What is the translation of " 已弃绝不信道者 " in English?

• has cursed the unbelievers
• has cursed the disbelievers
• has cursed the infidels

Examples of using 已弃绝不信道者 in Chinese and their translations into English

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Verily Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a flaming fire.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Indeed God has cursed the unbelievers and prepared for them a blazing fire.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
God has cursed the disbelievers, and has prepared for them a Blaze.

安拉确已弃绝不信道者,并为他们预备烈火。
Indeed Allaah has cursed the unbelievers and prepared for them a flaming Fire.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a blazing fire;

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
God has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
God has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing Fire.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Qu'ran 33:60- Allah has cursed the unbelievers and proposed for them a blazing hell.

安拉确已弃绝不信道者,并为他们预备烈火。
Verily, Allaah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire(Hell).

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Verily Allah hath cursed the infidels, and hath gotten ready for them a Blaze.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire.

六四真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire.

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Surely Allah has cursed the unbelievers(Jews, Christians and followers of other faiths) and has prepared for them a burning fire.”.