What is the translation of " 已采取了一系列 " in English?

• had taken a number
• had taken a series
• has undertaken a series
• had undertaken a number

Examples of using 已采取了一系列 in Chinese and their translations into English

目前，中国已采取了一系列反恐怖活动的国内措施。
Domestically, China has taken a series of measure against terrorism.

意大利已采取了一系列这方面的举措。39.
It has adopted a number of initiatives in this regard.

阿拉伯利比亚民众国已采取了一系列步骤以融入全球经济。
The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy.

中国政府已采取了一系列措施来解决农村妇女的土地承包问题，包括报告中提到的农村妇女。
His Government had taken a series of measures to resolve the land contracting problem for rural women, including those mentioned in the report.

马里政府已采取了一系列步骤推进《联合国全球反恐战略》。
His Government had taken a number of steps to further the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

中美洲国家已采取了一系列措施，以减轻，可能的话消除吸毒在该分区所产生的后果。
The Central American countries had taken a series of joint measures to mitigate and eradicate the consequences of drug addiction in the subregion.

不过，黎巴嫩政府已采取了一系列措施在国家一级保护移徙者的权利。
However, the Government has undertaken a series of measures to protect the rights of migrants at the national level.

叙利亚总统已采取了一系列改革措施，其中包括通过举行选举和让媒体享受自由推进多元化的民主政治改革。
The President of Syria had undertaken a number of reform measures, including political reforms towards pluralism and democracy, by holding elections and granting freedom of the media.

成立于2006年4月的现尼泊尔民主政府已采取了一系列立法和行政措施来加强民主、保护人权。
The current democratic Government of Nepal, established in April 2006, had undertaken a series of legislative and administrative measures to strengthen democracy and to protect and preserve human rights.

事实上，近年来，中方已采取了一系列积极措施扩大从印度进口。
In fact, in the past few years, China has taken a series of measures to expand imports from India.

该厅已采取了一系列措施，以改进对执行伙伴的管理。
The Office has taken a number of steps to improve its management of implementing partners.

该国家已采取了一系列反恐措施，这已经由反对恐怖主义委员会在其2009年访问期间确认了。
His own country had taken a range of counter-terrorism measures, which had been acknowledged by the Counter-Terrorism Committee in its 2009 visit.

中国已采取了一系列加快粮食生产、防止和减少自然灾害后果、提供义务教育和促进妇女发展的政策。
It has implemented a series of policies to speed up food production, prevent and reduce the severity of natural disasters, provide compulsory education and promote the development of women.

Tiramonti女士（阿根廷）说，阿根廷政府已采取了一系列措施来执行《公约》。
Ms. Tiramonti(Argentina) said that Argentina had already taken a series of measures to implement the Convention.

政府已采取了一系列法律措施，可归纳如下：.
The government has adopted a number of legal measures, which may be summarized as follows:.

存在种族歧视的国家已采取了一系列措施(布隆迪、纳米比亚)。
(d) Countries where racial discrimination exists have adopted a series of measures(Burundi and Namibia).

新西兰已采取了一系列步骤在本国各地方社区加强司法可及，包括通过在传统社区聚会场所举行的Rangatahi(青少年法庭)做到这一点。
New Zealand had taken a number of steps to strengthen access to justice in its local communities, including through Rangatahi or youth courts held in traditional community meeting houses.

自1949年中华人民共和国诞生以来，中国已采取了一系列引人注目的医疗改革试验，这些改革在许多层面都具有指导意义。
Since its birth in 1949, the People's Republic of China has undertaken a series of remarkable health system experiments that are instructive at many levels.

AlSharrah先生（科威特）说，科威特被定位为高收入发展中国家，其已采取了一系列措施，帮助发展中国家和最不发达国家。
Mr. AlSharrah(Kuwait) said that his country, which was classified as a high-income developing country, had undertaken a number of initiatives to assist developing and least developed countries.

秘鲁已采取了一系列缓解措施，包括通过教育和自愿的国家目标，以及一个雄心勃勃的森林保护计划，以减少温室气体排放。
Peru had adopted a number of mitigation measures, including through education and voluntary national targets, and an ambitious forest conservation programme to reduce its greenhouse gas emissions.

委内瑞拉政府已宣布1997年为人权年，并已采取了一系列措施加强法治和促进尊重每个个人的基本自由。
The Venezuelan Government had declared 1997 to be the Year of Human Rights and had adopted a series of measures to strengthen the rule of law and to promote respect for the fundamental freedoms of each individual.

为筹备基本建设总计划的详细设计工作，已采取了一系列的采购步骤。
A series of procurement steps have been undertaken in preparation for the detailed design development work for the capital master plan.

不过，她强调，空间应用方案同样重要，在该方案下已采取了一系列能力建设举措。
She wished, however, to underscore the equal importance of the space applications programme, under which a number of capacity-building initiatives had been taken.

为了拯救状况不佳的婚姻，鼓励年长的单身人士约会，中国已采取了一系列措施。
To mend ailing marriages and encourage senior singles to date, China has introduced a range of measures.

亚马逊表示，最近几年已采取了一系列措施来提高员工薪酬，并为他们提供受教育的机会。
Amazon said it has made a series of moves in recent years to improve compensation for its workers and provide them access to educational opportunities.

亚马逊表示，最近几年已采取了一系列措施来提高员工薪酬，并为他们提供受教育的机会。
Amazon says it has made a series of moves in recent years to improve workers' compensation and access to educational opportunities.

联合来文6还指出，当局已采取了一系列惩处措施，包括对12名武装部队成员进行停职处分。
JS6 also noted, however, that a number of punitive actions had been taken by the authorities, including the suspension of 12 members of the armed forces.

从2002年1月27日起由共和国总统里卡多·马杜罗·霍埃斯特阁下执政的洪都拉斯政府已采取了一系列打击腐败的措施。
The Government of Honduras, which since 27 January 2002 has been headed by Mr. Ricardo Maduro Joest, President of the Republic, has been taking steps to combat corruption.

在通过了国家行动计划之后，已采取了一系列实际措施。
Since the adoption of the national action plan, a series of practical steps have been undertaken.

澳大利亚已采取了一系列立法和政策措施来应对无家可归现象。
Australia has a range of legislative and policy measures in place to address homelessness.