Google's slowly bringing Inbox's best features to Gmail one at a time.
彼时,地球表面的生命已经慢慢枯萎,将人类推向灭绝的边缘。
Life on Earth's surface has slowly withered away, pushing humanity to the brink of extinction.
苹果公司已经慢慢变成了一家奢侈品公司,iPhoneXS/XSMax也是朝这个方向迈出的又一步。
Apple has slowly been morphing into a luxury goods company for some time now, and the iPhone X is one other step in that route.
同时,早期的日本动画片已经慢慢流入国内,开始被人们所熟知。
At the same time,the early Japanese animated cartoons have gradually flowed into China, beginning to be known by people.
从那以后,他说,他的心血管功能和耐力已经慢慢下降。
He says that after this time, endurance and cardiovascular function have gradually decreased.
老化使更高品质的玻璃材料,因为它们已经慢慢走向一个更加稳定的分子进化的条件。
Ageing makes for higher quality glassy materials because they have slowly evolved toward a more stable molecular condition.
虽然最初仅限于美国用户,不过苹果已经慢慢开始扩大iTunesRadio的国际舞台。
Though it was initially limited to users in the U.S.,Apple has slowly begun to expand iTunes Radio internationally.
为了挺过当前衰退的困境,方案已经慢慢开始采取非资本化措施来弥补其业务费用。
To survive the current recession, the programme had slowly begun de-capitalization to cover its operational costs.
我们已经慢慢记录了我们社区中传统领导人对放弃女性外阴残割做法的态度转变。
We have slowly recorded a change in attitudes among traditional leaders in our community with regard to the abandonment of FGM practices.
在过去的十年,LED已经慢慢走进标牌行业的核心和商店,取代了多种照明光源。
In the past decade, LEDs have slowly entered the core of the signage industry and stores, replacing a variety of lighting sources.
在市中心,幸存的设施显示,到20世纪20年代和30年代,情况已经慢慢改善。
In the town centre, the surviving facilities show that by the 1920s and 30s,conditions had slowly improved.
但是,Apple已经慢慢停止支持较旧的iPad型号,以便包含更多高级功能。
However, Apple has slowly stopped supporting older iPad models in order to include more advanced features.
在某些课程,女性入学人数已经慢慢超过男性,扩大其在焊接、制冷和汽车修理等行业的就业机会。
Females have slowly outnumbered male enrolees in certain courses, expanding their employment opportunities in such jobs as welding, refrigeration and automotive repair.
在过去几年中,美国公众已经慢慢唤醒了转基因和转基因作物向食物供应的蔓延。
The American public has slowly awakened over the past several years to the creep of genetically modified and genetically engineered crops into the food supply.
为了让互联网变成现在的样子,人类已经慢慢敷设了超过300条总共550,000英里的水下电缆。
To get the internet to what it is today, humans have slowly laid over 300 underwater cables that run a total of 550,000 miles.
多年来,该公司已经慢慢蜕变成一个企业集团,拥有子公司和分支机构众多世界各地。
Over the years, the company has slowly transformed into a conglomerate, with numerous subsidiaries and affiliates all over the world.
由此可见,锥形钢管已经慢慢的走进各行各业,走进我们的生活。
It can be seen that thick-walled steel pipes have slowly entered various industries and entered our lives.
传统的盎格鲁-凯尔特人/欧洲的人口已经慢慢被土耳其人、黎巴嫩人和越南人取代。
The traditionally Anglo-Celtic European population has slowly been replaced by a high percentage of immigrants from Turkish, Lebanese and Vietnamese backgrounds.
近年来,该公司的许多传统优势已经慢慢变成弱点--就像一座逐渐被自己的护城河淹没的童话城堡。
In recent years, many of the company's traditional strengths have slowly turned into weaknesses- like a fairy-tale castle gradually flooded by its own moat.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt