What is the translation of " 已被转移到 " in English?

• have been transferred to
• have been moved to
• had been transferred to
• had been moved to
• has been transferred to
• had been diverted to

Examples of using 已被转移到 in Chinese and their translations into English

他们已被转移到位于Hauts-de-Seine的Clamart的Percy军队医院.
They have been transferred to Percy military hospital in Clamart, in Hauts-de-Seine.

参与冲突的囚犯已被转移到其他监狱。
Inmates involved in any fracas have been moved to other prisons.

一些航班已被转移到其他地方。
Some flights have been diverted elsewhere.

病人已被转移到Katwa转运中心，世卫组织正在扩大收容和治疗这些新增病人的范围。
Patients have been transferred to the Katwa transit centre, which WHO is expanding to house and treat these additional patients.

这些硬币已被转移到其他钱包中，随后被出售换成了法定货币。
The coins have been transferred to other wallets and subsequently sold for flat.

据报告，所有人都身体健康，且已被转移到船上的私人乘客休息室。
All the individuals are reported to be in good health and have been moved to a private passenger lounge on the ship.”.

军队说，被释放的人质已被转移到附近阿达马瓦州Mubi的流离失所者营地。
The statement added that the freed hostages have been moved to a camp for displaced persons in Mubi in nearby Adamawa state.

现在，航班已被转移到首都以东约200公里(125英里)的米苏拉塔。
Flights had been diverted to Misrata, some 200 km(125 miles) to the east of the capital.

利用细胞生物学和分子标记，南美洲种质资源的理想特性已被转移到非洲木薯中。
Using cell biology and molecular markers, desirable traits of South American germplasm have been transferred to cassava in Africa.

您还有权知道您的个人数据是否已被转移到第三国或国际组织。
You also have the right to be informed whether your personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.

其他人已被转移到两艘意大利军舰，以避免过度拥挤。
The others had been transferred to two Italian military ships to avoid overcrowding.

由私人苏丹航空公司运营的两个从开罗和科威特来的航班已被转移到苏丹港。
Two flights operated by private Sudanese airlines and coming from Cairo and Kuwait had been diverted to Port Sudan.

在调查继续进行的同时，与他一起参加考试的两名特工已被转移到总部。
The two agents who took the test with him have been moved to headquarters while the investigation continues.

幸运的是，帕尔米拉博物馆的大部分收藏已被转移到大马士革保管，Abdulkarim说。
Fortunately most of the collection of the Palmyra Museum had been moved to safety in Damascus, according to Abdulkarim.

特别报告员得知KyawKoKo已被转移到另一座监狱，而其家人尚未得知其下落。
The Special Rapporteur was informed that Kyaw Ko Ko had been transferred to another prison, and his whereabouts have still not been disclosed to his family.

但他的一方在Twitter消息中说，听证会已被转移到军事监狱。
But his party said in a Twitter message that the hearing had been moved to a military jail.

一位早期教父尤西比乌说道，对于基督徒来说，“安息日已被转移到星期日”。
A Church Father, Eusebius, stated that for Christians,"the sabbath had been transferred to Sunday".

您还有权知道您的个人数据是否已被转移到第三国或国际组织。
You also have a right to information as to whether your personal data has been transferred to a third country or to an international organisation.

机制访问了赞比亚境内的一些难民营，以调查有关安盟政治结构已被转移到难民营的报告是否属实。
The Mechanism visited some of the refugee camps in Zambia to examine reports that UNITA political structures had been transferred to the camps.

由于无法进入，专家组无法核实无人驾驶飞行器是否已被转移到另一个场地。
Given the lack of access, the Group was unable to confirm whether the UAV had been moved to another facility.

一位在西非感染了埃博拉病毒的苏格兰护士已被转移到伦敦一家医院接受治疗。
A Scottish nurse with Ebola has been transferred to a hospital in London for treatment.

月3日，乌迈尔回到斯利那加监狱，发现其父亲已被转移到北方邦的监狱。
On Sept. 3, Umair returned to the Srinagar jail and found his father had been moved to a jail in Uttar Pradesh.

您还有权知道您的个人数据是否已被转移到第三国或国际组织。
You also have the right to know if your personal data has been transferred to a third country or international organization.

原来的数字已被转移到寺院，而是一个副本坐在她华丽的岩洞内的地方。
The original figure has been moved to the monastery, but a replica sits in her place inside the gorgeous grotto.

到2009年时，深航破产负债160亿美元，而巨额资金据称已被转移到海外。
By 2009, Shenzhen Airlines was bankrupt, owing some $16 billion, while huge sums were believed to have been transferred overseas.

原来的主宫医院的建筑现在是一个博物馆,和德收容所博纳的医疗保健已被转移到更大,现代化的设施。
The original Hôtel-Dieu building is now a museum, and the Hospices de Beaune's medical care has been moved to much larger, modern facilities.

尽管其多数军事测试和研发功能已被转移到其他地方，这里仍是重兵把守。
But even though much of its military testing and development functions have been moved elsewhere, it is still heavily guarded by the military.

DCS客户已被转移到DigiCertPKIPlatform，客户可在此继续使用DCS中存在的功能和特性。
DCS customers have been transitioned to DigiCert PKI Platform where they can continue to use the functions and features that have existed in DCS.

来自受灾最严重地区的近2500人已被转移到旅馆或其他建筑物中。
Nearly 2,500 people from the worst-hit areas have been moved into hotels or other buildings.