Celebrity magazine Starhit claims frequent rows had marred the relationship.
但现在,公众认为,Facebook已经破坏了西方民主。
Now the public thought Facebook had broken Western democracy.
事实上,配音可能已经破坏了它们。
In fact, the Dubs may have broke them.
大量涌入黎巴嫩已经破坏了该国的卫生和教育系统。
The massive influx into Lebanon has destabilised the country's health and education systems.
但AKP较弱的结果已经破坏了该计划。
But the AKP's weaker results have torpedoed the plan.
不断升级的轰炸已经破坏了民用基础设施。
The escalating bombardment has already damaged civilian infrastructure.
我已经破坏了纸质记录。
I already destroyed the paper records.
气候变化造成的极端天气已经破坏了澳大利亚45%的沿海栖息地.
Extreme weather caused by climate change has damaged 45% of Australia's coastal habitat.
现在,竞标者已经破坏了他的出价,并面临着扣留30万元押金的困境。
Now bidders have destroyed their bids and are facing the dilemma of withholding a deposit of 300,000 yuan.
正如我们在前一课看到的,罪已经破坏了人类观念思想的能力,令我们相信虚假的观念是正确的。
As we saw in a prior lesson, sin has damaged humanity's capacity for conceptual thought, and caused us to believe that false ideas are true.
绝对没有一丝迹象显示,这36个签署了ICERD的国家已经破坏了它们的君主制度,并引向废除这个制度。
There are absolutely noindications that the ratification of the treaty by these 36 countries have undermined the monarchical system as to lead to their abolition.
DFB on Monday refuted Ozil's allegations of racism,but the fiasco has damaged the governing body's reputation in football-mad Germany.
布朗的宣言说:“这些火灾已经破坏了建筑物并继续威胁成千上万的房屋,需要疏散成千上万的居民.
California Governor Jerry Brown said:“These fires have destroyed structures and continue to threaten thousands of homes, necessitating the evacuation of thousands of residents.”.
科罗拉多州68平方英里的野火已经破坏了100多座建筑物,并迫使数百人离开家园。
The 68-square-mile Colorado wildfire has damaged more than 100 structures and forced hundreds of people from their homes.
现在竞拍者已经破坏了他们的竞拍,面临着扣缴30万元定金的困境。
Now bidders have destroyed their bids and are facing the dilemma of withholding a deposit of 300,000 yuan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt