What is the translation of " 已经扭转了 " in English?

• have reversed
• has turned
• has reversed

Examples of using 已经扭转了 in Chinese and their translations into English

当然，最近中国和印度可能已经扭转了这一趋势。
Of course more recently China and India may have reversed this trend.

毫无疑问，目前的情况已经扭转了最近取得的成就。
There is no doubt that the current situation has reversed recent gains.

你已经扭转了局面。
You have turned the situation.

所以，整个俄罗斯的事情，我想，似乎已经扭转了。
So the whole Russia thing, I think, seems to have turned around.

一名小儿神经外科医生周一作证说，如果这对夫妇很快就为埃里卡寻求医疗救治，那么医生可能已经扭转了这种伤害。
A pediatric neurosurgeon testified later that if the couple had quickly sought medical attention for Erica, physicians could likely have reversed the damage.

然而，买家要注意1975年之前的波尼斯（像大多数英国自行车一样）已经扭转了控制。
Buyer, be aware, though, that the pre-1975 Bonnies(like most English bikes) have reversed controls.

她已经扭转了由华盛顿哥伦比亚特区运作的艾滋病毒/艾滋病项目。
She has turned around a troubled HIV/AIDS program run by the District of Columbia.

一名小儿神经外科医生周一作证说，如果这对夫妇很快就为埃里卡寻求医疗救治，那么医生可能已经扭转了这种伤害。
A pediatric neurosurgeon testified Monday that if the couple had quickly sought medical attention for Erica, doctors probably could have reversed the damage.

如图所示，NFL已经扭转了本赛季的48.3％的评论，其中包括重播官员发起的一半。
As the chart shows, the NFL has reversed 48.3 percent of reviews this season-- including half of those initiated by the replay official.

在一些囊性纤维化患者中，这种方法已经扭转了曾经被认为不可阻挡的疾病。
In some patients with cystic fibrosis, this approach has reversed a disease once thought unstoppable.

自那以后，特斯拉表示，它已经扭转了局面，“成为世界上最安全的汽车厂”。
Tesla says it has turned things around on its way to'becoming the safest car factory in the world.'”.

澳大利亚最大的房贷银行--澳大利亚联邦银行也表示，住房市场已经扭转了局面。
Commonwealth Bank of Australia, the nation's largest home lender, also says the housing market has turned the corner.

现在他们已经扭转了局面，利用技术为员工提供更多信息。
Now, they have turned things around, in part using technology to give employees more information.

我以为我们已经扭转了局面，赢得了像这样的比赛，但显然我们还没有。
I thought we had turned that corner, winning games like this, but we haven't, clearly.

不过在过去两年中，经济的好转已经扭转了向境外的移徙。
However, in the previous two years, improved economic performance had reversed the outward migration flow.

这场失利只会增加佩莱格里尼的压力，他原以为自己在上周末切尔西的胜利已经扭转了局面。
The loss will only increase the pressure on Pellegrini, who thought he had turned corner with victory at Chelsea last weekend.

改革的必要性可能已经扭转了至少一些领导层以前的超保守立场。
The need for reforms may already have reversed at least some of the leadership's previous ultraconservative stances.

脊髓灰质炎、麻风病、河盲症和象皮病等疾病正在减少，而且，全球的努力已经扭转了艾滋病的形势。
Diseases like polio, leprosy, river blindness and elephantiasis are on the decline, and global efforts have turned the tide on AIDS.

在近期出现通货紧缩的少数国家或地区中，中国和香港特别行政区已经扭转了紧缩趋势，但是日本仍然没有摆脱这一现象。
Among the few countries or areas that were experiencing deflation recently, China and Hong Kong SAR have reversed the trend, but the phenomenon continues to haunt Japan.

然而，这件事最近已经扭转了。
Recently, however, that has been reversed.

但他可能已经扭转了这一趋势。
However, it has since been able to reverse this trend.

通过建立全球海上网络，中国实际上已经扭转了征服的逻辑。
By building a global maritime network, China in effect has reverse-engineered the logic of conquest.

在21世纪10年代初，一些欧盟国家已经扭转了它们的反核立场。
And in the early 2010s, some EU countries were reversing their opposition to nuclear.

上周末，他们似乎已经扭转了这一变化（5月14日丹尼·沙利文在Twitter上部分证实了这一点）。
Over the weekend, they seem to have rolled back that change(Danny Sullivan partially confirmed this on Twitter on May 14).

去年已经扭转了工作人员地域分配不均的状况，聘用的8人中有6人来自发展中国家。
The geographic imbalances in staffing have been reversed in the last year, with six out of eight recruits coming from developing countries.

虽然现在已经扭转了这个趋势，但为了实现千年发展目标，每年必须筹集500亿至600亿美元的额外资金。
Although this trend has now been reversed, at least an additional US$ 50-60 billion must be raised annually in order to achieve the MDGs.

这一状况已经得到了扭转。
That situation had been reversed.

因此，可以认为媒体已经帮助扭转了公众意见，让他们支持对气候变化采取行动。
It is therefore fair to say that the media has helped turn public opinion in favour of action on climate change.