Examples of using 已经修改了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度政府已经修改了其目前的外国直接投资规定。
互联网档案馆”的工作人员已经修改了这些号码。
我已经修改了相应的结果。
I have corrected the results accordingly.但现在，Pyramid和其他研究机构已经修改了他们的预测。
Pyramid and other researchers have already revised their projections.眼睛坚定地申请了东京的资格，他们已经修改了其锦标赛结构，使其更具竞争力，并开始改造其主要体育场。
Eyes firmly set on qualifying for Tokyo, they have modified its championships structure to make it more competitive and 报告具有十分重大的意义，因为欧盟已经修改了处理反倾销调查的方法。
Zhou和他的合作者已经修改了这项技术用于免疫系统。
Zhou and his collaborators have modified the technique for the immune system.报道称，报告具有十分重大的意义，因为欧盟已经修改了处理反倾销调查的方法。
The report is important because the EU has changed the way it handles anti-dumping cases.看来微软已经修改了此更新的软件包，再次推出针对某些设备的累积性更新。
It looks like Microsoft has modified the package of this update and the software maker is rolling out the update to some devices once again.Ola已经修改了公司章程，投资者之间的任何交易都需要得到董事会的批准，这实际上阻止了TigerGlobal与软银的交易。
Ola had modified its corporate bylaws so any sale between investors would need approval of the board-- effectively blocking the Tiger-SoftBank transaction.第三个是危险的，因为程序员可能没有意识到它已经修改了给它的输入。
The third one isdangerous because a programmer could use it without realizing that it had modified its input.维持和平行动部已经修改了有关退职民警的规定，允许他们在维和行动的编制内工作。
The Department had already changed its eligibility requirements to allow retired police officers to serve in peace operations.伦敦已经修改了规划法，以更好地支持和优先发展文化基础设施，反对关闭音乐场馆。
London has altered its planning law, to better support and prioritise cultural infrastructure, combating music-venue closures.去年，花旗已经修改了其支票账户的条款，在许多情况下包括更高的费用。
Citi already revamped the terms on its checking accounts last year to include higher fees in many cases.该公司还表示他们已经修改了他们的政策，并将发布有关包括盗窃和袭击事件在内的第一手经验的评论。
The company also says they have revised their policy and will post reviews about first-hand experiences that include incidents of theft and assault.电影艺术与科学学院已经修改了它的程序，以避免重演今年奥斯卡颁奖典礼的灾难性结局。
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has revamped its procedures to avoid a repeat of the disastrous finale of this year's Oscar ceremony.参与分区倡议的所有国家为控制流行性腹泻疾病制定了行动计划，或已经修改了现有计划。
All countries involved in the subregional initiatives 自从这些案例提出以来，澳大利亚已经修改了法律，使移民部长得以允许一种不太严厉的"社区拘留"的形式。
Since the time of these cases, Australia has changed its law to permit the Minister for Immigration to grant a form of" community detention" that is less onerous.最近，无论是纽约州（以下简称“状态”）和纽约市（“城市”）已经修改了对于规定的方法….
Recently, both New York State(the“State”)and New York City(the“City”) have modified the methods prescribed with respect….委员会为了监督这方面的执行情况，已经修改了议事规则，以便任命一位委员会结论性意见后续行动协调员。
To monitor such implementation, the Committee has amended its rules of procedure to provide for the appointment of a coordinator on follow-up to concluding observations of the Committee.他指出人口基金已经修改了与执行伙伴的谅解备忘录，表示更加有力的治理框架强调了向执行伙伴传递的问责信息。
Noting that UNFPA had revised the memorandum of understanding with implementing partners, he stated that the more robust governance framework underscored the accountability message conveyed to the implementing partners.我们现在已经修改了我们的计算结果，并向日记账提交了更正。
世界卫生组织现在已经修改了它的方针来使更多的人有条件进行治疗。
The World Health Organization has now revised its guidelines making even more people eligible for treatment.现在爱尔兰政府已经修改了税法，堵住了这个漏洞。
然而，即使如此，美国要愉快地报告，已经修改了对某些代表团施加的一些限制。
That DP/2000/4号文件已经修改了财务条例第126.06条。文件将在2000年1月提交给执行局核可。
Financial rule 126.06 has been amended in document DP/2000/4, which will 但有趣的是，Adobe已经修改了黑色星期五的全天计划。
