What is the translation of " 已经开始意识到 " in English?

• has begun to realize
• have started to realise
• have started to realize
• have begun to realize
• are starting to realize

Examples of using 已经开始意识到 in Chinese and their translations into English

政府已经开始意识到这个问题。
France has begun to realize the problem.

但我已经开始意识到它对我的影响。
But I have started to realise how it affects me.

投资者已经开始意识到这点。
Investors are starting to realize this.

机构投资者已经开始意识到稳定币的潜力。
The institutional players have begun to realize the potential of stablecoins.

所幸的是，人们已经开始意识到这个问题了。
Fortunately people are now starting to realise that.

近期关于国家社会主义及希特勒的学术成果已经开始意识到…….
More recent scholarship on national socialism and Hitler has begun to realize that….

反过来，企业已经开始意识到“招聘是每家公司的支柱，申请人跟踪是不够的，”他说。
In turn, businesses have started to realise“that recruiting is the backbone of every company, and that applicant tracking is just not enough,” he said.

终端行业用户已经开始意识到使用纳米涂层相对于传统的油漆和涂料的优势。
End-user industries have started to realise the advantages of using automotive refinish coatings over conventional paints and coatings.

现在，我们已经开始意识到，一个人的睡眠和起床时间与循环是一种根深蒂固的行为。
By now, we have started to realize that a person's sleep and wake cycle is pretty deeply ingrained.

许多州已经开始意识到，电影业税收抵免的经济利好效应就跟某些电影情节一样纯属空想。
States are starting to realize that the economic benefits of film tax credits are pure fantasy, like some movie plots.

既然我已经意识到磨牙症和它的影响，我已经开始意识到它是如何影响我的每一天。
Since I have been aware of bruxism and its effects, I have started to realise how it affects me on a daily basis.

然而，今天，人们已经开始意识到，翻译不仅仅是逐字逐句翻译并将其完成。
However, today, people have started to realize that translating is not just applying word-for-word translation and getting it over with.

到现在为止，我们已经开始意识到一个人的睡眠和觉醒周期是根深蒂固的。
By now, we have started to realize that a person's sleep and wake cycle is pretty deeply ingrained.

但是现在很多私募公司已经开始意识到，如果管理得当，投资科技行业也能得到丰厚的回报。
But many of these firms have begun to realize that investments in tech can provide big returns when managed well.

反过来，企业已经开始意识到“招聘是每家公司的支柱，申请人跟踪是不够的，”他说。
In turn, companies have begun to realize"that recruitment is the backbone of every business and that tracking candidates is simply not enough," he said.

在这个时候，科学家们已经开始意识到，地球和其中存在的生命要比以前想象的要老得多。
At this time, scientists had begun to realise that the Earth, and the life on it, was far older than previously thought.

我认为肿瘤学已经开始意识到我们将需要多种方法。
I think oncology has started realizing we're going to need more than one approach.”.

组织和安全专业人员已经开始意识到这一点，并有望将其视为2020年的一项关键挑战。
Organizations and security professionals have begun to acknowledge this and are expected to see it as a key challenge in 2020.

好消息是，很多安全主管已经开始意识到内部员工可能带来的风险。
The good news is that many security executives have begun to recognize the fallout from insider workforce risks.

我认为，外国企业已经开始意识到，巴西情况比它们所希望的要复杂得多。
I think foreign companies are already beginning to realise that the panorama is more complicated than they might have hoped.

随着回忆起你们的真实的自我和你们的全部潜力而唤醒你们，你们已经开始意识到你们是特别的。
With help to awaken you to your true Self and your full potential, you have begun to realise that you are special.

近期关于国家社会主义及希特勒的学术成果已经开始意识到……（他们对达尔文学说的应用）具有纳粹主义的显著特征。
More recent scholarship on national socialism and Hitler has begun to realize that�c[their application of Darwin�fs theory] was the specific characteristic of Nazism.

而后大家已经开始意识到危机了。
Then everybody starts talking about a crisis.

我相信他已经开始意识到自己的错误。
I think he has already realised his mistake.

他们已经开始意识到他们与其他人不同。
They are beginning to become aware that they are different.

但我已经开始意识到它对我的影响。
And I started realizing how it affected me.

许多国家已经开始意识到气候变化的后果。
Many countries are already feeling the effects of climate change.

他们已经开始意识到他们与其他人不同。
Soon they begin to think they are quite different from others.

中国政府已经开始意识到这个错误--可惜太晚了。
The Chinese government is beginning to realise its mistake- too late, alas.

现在的企业用户已经开始意识到安全的重要性。
Enterprise organizations today are very aware of the importance of IT security.