What is the translation of " 已被修复 " in English?

• has been repaired
• have been restored
• have been rehabilitated

Examples of using 已被修复 in Chinese and their translations into English

它已被修复过一次。
It has been repaired once before.

它已被修复过一次。
It had already been repaired once.

纪念碑受到的损坏已被修复，一旦纪念碑完全复原后，将安排与阿根廷家属委员会一起举行一个仪式。
The damage to the memorial has been repaired and a ceremony is to be arranged in conjunction with the Argentine Families Commission once the memorial has been fully restored.

浙江省80%的历史建筑已被修复，其中，供水、卫生设施和电力基础设施都被彻底改造，以提高效率。
Eighty per cent of historic buildings have been restored, with water, sanitation and electrical infrastructure overhauled to become more efficient.

身体受到严重侵蚀，显然在千禧年期间已被修复过几次。
The body is very eroded and apparently has been repaired several times during the millennium.

在"索马里兰"，快速反应小组已得到部署，9个井眼或泉眼已被修复，受益人数超过57000人。
In" Somaliland", rapid response teams have been deployed and nine boreholes or springs have been rehabilitated, benefiting over 57,000 people.

这些眼泪已被修复，但这样的无法预料的问题继续推迟发布日期。
Those tears have been repaired, but it's unforeseen problems like this that continue to push back the launch date.

迪亚曼蒂纳已被修复至其1945年的状态，是同类型在世界上唯一留存下来的一艘。
The Diamantina has been restored to her 1945 condition and she is the only one of her kind left in the world.

如今，黄金塔已被修复，作为海军博物馆，包含版画，信件，模型，工具和历史档案。
Today the tower, having been restored, is a naval museum, containing engravings, letters, models, instruments, and historic documents.

去年6月，该机构表示，迄今为止召回的车辆中只有大约35%已被修复。
In June, the agency said only about 35 percent of vehicles recalled have been repaired to date.

此外，图形在InternetExplorer中无法正确呈现的问题已被修复。
The problem with Stars not being displayed on Internet Explorer has been corrected.

此外，影响OpenSSLDSA和ECDSA算法的另一种不相关的侧信道攻击已被修复。
Furthermore, a different, unrelated side-channel attack affecting the DSA and ECDSA code in OpenSSL also has been fixed.

内容翻译工具中的一些自动保存问题和其他问题已被修复。
Some auto-saving problems and other issues in the Content Translation tool are now fixed.

至于保健中心，据儿童基金会说，229个保健中心中的202个已被修复并配置设备，但许多中心因缺乏合格工作人员而无法运行。
As far as health centers are concerned, according to UNICEF, 202 centers have been rehabilitated and equipped out of 229, however many are not functioning for lack of qualified staff.

它已被修复过一次。
Has been repaired once before.

最大的破坏已被修复。
The major damage was repaired.

但愿你的故障已被修复。
Hope your condition has been corrected.

自建成以来，它已被修复和重建多次。
During its existence, it has been repaired and rebuilt many times.

两天后，Khabaz决定，以检查软件是否实际上已被修复。
Two days later, Al-Khabaz decided to check whether the software had in fact been fixed.

Trustwave在10月份将漏洞提交给微软公司，目前后门已被修复，Skype7.37及之后版本不受影响。
Trustwave notified Microsoft of the vulnerability in October, and the company has patched the issue in Skype 7.37 and later versions.

Trustwave在10月份将漏洞提交给微软公司，目前后门已被修复，Skype7.37及之后版本不受影响。
Microsoft was notified of the flaw in October, and has patched the vulnerability in Skype 7.37 and later versions.

博物馆的现代艺术研究员鲁思·霍普（RuthHoppe）注意到这幅画已被修复过，以掩盖画作中的小洞。
Ruth Hoppe, modern art conservator for the museum, noticed that the painting had been retouched to cover up tiny holes in it.

它已被精心修复。
It has been repaired carefully.

它已被精心修复。
It has been carefully restored.

它已被精心修复。
Has been carefully restored.

该建筑已被精心修复。
The building has been carefully restored.

精神病学已被破坏超越修复？?
Has it been damaged beyond repair?

该顾客并未受伤，且该车已被妥善修复。
The driver wasn't seriously injured and the car can be repaired.

犯罪分子已被发现修复相同的品牌和型号，以使其看起来真实.
Criminals have been found to fix of the same make and model in a bid to make them appear genuine.

目前桥梁已被修复。
All the bridges are currently being repaired.