The rehabilitation works financed by theBank at the Simão Mendes National Hospital have been affected as all disbursements to contractors were halted in March.
所有这六人都担心特朗普的指令将导致他们被赶出军队,其中几人声称他们已经受到影响。
All six are fearful that Trump's directive will lead to their expulsion from the military,with several claiming they have already been impacted.
事实上,从机构数据来看,1月份的房地产销售已经受到影响。
In fact, from the perspective of institutional data,real estate sales in January have been affected.
这起事件迫使华盛顿州立大学向100万人发送邮件,警告他们个人信息数据可能已经受到影响。
Washington State University sent a letter to 1million people advising them their data might have been compromised.
广州工人的撤离进行了医学测试,结果显示他们可能已经受到影响。
The evacuations of workers in Guangzhoufollowed medical testing that revealed they might have been affected.
Facebook本月早些时候表示,超过8,700万用户的数据可能已经受到影响。
Facebook admitting this month that data belonging tomore than 87 million users could have been compromised.
Hunt女士说,她的生意已经受到影响超过两年半了。
Ms Hunt said her business had been affected for more than two-and-a-half years.
Facebook本月早些时候表示,超过8,700万用户的数据可能已经受到影响。
Facebook said earlier this month that data ofmore than 87 million users may have been affected.
该国内政部表示,大约1000台电脑已经受到影响,但攻击被本地化。
The country's interior ministry said around 1,000 computers had been affected, but that the attack had been localized.
研究人员提出了使用3D打印的珊瑚模型来代替或补充已经受到影响的珊瑚礁系统的想法。
One idea is to use 3D-printed coral models to replace orsupplement coral reef systems that have been affected.
还有人提出相反的看法,指出世界各地的工作地点都会并且已经受到影响。
Opinions were also expressed to the contrary,noting that duty stations all over the world could and had been affected.
据研究人员估计,全球超过一百万家企业已经受到影响,包括美国、澳大利亚。
Preliminary research revealed that more than a million organizations across the world including the US andAustralia had been affected.
马来西亚没有具体说明已经关闭了多少外国人帐户,但是当地媒体表示,数千个帐户已经受到影响。
Malaysia did not specify how many accounts of foreign nationals have been closed,but local media said thousands of accounts had been affected.
阿根廷的建筑业(调至“高风险”)以及阿根廷和土耳其的零售业(“极高风险”)已经受到影响。
Construction in Argentina(downgraded to“high risk”)and retail in Argentina and in Turkey(“very high risk”) are already affected.
关于南科尔多凡州和青尼罗州,特使说,战斗仍在继续,有800000人已经受到影响。
With regard to Southern Kordofan and Blue Nile, the Special Envoy said fighting continued,with 800,000 people having been affected.
Users should refer to their Wi-Fi device vendor's website orsecurity advisories to determine if their device has been affected and has an update available.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt