Her Climate Strike has now spread to numerous European countries.
自恋流行病如今已经蔓延至整个美国文化,既影响着自恋者,也影响着那些自我中心程度较低的人。
The narcissism epidemic has spread to the culture as a whole, affecting both narcissistic and less self-centered people.
没有司机愿意靠近布托车队或任何explosion-rumors已经蔓延。
No driver wanted to go near Bhutto's convoy or any explosion-rumors were already spreading.
他说,债务危机的影响,已经蔓延至一些法国和比利时的银行。
Contagion from the debt crisis has spread to some French and Belgian banks, he said.
据报道,有五人死于大火,已经蔓延至20,000英亩并摧毁了数千人。
Five people are reportedly dead in the blaze that has spread to 20,000 acres and destroyed thousands of structures.
他们的无肉汉堡已经蔓延到汉堡王、麦当劳、蒂姆·霍顿,甚至美国各地的杂货店。
Their meatless burgers have spread to Burger King, McDonald's, Tim Horton's, and even to grocery stores across the US.
到8月20日罢工已经蔓延至其他采矿场,在8月22日格但斯克造船厂也加入了罢工。
By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike.
首先,估算仅针对新南威尔士州的损失,大火已经蔓延至维多利亚州。
First of all, the estimate is for damage only in New South Wales,and the fires have spread to Victoria.
但麻痹已经蔓延,他没有显示出恢复意识的迹象,我想我们很难找到他还活着。
But the paralysis has spread, he has shown no sign of returning consciousness, and I think that we shall hardly find him alive.'.
最初,游戏已经蔓延在人们的工作人口,贵族,上层阶级的首选外,如纸牌,桥梁,扑克游戏。
Initially, the game has spread only in people's working population, as the aristocracy, upper class preferred foreign games such as solitaire, bridge, poker.
反穆斯林情绪和暴力已经蔓延,密铁拉三月事件导致大批人民流离失所和丧生,财产受到破坏。
Anti-Muslim sentiment and violence had spread, and the March incident in Meiktila had led to widespread displacement, death and destruction of property.
在过去十年间,这种社会衰退已经蔓延至白人工人阶级。
Over the past decade,a similar kind of social decline has spread to the white working class.
Cairhien需要几年的时间来恢复她在那里的所作所为,涟漪已经蔓延到Andor,撕裂和超越。
Cairhien would need years to recover from what she had wrought there,and the ripples had spread to Andor and Tear and beyond.
Apple对这些问题的答案保持沉默即使对新闻的强烈抗议已经蔓延。
Apple, has been silent on the answers to these questions,even as outcry over the news has spread.
上一篇:准备削减数千个工作岗位的劳斯莱斯表示,发动机问题已经蔓延.
Rolls-Royce, preparing to cut thousands of jobs,says engine problem has spread.
艾尔段说:“我们将继续清除所有国家机关的病毒,因为这些病毒已经蔓延。
Erdogan said,“We will continue to cleanse the virus from all state institutions,because this virus has spread.
子宫颈癌的治疗取决于您的癌症的阶段,如果它已经蔓延。
Treatment of cervical cancer depends on the stage of your cancer and if it has spread.
及早和准确地诊断宫颈癌是很重要的,看看它是否已经蔓延。
It's important to diagnose cervical cancer early and accurately andfind out if it has spread.
但其实所谓第四期的意思是癌症已经蔓延,”艾米说。
But all stage 4 means is that the cancer has spread," Amy says.
一股发端于西方老牌民主国家之外的威权主义浪潮已经蔓延至美国和欧洲。
An authoritarian wave that began outside the established democracies of the West has spread to the US and Europe.
The report highlighted the extent to which such practices have spread and warned that they pose a significant and rapidly growing challenge to the international rule of law.
强监管已经蔓延至大数据领域。
The security sector has expanded quickly to the big data area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt