What is the translation of " 已经用尽了 " in English?

• have exhausted
• has run out
• has exhausted
• had exhausted
• having exhausted

Examples of using 已经用尽了 in Chinese and their translations into English

我们已经用尽了加沙的所有其他选择，”利伯曼说。
We have exhausted all other options in Gaza,” Liberman said.

但美联储已经用尽了短期证券来卖出。
But the Fed has run out of short-term securities to sell.

我们已经用尽了所有的程序。
We have exhausted the procedures.

因此，他已经用尽了所有可用的国内补救办法。
Hence, he has exhausted all the available domestic remedies.

唐太斯已经用尽了所有人力资源,转向神。
Dantès had exhausted all human resources, and he then turned to God.

请愿人指称，他已经用尽了所有可用的国内有效补救。
The petitioner alleges that he has exhausted all effective domestic remedies available.

他们认为他们已经用尽了所有的交易选择。
Others believed they had exhausted all options.

因此，他主张，他已经用尽了所有国内补救办法。
Therefore, he claims that he had exhausted all domestic remedies.

但美联储已经用尽了短期证券来卖出。
However, the Fed is running out of short-term securities to sell.

就这一罪行而言，已经用尽了国内补救办法。
This is the only offence for which domestic remedies have been exhausted.

完全正确,我已经用尽了我现在的资源,我很满足。
Quite true that I have exhausted my present resources, and I am.

维基解密创始人朱利安·阿桑奇在一份声明中说：“透明时钟在TPP上已经用尽了.
Julian Assange, founder of WikiLeaks said in a statement:“The transparency clock has run out on the TPP.

当你说这个名字你已经用尽了一下子所有的相似之处的新Trantor原始。
And when you have said the name you have exhausted at a stroke all the resemblances of the new Trantor to the great original.

我已经用尽了我的才力，好像有高大的东西立在前面。
I have exhausted my ability, yet it seems as if there is something rising up in front of me.

提交人在答复中认为，他已经用尽了一切可以使用的国内补救办法。
In his reply, the author maintains that he has exhausted all available domestic remedies.

提交人坚称她的丈夫已经用尽了一切可用而且有效的国内补救办法。
The author maintains that her husband has exhausted all available and effective domestic remedies.

他们已经用尽了所有的权宜之计一个神学和规范的讨论更真诚顽固比。
They had exhausted all the expedients of a theological and canonical discussion more obstinate than sincere.

如果你已经用尽了找到版权所有人的所有方法，但仍然没有找到它们，那么记录你对版权持有者的搜索。
If you have exhausted all means to locate the copyright owner but still haven't found them, document your search for the copyright holder.

这并不意味着工发组织已经用尽了其针对发展中国家的特殊需要提出新的和先进的解决办法的能力。
That did not mean that UNIDO had exhausted its capacity to respond to the specific needs of developing countries with new and advanced solutions.

当你已经用尽了所有可能的途径，退一步，看看你所写的。
When you have exhausted every possible avenue, step back and look at what you have written down.

尽管明确承认提交人已经用尽了所有可用的国内补救办法，它仍然拒绝接受她的指控，认为证据不足。
While explicitly conceding that the author has exhausted all available domestic remedies, it rejects her allegations as not sufficiently substantiated.

这位老绅士已经用尽了他的说服力，下车引领他；.
The old gentleman having exhausted his powers of persuasion, alighted to lead him;

其中一些人已经用尽了所有的法律诉讼程序，目前处于死囚牢房并且即将面临被处决的风险。
A number of these individuals, having exhausted all legal proceedings, are currently on death row and at imminent risk of execution.

因此，特别报告员已经用尽了在马来西亚法庭上有关豁免权问题的所有一切他可使用的法律补救措施。
As such, the Special Rapporteur had exhausted all his legal remedies on the issue of immunity before the Malaysian courts.

此时此刻，外交官已经用尽了所有任务，并寻找下周部长的到来以打破僵局。
It's the moment when diplomats have exhausted their mandates and look searchingly to the arrival of their ministers next week to break the deadlock.

提交人说，他已经用尽了可加利用的所有补救措施，因此产生了不得将他驱逐到巴基斯坦的效力。
The author claims that he has exhausted all remedies available to him, which would have the effect of preventing his deportation to Pakistan.

提交人说，他已经用尽了所有可用和有效的国内补救办法。
The author contends that he has exhausted all available and effective domestic remedies.

也许通过寻找完美地宣泄激情的方式，我已经用尽了激情本身。
Perhaps, by finding perfect expression for a passion I had exhausted the passion itself.

完全正确,我已经用尽了我现在的资源,我很满足。
Quite true that I have exhausted my present resources, and I am quite content to know it.

在缺乏进一步资料的情况下，委员会无法得出提交人已经用尽了可用的国内补救办法的结论。
In the absence of such further information, the Committee could not conclude that the author had exhausted available domestic remedies.