What is the translation of " 已经被迫 " in English?

have been forced
had been pressured

Examples of using 已经被迫 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
超过130万人已经被迫逃离家园。
More than 1.3 million people have been forced to flee their homes.
一个重要国际组织已经被迫撤离阿富汗。
A major international organization has been forced to withdraw from Afghanistan.
数百名佛教徒已经被迫离开了该地区。
Hundreds of Buddhists had already been forced out of the area.
不少华裔科学家已经被迫改变科研方向,调整项目申请和学术规划,减少、甚至终止了与中国学界正常的交流往来。
Many chinese-american scientists have been forced to change research directions, adjust project applications and academic planning, and reduce normal exchanges with chinese academics.
考虑到他们已经走了多远,他们已经被迫逐渐地将球向前推进,”他说道。
Given how far into uncharted territory they have gone, they have been forced to gradually inch the ball moving forward," Schutte said.
不少华裔科学家已经被迫改变科研方向,调整项目申请和学术规划,减少与中国学界正常的交流往来。
Many chinese-american scientists have been forced to change research directions, adjust project applications and academic planning, and reduce normal exchanges with chinese academics.
三个孩子的金默多克已经被迫离开了她的家,和她的年轻家庭一起。
Mum-of-three Kim Murdoch has been forced out of her home with her young family.
截至目前,该铜冶炼厂已经被迫关闭超过50天。
As of now, the copper smelter has been forced to close more than 50 days.
任何其他国家早就已经被迫贬值和"纠正"这种失衡现象了。
Any other country would have been forced to devalue and" correct" its imbalances.
政府已经被迫实施紧缩措施,以确保5月份国际货币基金组织(IMF)向其提供55亿美元的救助。
The government has been forced to implement austerity measures to secure a $5.5 billion bailout from the International Monetary Fund in May.
这里是高比赛网上,各种网上赌场已经被迫使用一切可能的手段,以吸引尽可能多的客户,因为他们可以。
There being high competitions online,the various casinos online have been forced to use every means possible to attract as many clients as they can.
已经被迫缩短了写作时间,他担心很快就不得不放弃写作了。
He had been forced to curtail his writing, and he feared that he would soon have to give it up.
离开照顾自己,她已经被迫学习如何生存在一个疯狂的世界。
Left to fend for herself, she has been forced to learn how to survive in a world gone mad.
旱灾的总体影响可以从索马里居民身上看到,其中大批人已经被迫逃离家园,以寻求粮食和援救。
The full impact of the drought can be seen on the Somali population,a large number of whom have been forced to flee their homes in search of food and succour.
请注意,罗恩和麦克的网站目前已经被迫关闭,不太可能再次开放,”发给那些仍然活着的人的一张纸条说。
Please be advised that the Ron and Mike website has been forced to shut down at this time and is unlikely to open again.
大型电池制造商被要求建立自己的回收工厂,那些污染严重的个体回收商则已经被迫关停。
Large-scale battery makers are being pressed to establish their own recycling facilities,and polluting backyard recyclers have been forced to close.
万安哥拉人--该国人口的1/3--已经被迫逃离家园。
Million Angolans-one third of the population have been forced to flee their homes.
这表明自从1973年草案有效结束以来,军方已经被迫改变了多少文化。
It is an indication of how much the military has been forced to change its culture since the draft effectively ended in 1973.
美国政府承认,至少有一个警察部队已经被迫支付赎金以释放敏感文件。
The U.S. Governmentadmitted that at least one police force has been forced to pay this ransom to release sensitive files.
在给用户的一条信息中,Coinflux表示,由于“意外的调查”,它已经被迫停止所有的数字货币兑换。
In a message to its users, Coinflux states that it has been forced to stop all digital currency exchanges due to an“unexpected investigation.”.
另外我们也可以告诉你们,他们的部分同伙已经被迫下台,.
We can also report that several of their associates have been forced to step aside.
已经被迫通过剪贴板源代码到一个新创建的Web设计文件后,我改变了看法从代码视图,设计视图。
After having forced a source-code via clipboard into a newly created Web Designer file, I changed views from code-view to design-view.
Results: 22, Time: 0.0201

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English