What is the translation of " 已经撤离 " in English?

• have been evacuated
• have been withdrawn
• had already evacuated
• had been evacuated
• were evacuated

Examples of using 已经撤离 in Chinese and their translations into English

一些人已经撤离。
Some people have been evacuated.

附近的村民已经撤离到安全的地方。
Villagers nearby have been evacuated to safety.

包括全部纳米比亚部队在内的大批外国部队已经撤离。
Large numbers of foreign forces have been withdrawn, including all the Namibian forces.

大学学生已经撤离，以便能继续学业。
University students have been evacuated so that they can pursue their studies.

至少120个家庭已经撤离。
About 120 families were evacuated.

斯德罗特的儿童已经撤离，因为他们的家和学校不安全。
Children in Sderot have been evacuated because their homes and schools are not safe.

那些幸存下来已经撤离。
Those who survived were evacuated.

然后我了解到圣丹尼的一个营地当天已经撤离。
I then learnt that a camp in Saint-Denis had been evacuated that same day.

他说，所有的旅客都已经撤离列车。
The railways has said all passengers have been evacuated from the train.

美国大使馆以及工作人员已经撤离。
The US embassy and staff have been evacuated.

总共1229人已经撤离。
A total of 2,971 Americans have been evacuated.

出于安全考虑，楼内住户已经撤离。
For security reasons people have been evacuated from the building.

一些人已经撤离。
Some have already evacuated.

一些人已经撤离。
Some have evacuated.

政府一部分已经撤离巴黎。
A portion of the government has already left Paris.

等到他的部队到达加贝斯时，德军已经撤离。
By the time his force reached Gabès, the Germans had abandoned it.

其他部队大部分已经撤离。
Most of the troops were withdrawn.

MichaelHasenstab：很多资本已经撤离。
Michael Hasenstab: A lot of the capital has left.

大楼和一些周围的建筑物已经撤离.
The building and several around it have been evacuated.

年4月26日，所有叙利亚正规军都已经撤离。
By April 26, 2005, all uniformed Syrian soldiers had left.

美国军方发言人说，美军已经撤离曼比季。
A US official said US troops had withdrawn from Manbij.

伤亡已经撤离到UMTH（Maiduguri教学医院）和Maiduguri的专科医院，”它补充道。
Casualties have been evacuated to[University of Maiduguri teaching hospital] and specialist hospitals in Maiduguri,” it added.

将近二十万人已经撤离当地，还有一百多万人在堰塞湖决提的情况下可以转移到地势较高的地带。
Nearly 200,000 people have been evacuated from the area and more than a million others could be moved to higher ground if the lake overflows.

Ag登录美国方面已经撤离使馆数以百计外交人员，宣称受到来自伊朗的不明威胁。
The United States had already evacuated hundreds of diplomatic staff from the embassy, citing unspecified threats from Iran.

联邦当局表示，617个人员配备的生产平台中有169个已经撤离，62个钻井平台中有16个已经撤离。
Federal authorities said 169 of the 617 staffed production platforms have been evacuated, along with 16 of the 62 drilling rigs.

当拿破仑终于进入莫斯科时，他发现俄罗斯沙皇已经撤离，这座城市已经破败。
When Napoleon finally entered Moscow, he found the Russian Tsar had already evacuated and the city was in tatters.

警方在一份初步声明中说，火车已经撤离（现场），有三人接受了治疗。
In an initial statement, police said that the train had been evacuated and three people had received medical treatment.

Zvyozdochka船舶维修中心的新闻服务人员说，在航母上工作的专家已经撤离。
The press service of the Zvyozdochka ship repair center said the specialists working onboard the vessel have been evacuated.

Zvyozdochka船舶维修中心的新闻服务人员说，在航母上工作的专家已经撤离。
The press service of the Zvyozdochka ship repair centre said the specialists working onboard the vessel had been evacuated.

受影响最严重的地区之一是Serta，距离里斯本北部约200公里，那里的村庄已经撤离，A23关闭。
One of the worst affected areas is Serta, around 200km north of Lisbon, where hamlets have been evacuated and the A23 shut.