What is the translation of " 已开始讨论 " in English?

• had begun discussions
• had begun discussing
• have started discussions
• has started to discuss

Examples of using 已开始讨论 in Chinese and their translations into English

另外，国民议会已开始讨论有关联邦最高法院的立法。
Separately, the Council of Representatives has begun discussing legislation regarding the Federal Supreme Court.

托克劳已开始讨论加入《科托努协定》和成为英联邦联系成员。
Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth.

在《协议》达成后，世贸组织成员国已开始讨论执行的细节以及对具体国家贸易的影响。
Subsequent to the Agreement, the WTO member countries had begun discussing implementation details and debating the impact on individual countries' trade.

托克劳已开始讨论加入科托努协定和成为英联邦准成员。
Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth.

刑警组织和中心已开始讨论拟订谅解备忘录正式详细说明两国具体合作活动的问题。
INTERPOL and the Centre have started discussions to develop a memorandum of understanding formally detailing specific cooperation activities between the two institutions.

例子是采用300和100号编任用、设置高级主管制度，大会第五十七届会议已开始讨论这些课题。
Examples were the use of 100 and 300 series appointments, and the establishment of the Senior Management Service, which the Assembly had begun discussing at its fifty-seventh session.

随着选举进程的推进，各方已开始讨论与2011年苏丹南方和阿卜耶伊全民投票有关的关键问题。
As the elections process proceeds, the parties have started discussions on key issues related to the referendum to be held in 2011 in Southern Sudan and Abyei.

此外，东盟已开始讨论其2015年后的长期愿景和作用。
In addition, ASEAN has started to discuss its long-term vision and role beyond the year 2015.

随着2015年渐渐逼近，联合监测方案已开始讨论2015年后的监测备选方案。
As 2015 draws closer, the Joint Monitoring Programme has started to discuss options for post-2015 monitoring.

联比支助处已开始讨论解除武装行动方案的执行问题，以期减少非法持有的小武器数量。
UNOGBIS has begun discussions on the implementation of a disarmament action programme with the aim of reducing the number of illegally held small arms.

现已开始讨论法庭遗产问题，并已对此采取了具体步骤。
Discussions have started and concrete steps have been taken concerning the legacy of the Tribunal.

鉴于政治进程的进展，恢复工作伙伴已开始讨论中长期规划。
In the light of the progress in the political process, recovery partners have begun discussions on medium- and long-term planning.

根据对政府目前接管安保责任的能力差距的分析，现已开始讨论重新调整联利特派团营地的问题。
Building upon the gap analysis of the Government' s current capacity to take over security responsibilities, discussions have begun over the realignment of UNMIL camps.

为了满足市场需求，雷军已开始讨论在印度建立第三座工厂。
In order to meet the demand, Lei Jun has begun to discuss the establishment of a third factory in India.

外交部已开始讨论这个问题，但是没有抓紧跟踪研究。
Discussions have been initiated by the Ministry of Foreign Affairs but the issue has not been pursued.

研究小组还审议了主席的第三份报告，并已开始讨论委员会围绕该专题工作的范围和方式。
It had also considered the Chair' s third report and had begun debate on the scope and modalities of the Commission' s work on the subject.

(d)在工作组内已开始讨论是否可能起草一项一般性评论意见、供儿童权利委员会审议;
(d) A discussion has started within the working group concerning the possibility of drafting a general comment to be considered by the Committee on the Rights of the Child;

欧洲联盟和日本、瑞士和中国都已开始讨论制定自由贸易协定的问题。
Both the European Union and Japan, and Switzerland and China, have initiated discussions about creating free trade agreements.

不过，基因专家已开始讨论如果有必要，该如何使其停止发挥作用。
But groups of genetic experts are already talking about how to make it stop working if needed.

他满怀信心地希望会继续同苏丹政府进行合作，并已开始讨论如何准备他下次的访问。
He had every reason to anticipate continued cooperation with the Sudanese Government and had already begun discussions in preparation for his next visit.

就这一点而言，非洲国家已开始讨论拟订一项关于非洲废除死刑的《非洲人权和人民权利宪章》附加议定书。
In that context, discussions had begun towards the development of an additional protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the abolition of the death penalty in Africa.

目前，当局称该火山有可能发生更大的爆炸性喷发，成千上万的撤离者仍留在紧急避难所中，但官员们已开始讨论喷发后的恢复工作。
While a larger, explosive eruption is still possible and tens of thousands of evacuees remain in emergency shelters, officials have begun discussing post-eruption recovery.

塞拉利昂政府已开始讨论设立一个国家青年委员会，以便更好地支持青年组织和澄清青年就业和赋权政策。
The Government of Sierra Leone has initiated discussions to create a national youth commission in order to provide better support to youth organizations and clear polices on youth employment and empowerment.

双方还设立了一个条约问题专家组，该专家组已开始讨论相关进程，据以联合决定哪些条约将适应于统一后的塞浦路斯。
The sides have also established an expert group on treaties, which has begun to discuss the process whereby they will jointly decide which treaties will be applicable to a united Cyprus.

建设和平基金已开始讨论其咨询委员会提出的一个问题：必须衡量结果，从而更清楚地展现建设和平基金干预措施的影响。
The Peacebuilding Fund is now starting to address an issue raised by its Advisory Board: the need to measure outcomes and thus to demonstrate more clearly the impact of the Fund' s interventions.

根据执行局的建议，委员会已开始讨论如何拟订最佳做法，以协助各国执行安全理事会第1373（2001）号决议。
Based on a proposal from the Executive Directorate, the Committee has initiated a discussion on how to develop best practices to assist States in implementing Security Council resolution 1373(2001).

附属履行机构已开始讨论附件一缔约方提交第三次和其后各次国家信息通报的时间安排，并同意FCCC/SBI/1998/INF.1号文件内所载提案的要旨。
(e) The SBI initiated the discussion on the scheduling of submission of third and subsequent national communications by Annex I Parties and agreed with the thrust of the proposals in document FCCC/SBI/1998/INF.1.

自2007年8月宣布终止科索沃能源公司代理科索沃广播电视公司收取公共广播费合同之后，这两家公司已开始讨论有限延长代理收费的安排。
Following the August 2007 announcement terminating the contract governing the collection of the Public Broadcasting Fee by the Kosovo Energy Corporation on behalf of RTK, the two companies have started discussing a limited extension of the fee collection.

已开始讨论以期签定材料效率协议。
Discussions aiming at the signing of material efficiency agreements have been started.

现在也已开始讨论在美洲区域建立类似的支助机制。
Discussions have also commenced concerning the creation of similar support mechanisms in the Americas region.