What is the translation of " 已转移到 " in English?

• has shifted to
• have been transferred to
• have been moved to
• have shifted to
• had shifted to

Examples of using 已转移到 in Chinese and their translations into English

从那时起，权力的平衡已转移到国会。
Since then, the balance of power has shifted to Congress.

政府石油收入的大部分已转移到GPFG。
Substantial portions of government petroleum revenues have been transferred to the GPFG.

目前其所有的工作人员和制造设施已转移到IBAM。
The entire workforce and the manufacturing facilities have been transferred to IBAM.

李在这些线路已转移到教皇皇帝雇用的话。
In these lines Lee has transferred to the pope words employed by the emperor.

目前，整个项目成本的10％已转移到第二阶段。
Ten percent of the project costs are currently transferred to phase two.

随着市场的成熟，Particle的重点已转移到企业物联网，通过连接提供重要价值。
As the market has matured, Particle's focus has shifted to Enterprise IoT, delivering significant value through connectivity.

冲突通常是个示警，告诉我们，焦点已转移到在次要的事情上，就是圣经所谓的：「引起争议的事情」。
Conflict is usually a sign that the focus has shifted to less important issues, things the Bible calls"disputable matters.".

他的大部分日常职责都已转移到Sundar？Pichai，他于2015年底被任命为Google的新首席执行官。
Most of his daily responsibilities have been transferred to Sundar Pichai, who was appointed the new CEO of Google at the end of 2015.

现在，所有非战略核武器都已转移到俄罗斯国防部中央储藏设施。
All nonstrategic nuclear weapons have been moved to the central storage facilities of the Russian Ministry of Defence.

尽管近年来游艇设计市场已转移到欧洲，但我们仍在国内外寻求兴趣。
Though the yacht design market has shifted to Europe in recent years, we are still pursuing interests here and abroad.

特别是，市场如此重视的平衡处理特性已转移到新一代XHR。
In particular, the balanced processing characteristics so valued by the market have been transferred to the new XHR generation.

工业蓝宝石市场已经改变了宝石级合成蓝宝石市场的格局，生产已转移到新的地点，特别是亚洲。
The industrial sapphire market has changed the landscape of the gem synthetic sapphire market, in that production has shifted to new locations, particularly Asia.

在过去几个月中，OWHL书架区域几乎一半的书籍已转移到Smith中心。
Over the past few months, almost half of the books in the OWHL stacks areas have been transferred to the Smith Center.

处理影响运营的新技术的麻烦也已转移到云端。
The hassles of dealing with new technologies affecting operations have been moved to the cloud as well.

关于油气，地缘政治紧张局势已转移到欧洲，乌克兰冲突有可能导致供应中断。
With respect to hydrocarbons, geopolitical tensions have shifted to Europe with the conflict in Ukraine threatening to disrupt supply.

尽管独立后土地占有情况并未发生巨变，但政府和非政府组织防治荒漠化的工作重点已转移到公地农业区。
Although the land tenure situation has not changed dramatically with independence, the focus of government and NGO efforts to combat desertification have shifted to communal farming areas.

不过，所讨论的问题已经大致解决，而现时的讨论焦点已转移到少数族裔人士的就业机会方面。
However, the issues discussed there have largely been settled and the focus of public discussion has shifted to the question of employment opportunities for the ethnic minorities.

另据报道，库尔德激进分子的大量援军已转移到该地区。
It is also reported that large-scale reinforcements of Kurdish radicals have been transferred to this area.

至2011年年中，联海稳定团的核心任务已转移到体制建设和能力发展方面，特别是在法治领域。
By mid-2011, its core mandate had shifted to institution-building and capacity development, particularly in the area of the rule of law.

年，Gartner估计这些领域的市场总收入中约有17％已转移到云端。
In 2016, Gartner estimates approximately 17% of the total market revenue for these areas had shifted to the cloud.

年，Gartner估计这些领域的市场总收入中约有17％已转移到云端。
Gartner estimates that about 17% of the total market revenue for these services have shifted to the cloud.

工作人员还被告知，业务重心已转移到美国学校市场。
Staff have also been told that the business focus has shifted to the U. S schools market.

有些人认为罢工是对该地区“私有化”的回应，因为资源已转移到特许学校。
And some have characterized the strike as a response to the“privatization” of the district, as resources have shifted to charter schools.

而现在，至少在盟友方面取得成果的压力已转移到特朗普先生身上。
Now the pressure to deliver results, at least on the allies' side, has shifted to Mr. Trump.

在过去的几多年以来，重点已转移到流程和方向上。
Over the last couple of years, the focus has shifted to processes and orientation.

现在，这项工作已转移到新的专门次级方案"审查环境状况"。
This work has been moved to a new dedicated subprogramme, Environment under review.

他已转移到他的深度latterly和一个新的柔情和对妇女的一个新的大胆照在他的眼中。
He had been moved to his depths latterly and a new tenderness and a new boldness towards women shone in his eyes.

在巴格达的活动化学实验室已转移到驻科威特联合国办事处，而且目前正在安排迅速处置这个实验室。
The mobile chemical laboratory in Baghdad has been moved to the United Nations offices in Kuwait, and arrangements are under way to dispose of it expeditiously.

那段时间我在狱中度过了一年多的时间，此事已转移到高等法院。
I had spent over one year in prison that time and the matter had been transferred to the high court.