Marvel has released Peter Parker's entire four-minute video diary from Captain America: Civil War.
津巴布韦的财政部已经释放了1800万美元,用于重建道路和桥梁,提供水和卫生设施以及电力。
Zimbabwe's treasury has released $18 million to rebuild roads and bridges, provide water and sanitation and electricity.
自1989年以来,政府已经释放了表现良好的115000名囚犯,今后还可能根据情况进一步实行赦免。
Since 1989, the Government had released 115,000 prisoners for good conduct and further amnesties might be granted in the future, depending on the circumstances.
警方已经释放了一名在奥尔德姆因五次性侵犯而被通缉的男子装备.
Police have released an efit of a man wanted in connection with five sex assaults in Oldham.
西伯利亚火山喷发的前5万年里应该已经释放了足够的二氧化碳,使地球表面升温。
The first 50,000 years of eruptions in Siberia would have released enough carbon dioxide to have substantially warmed the planet's surface.
塔利班还宣布,他们已经释放了10名被俘的阿富汗国家安全部队成员,称交换囚犯的行动已经“成功实施”。
The Taliban also announced they had released 10 captured Afghan National Security Force members, saying the prisoner exchange had been"successfully executed".
另一方面,伊斯兰国已经释放了15名人质,包括意大利、法国、瑞士、丹麦和西班牙公民。
On the other hand, the Islamic State has released 15 hostages, including citizens of Italy, France, Switzerland, Denmark, and Spain.
我已经释放了”IfYouWereaButt,我的屁股,“原来是东方快车上的间谍猎杀故事!!!
I have released"If You Were a Butt, My Butt," which turned out to be a spy-hunting story on the Orient Express!
自2011年以来,缅甸政府已经释放了700多名政治犯,其中很多人被关押了十年以上。
The Burmese government has released more than 700 political prisoners since 2011, many of whom have been in prison for more than a decade.
自2009年2月马来西亚接受审议以来,政府已经释放了大量以前按该法拘留的人。
Since Malaysia' s review in February 2009, the Government had released a significant number of persons previously detained under the Act.
河内(亚洲新闻)-越南当局已经释放了两位基督教激进份子,在完全履行判刑并把他们放进牢狱之后。
Hanoi(AsiaNews)- The Vietnamese authorities have released two Christian activists after having served the full term of the sentence imposed on them in trial.
自1月份以来,政府已经释放了数千名囚犯,其中包括持不同政见者和记者,以平息不满情绪.
Since January the government has released thousands of prisoners who included dissidents and journalists in a bid to calm discontent.
伊朗当局已经释放了上星期在波斯湾被拘留的五名英国帆船手。
Iranian authorities have released five British yachtsmen who were detained last week in the Persian Gulf.
休斯顿休斯顿已经释放了新的工具帮助人们知道未来的未来在城市的交通系统系统里。
Houston METRO has released a new tool to help people understand the upcoming major changes to the city's transit system.
另一方面,伊朗表示已经释放了英国驻德黑兰使馆的5名伊朗籍雇员。
Iranian authorities, meanwhile, have released five out of nine British embassy workers jailed in Tehran.
根据特别报告员收到的资料,政府已经释放了278名儿童兵。
According to information received by the Special Rapporteur, the Government has released 278 child soldiers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt