OIOS operations transparent, OIOS has reviewed existing and developed new manuals.
必须编写一份报告阐明法官已审查了上述条件并发现它们完全符合核准双方结婚的目的。
A report must be prepared stating that the judge has examined the above-mentioned conditions and has found them duly fulfilled for the purpose of authorizing the marriage of the parties.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt