What is the translation of " 已经取得重大进展 " in English?

• significant progress has been made
• significant progress has been achieved
• substantial progress has been made
• has made important progress
• have made great strides already

Examples of using 已经取得重大进展 in Chinese and their translations into English

案件移交工作已经取得重大进展。
Significant progress has been made with respect to the referral of cases.

录音数字化处理工作已经取得重大进展。
Substantial progress has been made in digitizing the recordings.

在促进公约的国际合作条款方面已经取得重大进展。
Significant progress has been made in promoting the international cooperation provisions of the Convention.

到目前为止，审查进程已经取得重大进展。
To date, substantial progress has been made with the review process.

人发会议行动纲领的执行工作已经取得重大进展。
Significant progress had been achieved in implementing the ICPD Programme of Action.

我想强调一些我们已经取得重大进展的领域。
There are many areas in which we have made significant progress.

工作组认为已经取得重大进展。
The Working Group considered that major progress had been made.

这是一个已经取得重大进展的进程。
That is a process that has achieved significant progress.

哈里里案的调查已经取得重大进展。
Considerable progress has been achieved in the Hariri investigation.

经济领域已经取得重大进展。
With regard to the economy, significant progress has been made.

清迈倡议已经取得重大进展。
The Chiang Mai Initiative has made significant progress.

在这方面，我们已经取得重大进展。
We have made major strides along those lines.

我要高兴的报告，已经取得重大进展。
I am happy to report that significant progress has been made.

在执行第10条方面已经取得重大进展。
Major advances had been made in the implementation of article 10.

幸运的是，我们已经取得重大进展。
Fortunately, we have already made significant progress.

缅甸在促进两性平等方面已经取得重大进展。
In Myanmar, we have made great strides in fostering gender equality.

这一领域已经取得重大进展，包括不同行为者之间的大力协调，结果制定了关于这一问题的机构间指导原则。
Significant progress has been made in this area, including strong coordination among actors, culminating in the Inter-Agency Guiding Principles.

这意味着已经取得重大进展，因此审计风险更小。
This means significant progress has been achieved and hence there is a lower level of audit risk.

自1988年以来，艾滋病防治工作已经取得重大进展，现在已有四分之三的艾滋病毒感染者知道自己的感染状况。
Significant progress has been made in the AIDS response since 1988, and today three in four people living with HIV know their status.

关于和平与发展，我们意识到联合国在这一领域已经取得重大进展，并可以为其重大成就感到骄傲。
With respect to peace and security, we recognize that the United Nations has made important progress in this field and can pride itself on its considerable success.

尽管已经取得重大进展，但一些国家实现各项目标的进度不令人满意。
While significant progress has been made, there has not been a satisfactory rate in the achievement of the Goals in a number of countries.

正如秘书长报告S/2005/69）中所显示的那样，迄今在全球、区域和国家等级已经取得重大进展。
As indicated in the report of the Secretary-General(S/2005/69), significant progress has been achieved so far at the global, regional and national levels.

访问团注意到，在筹备包容各方的全国对话大会方面已经取得重大进展。
The mission noted that significant progress has been made in preparing for an all-inclusive National Dialogue Conference.

必须指出，自从中国在九年前正式加入世界贸易组织以来，它在开放市场方面已经取得重大进展。
It's important to note that since China formally joined the WTO nine years ago, it has made important progress opening its market.

首先，有一种共识：千年发展目标已经取得重大进展。
First, there is a consensus that significant progress has been made on the MDGs.

虽然无人机[市场]是一个非常发达的行业，但地面无人驾驶车辆确实是爱沙尼亚公司已经取得重大进展的地方。
While the UAV[market] is a very well-developed sector, the ground-based unmanned vehicles is really something where Estonian companies have made great strides already.

我感到高兴的是,自我1998年1月8日的信以来,已经取得重大进展。
I am pleased to note that significant progress has been made since my letter of 8 January 1998.

我们认为在加强民主和解决社会不平等方面已经取得重大进展。
We believe that significant progress has been made in strengthening democracy and in addressing social inequities.

自从我于1月1日就职、担任巴西总统以来，在经济方面已经取得重大进展。
Since my inauguration as President of Brazil on 1 January, significant progress has been made on the economic front.