Two North Korean restaurants in Jakarta have shut down.
她一直等到下午五点,银行已经关门。
He waited until three o'clock and the banks were shut.
她一直等到下午五点,银行已经关门。
But it was after 5 p.m. and her bank was already closed.
有占三分之一的商户已经关门。
Over a third of businesses have shuttered.
在这样的阻碍下,政府已经关门。
Due to this obstruction, the government is shut down.
西班牙大多数教育机构已经关门。
As a result, most of the educational institutions have been closed.
银行已经关门一个多星期,每人每天在ATM机上只能提款60欧元。
Banks were closed for a week and then people were only allowed take out €60 per day from ATMs.
现在,他开的餐馆已经关门,他发现自己又回到了招聘会,但世界已经发生了变化。
Now that his restaurant has closed, he found himself back, but the world had changed.
亚洲最大俱乐部的转会窗口已经关门,但打听全部交易。
The transfer window for Europe's biggest clubs is closed, but click here for all the deals.
以色列南部和中部的日间照看所和商家已经关门,街上也无人。
Day camps and businesses in southern and central Israel have closed and the streets are deserted.
而到了11月19日,陈蕾才发现该店已经关门。
But on November 19,Chen Lei found that the shop was closed.
地方官员说,下岗情况可控,但不愿提供有多少家工厂已经关门或搬迁的细节。
Local officials say the layoffs are under control,but are reluctant to provide details on how many plants have shut or moved away.
这场灾难造成银行、金融机构和政府部门已经关门四个月。
As a consequence of this tragedy, the banks,financial institutions and government offices have been closed for the last four months.
总之,她犯了罪--现在我们中的一些人做的,然后和她的家人和朋友,自然感到震惊和愤怒,对她已经关门。
Anyhow, she had sinned�some of us do now and then�and her family and friends,naturally shocked and indignant, had closed their doors against her.
年,只剩下5个注册钻石经纪人;其他7个由于缺少业务已经关门,不过其中一个改行经营冲积砂金。
In 2002 only five registered diamond brokers are left;seven others have closed down because of lack of business, although one of these has transferred to dealing in alluvial gold.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt