What is the translation of " 已部分执行 " in English?

• have been partially implemented

Examples of using 已部分执行 in Chinese and their translations into English

已部分执行这项建议。
This recommendation has been partially implemented.

已部分执行的建议.
Recommendations partially implemented.

已部分执行。
Partially implemented.

年国家办事处年度报告已部分执行这一建议。
This recommendation has been partly implemented for the 2002 Country Offices annual reports.

现况：已部分执行.
Partially implemented.

该判决书已生效,并已部分执行。
This Convention is still in force, and has in part been executed.

项建议被认为已部分执行。
Twelve recommendations are considered to have been partially implemented.

年11月12日：信息已收到(建议已部分执行)。
November 2009 Information received(recommendations partially implemented).

审计委员会重申其先前提出的已部分执行或未予执行的16项建议(见附件)。
The Board reiterates 16 of its previous recommendations that have been partially implemented or not implemented(see annex).

已部分执行的3项建议中两项涉及与联合国秘书处的协调。
Two of the three partially implemented recommendations involved coordination with the United Nations Secretariat.

根据近东救济工程处作出的答复，已部分执行的大多数建议正在通过其组织发展进程来予以执行。
Based on the responses provided by UNRWA, most of the recommendations that were partially implemented were in the process of being addressed through its organizational development process.

在20项建议中，8项已完全执行，12项已部分执行。
Of the 20 recommendations that were made, 8 were fully implemented while 12 were partially implemented.

所有国家已签署执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》的意向书，并已部分执行必要措施。
All States have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards and have partially implemented the requisite measures.

正就建议(b)部分进行工作，并已部分执行。
Part(b) of the recommendation is being addressed and has been implemented in part.

本报告还讨论那些未执行的建议;那些因时过境迁而不必执行的建议;以及那些已部分执行的建议。
The report addresses those recommendations that were not implemented, those recommendations that have been overtaken by events and therefore cannot be implemented and those recommendations that have been partially implemented.

在224项建议中，153项(68.3%)已完全执行，65项(29.0%)已部分执行，6项(2.7%)因时过境迁而过时。
Of the 224 recommendations, 153(68.3 per cent) have been fully implemented, 65(29.0 per cent) have been partially implemented, and 6(2.7 per cent) were overtaken by events.

表21汇总了审计委员会报告附件中示为已部分执行的12项建议和尚未执行的3项建议截止2013年8月的总体情况。
The situation as of August 2013 of the 12 recommendations shown as partially implemented and the 3 shown as not implemented in the annex to the Board' s report is summarized in table 21.

针对其他已部分执行的建议，包括涉及与开发署的基金间账户的建议(项目8、9、22、24)，审计委员会报告有关部分已予以论述。
Other partially implemented recommendations, including the four relating to the inter-fund account with UNDP(items 8, 9, 22 and 24), have been followed up in the relevant section of the Board' s report.

年7月，管理事务部说，已部分执行该建议，并表明进行了风险评估，而且正在实施措施，以减轻确定的危险。
In July 2009, the Department stated that the recommendation was partially implemented, indicating that risk assessments were conducted and measures were being established to mitigate the risks identified.

下文介绍了附件中显示为"已部分执行"或"未执行"的6项建议的情况。有关信息按各项建议所列顺序排列。
Information is provided below on the six recommendations shown as" partially implemented" or" not implemented" in the annex set out in the order in which the recommendations were presented.

在该报告提出的25项建议中，10项（40％）已经执行，13项（52％）已部分执行，2项（8％）未执行。
Of the 25 recommendations contained in that report, 10(40 per cent) were implemented, 13(52 per cent) were partially implemented and 2(8 per cent) were not implemented..

已部分执行。
Partly implemented.

虽然委员会的这项决定已部分执行，但我们的小组仍等待充分执行。
While part of this decision of the Commission has been implemented, our Group still awaits its full implementation.

第一项已部分执行的建议涉及在2010年结束日期内完成法庭的活动。
The first partially implemented recommendation pertained to the completion of all the Tribunal' s activities within its closure date in 2010.

另一项已部分执行的建议涉及会员国未缴摊款金额增加的问题。
The other partially implemented recommendation pertained to the increasing amount of outstanding assessed contributions from Member States.

审计委员会对这些已部分执行的建议总体上没有重大关切，但想提醒注意以下问题：.
The Board has no major overall concern about these partially implemented recommendations, but would like to draw attention to the following issues:.

上两年期审计报告提出了11项建议，其中9项已执行，2项已部分执行。
There were 11 recommendations issued during the previous biennium, 9 of which were implemented and 2 were partially implemented.

结构调整方案是1998年发起的，这是上一年召开的第一次圆桌会议的成果，该方案已部分执行。
The Structural Adjustment Programme initiated in 1998 as a result of the first round-table meeting held the previous year has been partially implemented.

审计委员会认为，鉴于正在修订办公室之间备忘录/外地办事处备忘录，该项建议已部分执行。
The Board considered this recommendation partially implemented to the extent that the inter-office memorandum/field office memorandum was being revised.

在审计委员会2005年12月31日终了两年期报告所载的33项建议中，21项已经充分执行，10项已部分执行，2项未执行。
Of the 33 recommendations contained in the Board' s report for the biennium ended 31 December 2005, 21 were fully implemented, 10 were partially implemented and two recommendations were not implemented..