What is the translation of " 已经采取了措施 " in English?

• measures had been taken
• have taken steps
• have already taken measures

Examples of using 已经采取了措施 in Chinese and their translations into English

已经采取了措施创造就业机会。
Measures had been taken to generate employment.

现在我们已经采取了措施。
We have already taken measures.

我们已经采取了措施。
We have already taken measures.

她想知道政府是否已经采取了措施以应对这些问题。
She wondered whether the Government had adopted any measures to address those problems.

厄立特里亚方面已经采取了措施来执行军火禁运。
Eritrea has taken measures to enforce the arms embargo.

已经采取了措施更为详尽地介绍接纳国的情况。
Measures have been introduced to provide more detailed information on country conditions.

比内先生向我肯定：已经采取了措施。
Monsieur Binet has assured me that all precautions have been taken.

已经采取了措施，改善区域委员会和工会决策机关成员中的两性平等。
Measures had been taken to improve gender equality in the membership of regional boards and of policy organs of trade unions.

玩家及其俱乐部已经采取了措施，以确保玩家对自己在社交媒体上的职责有更深入的了解快三高手。
The player and City have taken steps to ensure that the player has a greater understanding of his responsibilities on social media.

政府已经采取了措施向基本服务分配更多的资源，但是正在努力满足这一需求。
The Government had taken steps to allocate more resources to basic services but was struggling to meet the demand.

圭亚那政府已经采取了措施，以提高怀孕、分娩和产后并发症的安全水平。
The GoG has taken steps to improve on the level of safe pregnancies, childbirth and post-partum complications.

在其中某些国家里，为了促进公共生活中的两性平等，已经采取了措施，克服性别差异。
In some of these countries, in order to promote the equality of women in public life, measures have been taken to overcome gender disparities.

政府已经采取了措施改善情况,特别是在主要的ROUMIEH监狱。
The Government has since taken measures towards improving the situation, in priority at the main Roumieh prison.

不过，一些国家政府已经采取了措施，对法律互助请求作出迅速反应。
However, several Governments have taken measures to respond promptly to requests for mutual legal assistance.

我们高兴地看到,许多国家已经采取了措施,并见到了初步效果。
We are very glad to see that many countries have taken measures that have initially proved effective.

日本充分认识到持续承受债务能力对减少贫穷和可持续发展的重要作用，已经采取了措施减轻发展中国家的负担。
Japan fully recognized the importance of debt sustainability in poverty reduction and sustainable development and had taken measures to ease the burden of developing countries.

在其中一些情况中，成员国向非政府组织委员会提出正式的指控，已经要求所涉组织提出特别报告，并且已经采取了措施。
In some cases, member States had lodged formal complaints to the Committee, special reports had been requested to the NGOs involved and measures had been taken.

在国际组织的支持下，政府已经采取了措施，通过教育体系提高人们对艾滋病毒/艾滋病的认识，并提供了免费的艾滋病毒检验。
With the support of international organizations, the Government had taken measures to raise awareness of HIV/AIDS in the educational system and had established free HIV testing.

作为回应，政府已经采取了措施，其中包括《监狱条例草案》，以取代目前的《监狱法》，并且已经着手通盘改善监狱条件的方案。
In response, government has taken measures which include a draft Prison Bill to replace the current Prison Act and has embarked on programmes toward general improvement of prison conditions.

格乌乌阿摩集团的若干国家已经采取了措施----或者正在采取措施----送回或归还博物馆珍藏品、档案以及艺术品给原籍国。
A number of the GUUAM countries have already taken steps-- or are in the process of taking them-- towards the return or restitution of museum pieces, archives and art objects to the countries of origin.

现在我们已经采取了措施。
We have taken steps already.

现在我们已经采取了措施。
We have taken action already.

此外，一些欧洲国家也已经采取了措施。
Some European countries have also taken steps.

委员会注意到科特迪瓦政府已经采取了措施。
The Commission notes that steps have already been taken by the Ivorian Government.

我们是否已经采取了措施避免未来可能发生的损害?
Have we taken steps to avoid future damage?

目前已经采取了措施提高警察的认识，以便确定受害人。
Measures had been taken to develop police awareness, particularly with a view to identifying victims.

加拿大赞扬该国政府已经采取了措施，并建议继续采取步骤，落实上述建议。
Canada commended the Government on the measures already taken, and recommended that steps continue to be taken to follow up on these recommendations.

已经采取了措施以求男童与女童进入小学的平等，阻止女童辍学。
Measures were being taken to achieve equal registration of boys and girls in primary schools and prevent girls from dropping out of school.

PopescuSandru女士注意到，已经采取了措施来扫盲和鼓励女童教育。
Ms. Popescu Sandru noted that measures had been taken to combat illiteracy and to encourage girls' education.