What is the translation of " 已得到满足 " in English?

• have been fulfilled
• has been satisfied
• have been satisfied

Examples of using 已得到满足 in Chinese and their translations into English

你的荣誉已得到满足。
Now your honor has been satisfied.”.

它还认为，受理的条件已得到满足。
It also considers that the conditions for admissibility have been satisfied.

标准规定，组织应监视顾客对其需求和期望已得到满足的程度的感受。
The organization shall monitor customers' perceptions of the degree to which their needs and expectations have been fulfilled.

因此，在这种情况下，提交人请委员会考虑用尽国内补救办法的要求是否已得到满足。
The author therefore requests the Committee to consider, in the circumstances, that the requirement of exhaustion of domestic remedies has been satisfied.

六、一方当事人对背离本公约主张利益的，负有证明背离本公约的各项条件已得到满足的举证责任。
The party claiming the benefit of the derogation bears the burden of proof that the conditions for derogation have been fulfilled.

在学校生活中充分参与，特别是当他既定的要求已得到满足。
Participate fully in school life, when all he established requirements have been fulfilled.

对于低弥散放射性物质，应确保其批准证书中和标准规定的各项要求均已得到满足。
(v)for each low dispersible radioactive material, that all the requirements specified in the approval certificate and the relevant provisions of these Regulations have been satisfied.

政策第4条(a)(i)项的要求已得到满足。
The requirements of paragraph 4(a)(i) of the Policy have been satisfied.

组织应监视顾客对其需求和期望已得到满足的程度的感受。
The company monitors customer perceptions of the degree to which their needs and expectations have been fulfilled.

验证是指通过检查或提供客观证据确认规定的要求已得到满足。
Verify means confirm by examination or provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled.

(a)人道主义援助组织提出的通过军民行动中心提供支助的所有适当请求已得到满足。
(a) All appropriate requests for support through the Civil Military Operations Centre by humanitarian assistance organizations have been fulfilled.

在大多数情形下，极难证明该条件已得到满足。
In most cases, it would be extremely difficult to prove that the condition had been fulfilled.

政策第4条(a)(i)项的要求已得到满足。
The condition of paragraph 4(a)(i) of the Policy has been fulfilled.

另外，如果它们认为某个特定需要已得到满足，可将其资金转用于其他关键领域。
Alternatively, if they consider that a particular need is already being addressed, they can divert their funding to other key areas.

在非洲不同地区,需求及使用情况是不同的：非洲东部和南部的国家对现代避孕方法有很高的需求，其中，超过一半（54％）的需求已得到满足。
Demand and use vary: Countries in East and Southern Africa record high demand for modern contraceptives, and more than half(54 percent) has been satisfied.

因此，上述规定的条件已得到满足。
Thus, the above-mentioned requirement has been met.

CE标志是这些要求已得到满足的一个标记。
The CE marking is a sign that these requirements have been met.

撤出：是的，之后交易量的条件已得到满足。
Cash out: Yes, after volume trading conditions have been met.

规划官员认为这项要求已得到满足，但一些议员不同意。
It was the view of the planning officers that this requirement had been met, but a number of the councillors disagreed.

如果可能的话，受训人员应客观地说明自己的期望是否已得到满足。
If possible, they should indicate objectively whether their expectations have been met.

月下旬，洪水开始退去，这时受灾人口最紧迫的需要已得到满足。
Flood waters began to recede by late December, by which time the most urgent needs of the population affected had been met.

年2月1日，审判分庭认定，启动缺席审判的条件已得到满足。
On 1 February 2012, the Trial Chamber determined that the conditions for initiating a trial in absentia had indeed been met.

组织应在适当阶段实施策划的安排，以验证产品和服务的要求已得到满足。
The organization should implement planned arrangements at appropriate stages to verify product and service requirements have been met.

组织应在适当阶段实施策划的安排，以验证产品和服务的要求已得到满足。
The organization shall implement planned arrangements, at appropriate stages, to verify that the product and service requirements have been met.

关于叙利亚部队和军事设施撤出以及举行自由、可信立法选举的要求已得到满足。
The requirements of the withdrawal of Syrian troops and military assets, as well as of the conduct of free and credible legislative elections, had been met.

基于可获得的证据，委员会认定谋杀这一战争罪的要素已得到满足。
On the basis of available evidence, the commission concluded that the elements of the war crime of murder have been met.

为之，委员会认为《任择议定书》第二条(d)款所列要求已得到满足。
The Committee thus considers that the requirements of article 2(d) of the Optional Protocol have been met.

关于周转空间，将修改基本建设总计划网站，以反映70％的需求已得到满足的现况。
With respect to the swing space, the capital master plan website would be revised to reflect that 70 per cent of the requirements had been met.

考虑到《公约》附件二所载的各项具体标准，委员会认定该附件的要求已得到满足。
Taking into account each of the specific criteria set out in Annex II to the Convention, the Committee concluded that the requirements of that Annex had been met.