Examples of using 已翻译成 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这部册子已翻译成几百种语言。
有些作品已翻译成世界上大多数主要语种。
The work has been translated into most of the major languages of the world.应用和文档已翻译成多种语言。
隐秘的世界已翻译成多种语言。
The Hidden World has been translated into many languages.在布隆迪，监狱内部规则已翻译成基隆迪语。
In Burundi, internal prison rules have been translated into Kirundi.Combinations with other parts of speech
委员会注意到《公约》已翻译成10种土著文字。
The Committee notes that the Convention has been translated into 10 indigenous languages.TheHiddenWorld已翻译成多种语言。
The Hidden World has been translated into many languages.她的工作已翻译成五种语言。
Her work has been translated in five languages.她的工作已翻译成五种语言。
His own work has been translated into five languages.这部小说已翻译成挪威语和德语。
The novel has been translated into Norwegian and German.TheHiddenWorld已翻译成多种语言。
The Lost City has been translated into several languages.此动画已翻译成多种语言，供整个组织在全球范围内使用。
This animation has been translated into several languages for use globally across the organization.他的第一本绘本《城市地图集》于2016年出版，已翻译成15种语言。
His first picture bookCity Atlas 圣经全书或部分内容已翻译成2400多种语言。
The complete Bible, or portions of it, have been translated into more than 2,100 languages.年，Diane出版TheWomanIWantedtoBe自传，并已翻译成5种语言。
In 2014,Diane published a memoir,"The Woman I Wanted to Be", which has been translated into five languages.示范战略和实际措施》的文本已翻译成斯洛伐克文，并在有关机构和人员中作了广泛传播。
The text of the Model Strategies and Practical Measures had been translated into Slovak and widely disseminated among relevant offices and personnel.他的书已翻译成多种语言，在英国和美国都获得过奖励。
His books have been translated into many languages, and 公约》和报告摘要增编已翻译成本国语言向全国人民分发。
The Convention and the updated summary of the report had been translated into the local languages for dissemination to the population.欧洲经委会的25种标准已翻译成阿拉伯文并向各成员国发行。
Twenty-five ECE standards have been translated into Arabic and circulated to the member countries.葡萄牙作为缔约国的所有人权文书均已翻译成葡文并在《政府公报》上发表。
All human rightsinstruments to which Portugal 她还想知道该公约是否已翻译成少数民族语言。
She 所有批准的公约文本都已翻译成我国国语以及我国各民族语言(包括俄语、乌兹别克语)。
The texts of all the conventions ratified have been translated into the official State language and the national languages of the Republic(including Russian and Uzbek).有关玛赫西教导的出版书籍数以百计，并已翻译成多国文字。
Hundreds of books 此外，来自圣地亚哥总部的所有培训教材已翻译成西班牙文。
In addition, all training materials from Santiago headquarters have been translated into Spanish.到目前为止，这套动画片集已翻译成25种语言，在全球100多条频道播出。
To date, it has been translated into some 25 languages and broadcast by more than 100 channels globally.这一《系列》已翻译成俄语，《简报》第1、第2和第3期已被中心的合作伙伴翻译成缅甸语和乌兹别克语。
The series has been translated into Russian, and Briefing Notes 1, 2 and 3 约翰娜·施皮里于十九世纪创作的著名小说《海蒂》，迄今为止已翻译成50多种语言，并多次被改编为电影。
Heidi”, the 19th centurychildren's book written by Johanna Spyri, has been translated into over 50 languages and 这部名为《群岛伊斯兰的圣恩》(RahmatIslamNusantara)的电影已翻译成英文和阿拉伯文分销全球，包括在线上。
The film,“Rahmat Islam Nusantara”(TheDivine Grace of East Indies Islam), has been translated into English and Arabic for global distribution, including online.一份列有被警察剥夺自由的人所享权利的"须知"，于2008年12月定稿并交给警方，这份须知已翻译成40种语文。
The information sheet listing the rights of persons deprived of their liberty by the police 
