Examples of using 已经使得 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
网站运营商已经使得它在过去的几年里特别容易。
抗议的学生已经使得他们的意见为全世界所知晓。
The protesting students have made their views known the world over.机队规模的增加已经使得采购航空服务的费用增加。
气候变化和技术进步已经使得北极得以开发。
Climate change and technological advancements have resulted in an increasingly accessible Arctic.国内电力需求增长放缓已经使得中国的电力产能过剩。
The slowdown in electricity demand growth at home has left China with surplus power-generating capacity.这种情况已经使得3万人无家可归。
虽然世界一直都存在，但人类文化与人类的发展已经使得‘世界精神'越来越意识到它固有的价值”.
Although the world 这种高度精确的手术技术已经使得植入电极更安全并且有效减轻患者的痛苦。
Such highly precise surgical techniques have made implanting electrodes safer and less daunting for patients.这已经使得一些深深敌视以色列的分析家承认“第二次起义”是一个令人忧伤的错误。
This has led some analysts deeply hostile to Israel to recognize that the"second intifada" was a grievous error.而现在，这些逐步改进已经使得朝鲜的核弹头不出几年就可以打到西雅图了。
Now those step-by-step advances have resulted in North Korean warheads that in a few years could reach Seattle.这里的区别非常容易混淆，已经使得很多哲学家迷惑。
The distinction is a very confusing one, and has led many a philosopher astray.在冰岛，温度的上升已经使得大麦的广泛种植成为可能，而这在二十年前是不可想象的。
In Iceland, rising temperatures have made possible the widespread sowing of barley, which was untenable twenty years ago.在经济转型国家的类似转变已经使得在欧洲私人所有权大幅增加。
Similar shifts in countries with economies in transition have resulted in a major increase in private ownership in Europe.而石头的庞大规模已经使得它如此罕见，太美了。
The sheer size of the stone already makes it so rare and so beautiful.".通过将CDN功能加入WindowsAzure，我们已经使得我们所有的WindowsAzure用户都可使用该大型网络。
By adding the CDN to Windows Azure capabilities, we have made this large-scale network available to all our Windows Azure customers.因此，这要通过游说，游说已经使得妇女广泛参与了2013年11月的市政选举和立法选举。
That requires advocacy, which has already enabled women to participate extensively in the municipal and legislative elections of November 2013.当前，全球有三分之一的土壤出现退化，已经使得大量碳释放到大气中。
The degradation of one third of the world's soils has already prompted an enormous release of carbon into the atmosphere.这已经使得叙利亚的伊斯兰反对派团体表达对该集团酋长国计划的敌意。
That had allowed Syrian Islamist opposition groups to express their hostility to the group's emirate plans.全球有三分之一的土壤出现退化,已经使得大量碳释放到大气中。
The degradation of one third of the world's soils has already prompted an enormous release of carbon into the atmosphere.它们已经使得投资者几乎不可能去理解和分析我们最大的商业银行和投资银行了。
Have made it almost impossible for investors to understand and analyze our largest commercial banks and investment banks….印度卢比走软，已经使得出口商近几周降低报价。
A weaker Indian rupee had allowed exporters to lower prices in the past few weeks.在演示中使用的技术已经使得远程教育的经验几乎可以以假乱真为在校园里。
The technology used in the presentations has made the distance learning experience almost as real as being on campus.你已经使得我怕你，为你害臊了，”他接着说，“我不会再到这儿来了！”.
You have made me afraid and ashamed of you,” he continued,“I will not come here again!”.这方面的一个重要动态是，最后的技术发展已经使得信息和电信基础设施费用变得更可负担得起。
An important development in thisrespect is that recent technical developments have made information and telecommunication infrastructure more affordable.你们这些所称之为的失落，已经使得你们更加的坚强，更加的有力量，更加的对于你所明白的真相深信不疑。
Your so called disappointment has made you even stronger and more powerful and more confident in that which you KNOW.在冰岛，温度的上升已经使得大麦的广泛种植成为可能，而这在二十年前是不可想象的。
Rising temperatures had made the widespread sowing of barley possible, which 等到逻辑的创造性复兴起来的时候，两千年的统治地位已经使得亚里士多德很难于推翻了。
By the time that logical originality revived,a reign of two thousand years had made Aristotle very difficult to dethrone.
