What is the translation of " 已经得到落实 " in English?

• have already been implemented
• had already been implemented

Examples of using 已经得到落实 in Chinese and their translations into English

协定》的多数条款已经得到落实。
Most of the provisions of the Accord have already been implemented.

也门认为上述的建议115.10已经得到落实。
Yemen considers that recommendation 115.10 above has already been implemented.

大部分建议已经得到落实或正在实施。
Most of them had been implemented or were under implementation.

建议的(a)部分已经得到落实。
Part(a) of the recommendation has been implemented.

委员会提出的主要建议，如制定《国家人权行动计划》，已经得到落实。
The main recommendations of the Committee, such as the formulation of a national human rights plan of action, have already been implemented.

下述建议得到了牙买加的支持，牙买加认为这些建议已经得到落实或正在落实中：.
The following recommendations enjoy the support of Jamaica, which considers that they have already been implemented or are in the process of implementation:.

已经任命了一个部际委员会负责评估这个问题，并就解决方案提交建议。大多数建议已经得到落实。
An inter-ministerial committee had been appointed to evaluate the issue and to submit recommendations on ways of combating it; most of those recommendations had already been implemented.

下列建议得到纳米比亚的赞同，纳米比亚认为它们已经得到落实或正在落实：.
The following recommendations enjoy the support of Namibia which considers that they have already been implemented or are in the process of implementation:.

印度感到鼓舞的是，尼泊尔接受了56项建议，其中28项已经得到落实。
India was encouraged that Nepal had accepted 56 recommendations, 28 of which had already been implemented.

斯洛文尼亚认为，这项建议已经得到落实，并将继续努力充分规范这方面的问题。
Slovenia believes that this recommendation has already been implemented and will continue its efforts to adequately regulate this field.

产业和社区参与模式已经得到落实，并确保将妇女获得和参与纳入技能培训改革议程的战略得到推行。
Industry and community engagement models have been implemented and ensured strategies that integrate the access and participation of women in the skills reform agenda.

这些问题多数不仅不言自明，而且也已经得到落实，但还是值得予以重申。
In most cases they are both self explanatory and already implemented, but it is worth reiterating them.

尼泊尔支持以下建议，认为这些建议已经得到落实或正在落实中：.
The following recommendations enjoy the support of Nepal which considers that they are already implemented or in the process of implementation:.

此外，军事能力研究提出的多项建议已经得到落实。
In addition, most of the recommendations arising from the military capability study have been implemented.

叙利亚支持下列建议并认为这些建议已经得到落实：.
The following recommendations enjoy the support of Syria, which considers the recommendations as already implemented:.

黑山支持下列建议并认为这些建议已经得到落实：.
The following recommendations enjoy the support of Montenegro which considers that they are already implemented:.

下列各项建议得到塞内加尔的支持，因为该国认为这些建议已经得到落实或正在落实：.
The following recommendations enjoy the support of Senegal which considers that they are already implemented or in the process of implementation:.

在管理层应对措施所述的12项重点行动中，4项已经得到落实，8项正在进行。
Of the 12 key actions identified in the management response, four have been implemented and eight are ongoing.

在秘书长报告的"内部监管"红色标题下提出的改革措施，许多已经得到落实，有些正在落实中。
A number of the reform deliverables introduced under the rubric" internal control" in the report of the Secretary-General have already been implemented, and the remainder are in progress.

塔吉克斯塔接受了关于使其《刑法》符合有关集会和宗教自由的国际标准的建议，认为这一建议已经得到落实。
Tajikistan had accepted the recommendation on bringing the Criminal Code into line with international standards on freedom of assembly and religion, and considered that the recommendation had already been implemented.

阿根廷认为建议99.12、99.13、99.14、99.15和99.16已经得到落实，因为2012年11月28日通过了第26.827号法案，其中规定建立防止酷刑的国家机制。
Argentina considers recommendations 99.12, 99.13, 99.14, 99.15 and 99.16 to have been implemented inasmuch as Act No. 26.827, which provided for the establishment of the national mechanism for the prevention of torture, was passed into law on 28 November 2012.

正如他在介绍性发言（A/C.5/60/SR.8）中指出的那样，监督厅的一些建议已经得到落实，其他的建议也在执行中。
As he had pointed out in his introductory statement(A/C.5/60/SR.8), some of the OIOS recommendations had been implemented and others were under implementation.

新加坡审查了并支持在互动对话期间提出的下列建议，认为这些建议已经得到落实或正在落实过程中：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined and enjoy the support of Singapore, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:.

一些建议已经得到落实。
A number of recommendations have been implemented.

这些建议的一部分已经得到落实，详细情况见下文。
A number of these recommendations have been put into action as detailed below.

虽然经费状况在2002年得到改善，但并非所有安排在2003年开展的活动的经费都已经得到落实。
While the financial situation has improved in 2002, not all of the activities scheduled for 2003 have been financially secured.

建议在2012-2013两年期在职能上已经得到落实。
The recommendation has been functionally implemented for the biennium 2012-2013.

履行有关条款的措施已经得到落实的具体案例和情况，包括任何相关的统计数据；.
Concrete cases and situations where measures giving effect to the provisions have been enforced, including any relevant statistical data.

关于外勤支助部向理事机构提供有关航空资源的综合研究报告的建议已经得到落实。
The recommendation that the Department of Field Support provide governing bodies with a consolidated study on air resources has already been implemented.

有的建议已经得到落实或正在落实之中。
Certain initiatives have already been implemented or are in the process of being implemented..