Several conservative leaders have endorsed carbon taxes.
一个战略计划已经认可了预防工伤的指导原则。
A strategic plan has endorsed the philosophy of prevention of work place injuries.
两国首脑已经认可了这一点。
Both leaders have acknowledged it.
但是人们离开房间的时候,感觉就像他已经认可了一样。
But people left the room feeling like he had subscribed.
对于王传福来说,这意味着美国公交业界已经认可了比亚迪的电池技术和中国电动客车的技术。
For Wang, this means that the US transit industry has recognized the BYD battery technology and electric vehicle technology of China.
加拿大肝脏基金会的2011LIVERight™奖已经认可了10包装和制备的方便食品,既美味又营养。
The Canadian Liver Foundation's 2011 LIVERight™ Awards has recognized 10 packaged and prepared convenience food products as being both delicious and nutritious.
此外,美国煤矿工人在报复休伯特•汉弗莱已经认可了鲍比肯尼迪作为麦克莱伦球拍委员会首席顾问的角色。
Furthermore, the United Mine Workers there had already endorsed Hubert Humphrey in retaliation for Bobby Kennedy's role as chief counsel of the McClellan rackets committee.
自2005年以来,世界卫生组织已经认可了EHS这种疾病,但是要测量它有多广泛很困难。
The World Health Organization has recognized EHS since 2005, but note the difficulty in measuring how widespread it is.
有幸的是,全世界已经认可了借助为可持续发展目标4:教育[13]设立的学习效果指标开展的此类评估。
Fortunately, the world has already endorsed this kind of measurement through the learning indicators for SDG 4: Education[14].
外交官指出,多米尼加共和国和巴拿马已经认可了北京,几乎没有受到华盛顿的阻拦。
Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.
在中国其他地区,投资者已经认可了通过小农农林间作方式种植杨树的创新方法。
In other regions of China, investors have embraced innovative ways to cultivate poplars in smallholder and agro-forestry plantings.
发现研究所通过他们的智能设计倡议称为科学和文化中心,已经认可了教育争议的方法。
The Discovery Institute, through their intelligent design initiative called the Center for Science andCulture, has endorsed the teach the controversy approach.
你看不到我身边的任何人,我已经认可了这么多人。
You don't see anybody next to me and I have endorsed so many people.".
Many economists have since endorsed the taxing of carbon.
许多经济学家已经认可了对碳的征税。
Many economists have since endorsed the idea of taxing carbon.
有一些知名的学者甚至已经认可了这个划时代的发明。
Some distinguished academics have even acknowledged this milestone.
今天,澳大利亚科学院已经认可了对科学的杰出贡献,认可了终身成就和职业早期成就。
Outstanding contributions to science have been recognised by the Australian Academy of Science today,recognising lifelong achievement and early-career success.
医学研究者已经认可了“间性人”(INTERSEXUALBody)的概念。
Medical investigators recognize the concept of the intersexual body.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt