What is the translation of " 已经如此 " in English?

• have so
• is so
• already so

Examples of using 已经如此 in Chinese and their translations into English

名无辜的人已经如此无知地死去，受伤的人数更多。
Innocent people have so senselessly died, with so many more seriously injured.

而且，股东价值已经如此根深蒂固，很难被彻底移除。
Besides, shareholder value is so deeply entrenched, it will be difficult to dislodge.

医患关系为何已经如此紧张。?
Why the doctor-patient relationship is so strained?

毕竟，已经如此庞大了，几乎已经到了极限。
It was so large that it nearly reached the ceiling.

他已经如此接近他的奖。
He was so close to that prize.

他们已经如此之大。
They're already so tall.

当地天气混乱，但事实已经如此。
Local weather deranged, but it is already.

你必须弄清楚你的根是否已经如此紧密地缠绕在一起，以至于你不可能永远分开。
You have to work out whether your roots have so entwined together that it isinconceivable that you should ever part.

片刻之后，我们那简陋的公寓，早已经如此与众不同，伦敦最可爱的女人的入口处更令人敬重。
A moment later our modest apartment, already so distinguished that morning, was further honoured by the entrance of the most lovely woman in London.

在第26世纪，按照扎米亚京所写，乌托邦里的居民已经如此彻底失去个性，以至于只以数字命名。
In the twenty-sixth century… the inhabitants of Utopia have so completely lost their individuality as to be known only by numbers.

是否应该新设特殊的权利，在这样一个已经如此多样化的群体内部再次进行区分，从而额外地增加不平等现象呢？?
Must special rights be instituted? Positive discrimination, creating additional inequalities within this group, already so diverse?

就像他已经如此熟练地在国内形成了很可能是持续性的和平环境。
Just as it has so adroitly managed to achieve what will most probably be a lasting peace at home.

当然,克斯特亚和凯蒂已经如此机智,我们不觉得它;
Of course Kostya and Kitty are so considerate that we don't feel it;

蚕豆病，正如现代医学已经如此恰当地给它贴上了标签，是一种由4亿人携带的遗传性酶缺乏症。
Favism, as modern medical science has so aptly labeled it, is an inherited enzyme deficiency carried by 400 million people.

结局可能已经如此，“我回答说：“但我所持的方法新颖而有趣。
The end may have been so,” I answered,“but the methods I hold to have been novel and of interest.”.

不应允许那些已经如此严重地破坏社会发展的新自由经济政策穿上联合国的外衣。
Neo-liberal economic policies that have done so much to undermine social development should not be allowed to wear the garb of the United Nations.

当然,克斯特亚和凯蒂已经如此机智,我们不觉得它;
Of course Kostya and Kitty have so much tact that we don't feel it;

请帮我找到你已经如此慷慨地与我分享的满足感。
Give me eyes to see what you have already so graciously blessed me with.

到目前为止她已经如此傲慢,她甚至从来没有要求Gania把她介绍给他的父母。
Up to now she had been so haughty that she had never even asked Gania to introduce her to his parents.

有一篇社论曾建议说，证据已经如此丰富，我们的大夫完全应该在给病人的处方中建议他们减少坐着的时间。
An accompanying editorial suggests that the evidence is now strong enough that doctors should prescribe reduced sitting time to their patients.

最古老的居民没有回忆麻疹已经如此普遍，或对婴儿致命存在;
The oldest inhabitants recollected no period at which measles had been so prevalent, or so fatal to infant existence;

但是我不记得的时候它已经如此统一的云或邪恶的感觉。
But I could not remember the time when it had been so uniformly clear of clouds or evil feelings.

晒伤的疼痛已经如此之小,相比之下,没有陪他。
The sunburn pain had been so small, in comparison, and had not stayed with him.

前一个已经如此精湛的生产，所有渴望聆听了这一点。
The previous one had been such a masterly production that all were eager to listen to this.

据英国武官的观察,不是,撤退已经如此之大,但军队完好无损。
As Britain's military attaché observed, was not that the retreat had been so great but that the army was intact at all.

他冲动地告诉她,米尔德里德已经离开他,他不开心已经如此之大,他几乎自杀。
Then impetuously he told her that Mildred had left him and that his unhappiness had been so great that he almost killed himself.

在黑暗中,的内部,我有感觉为什么碗辣椒和洋葱丁已经如此重要。
In the dark, wood-paneled interior, I got a sense of why that bowl of chili with diced onions had been so important.

如果你愿意，你可以写在你的目标肯定形式，在目前的紧张，因为如果他们已经如此。
If you like, you can write your goals in the form of affirmations, in the present tense, as if they were already true.

我不认为他们会对一个像我这样的球员感兴趣，因为他们已经如此成功了。
I didn't think they would be interested in a player like me because they have had so much success.