What is the translation of " 巴勒斯坦人民的自决权 " in English?

• of the palestinian people to self-determination

Examples of using 巴勒斯坦人民的自决权 in Chinese and their translations into English

巴勒斯坦人民的自决权没有谈判的余地。
The right of the Palestinian people to self-determination was not negotiable.

非洲还重申它支持巴勒斯坦人民的自决权。
Africa also reaffirms its support for the self-determination of the Palestinian people.

(二)巴勒斯坦人民的自决权。
(ii) Right to self-determination of the Palestinian people.

这完全破坏了巴勒斯坦人民的自决权，因为这会妨碍一个可行和独立的巴勒斯坦国的出现。
It completely undermined the right of the Palestinian people to self-determination, as it would prevent the emergence of a viable and independent State of Palestine.

中国代表团支持巴勒斯坦人民的自决权，并希望可以找到一个能给中东带来持久和平的公正的解决办法。
His delegation supported the right of the Palestinian people to self-determination and hoped that a just solution could be found that would bring durable peace to the Middle East.

巴勒斯坦人民的自决权是很早便列入联合国议事日程的一个问题。
The right of the Palestinian people to self-determination had been on the agenda of the United Nations for a long time.

以色列必须承认巴勒斯坦人民的自决权以及建立以东耶路撒冷为首都的独立国家的权利。
It must recognize the right of the Palestinian people to self-determination and to establish their own independent State, with East Jerusalem as its capital.

承认巴勒斯坦人民的自决权，尊重他们建立一个以东耶路撒冷为首都的独立国家的权利(苏丹)；.
Recognize the rights of the Palestinian people to self-determination and respect their right to establish an independent state of which East Jerusalem is the capital(Sudan);

尊重巴勒斯坦人民的自决权，以及拥有以东耶路撒冷为首都的独立主权国家的权利(埃及)；.
Respect the rights of the Palestinian people to self-determination and to have their sovereign independent state with East Jerusalem as its capital(Egypt);

马尔代夫重申其支持巴勒斯坦人民的自决权以及拥有独立、主权家园的权利。
The Maldives reiterates its support for the right of the Palestinian people to self-determination and to an independent and sovereign homeland.

Luria先生（以色列）说，以色列承认世界各国人民的自决权，包括巴勒斯坦人民的自决权。
Mr. Luria(Israel) said that Israel recognized the right of peoples to self-determination throughout the world, including the right of the Palestinian people to self-determination.

巴西支持建立一个民主、有保障和经济上可生存的巴勒斯坦国，并支持巴勒斯坦人民的自决权。
Brazil supports the creation of a democratic, secure and economically viable Palestinian State, as well as the right of the Palestinian people to self-determination.

中东冲突的根本原因是继续否认巴勒斯坦人民的自决权。
The underlying cause of the Middle East conflict was the continued denial of the right to self-determination of the Palestinian people.

以色列不反对巴勒斯坦人民的自决权，但反对自杀性进攻。
Israel was not opposed to the right of self-determination of the Palestinian people, but it did oppose suicide attacks.

关于核心问题的谈判和表达巴勒斯坦人民的自决权不应被视为同一个问题。
Negotiations on the core issues and the expression of Palestinian self-determination should not be considered one and the same.

阿根廷欢迎通过该决议草案，它将推动巴勒斯坦人民的自决权，包括建立一个独立国家的权利。
Argentina welcomed the adoption of the draft resolution, which would contribute to the self-determination the Palestinian people, including their right to an independent State.

围墙和定居点严重损害了巴勒斯坦人民的自决权这一基本权利，而该权利是其它一切权利的基础。
The wall and settlements seriously undermine the fundamental right of self-determination of the Palestinian people upon which all other rights depend.

国际法院确认巴勒斯坦人民的自决权是普遍适用的权利，巴勒斯坦人民实现自决权仍是巴勒斯坦领导人的首要目标。
The realization by the Palestinian people of their right to self-determination-- affirmed as an erga omnes right by ICJ-- remains a paramount goal for the Palestinian leadership.

承认并尊重巴勒斯坦人民的自决权，结束对自1967年以来所有被占领土的占领(马尔代夫)；.
Recognize and respect the right of Palestinian people to self-determination and end the occupation of all territories occupied since 1967(Maldives);

承认巴勒斯坦人民的自决权，包括其成立独立巴勒斯坦国的权利，是朝着这一方向迈出的第一步。
The recognition of the right of the Palestinian people to self-determination, including their right to an independent State of Palestine, is the first step in that direction.

以色列支持巴勒斯坦人民的自决权和两个国家的解决方案，但是以色列也必须自我保护。
Israel supported self-determination for the Palestinian people and a two-State solution, but also had to protect itself.

现在，巴勒斯坦人必须完成亚西尔·阿拉法特毕生寻求实现的使命，这就是全面实现巴勒斯坦人民的自决权。
Now, Palestinians must accomplish Yasser Arafat' s lifelong mission, which is the full realization of the right of the people of Palestine to self-determination.

巴勒斯坦人民的自决权仍是解决中东冲突的中心问题，国际社会重申这一权利，给巴勒斯坦人民带来了希望。
The right of the Palestinian people to self-determination remained a central issue for resolving the conflict in the Middle East, and the reaffirmation of that right by the international community provided hope to the Palestinian people..

第一步是结束以色列对巴勒斯坦的占领并停止其侵犯人权的行为，然后是确保巴勒斯坦人民的自决权。
The first step was to put an end to the Israeli occupation of Palestine and to its violations of human rights, and then to ensure the right of the Palestinian people to self-determination.

宣言内载有与会人员必将支持巴勒斯坦人民的自决权与建立独立、主权的巴勒斯坦国的广泛而且坚定的承诺。
The Declaration set forth the participants' broad and firm commitment to support the right of the Palestinian people to self-determination and the establishment of an independent and sovereign Palestinian State.

阿根廷欢迎通过这项决议草案，并希望该草案能够推动快速实现巴勒斯坦人民的自决权，包括其建立独立巴勒斯坦国的权利。
Argentina welcomed the adoption of the draft resolution and hoped it could contribute to the prompt realization of the right to self-determination of the Palestinian people, including their right to an independent Palestinian State.

它还破坏了巴勒斯坦人民的自决权。
It also undermines the Palestinians' right to self-determination.

巴勒斯坦人民的自决权9720.
Right to self-determination of the Palestinian people 97 19.

巴勒斯坦人民的自决权也被剥夺。
The Palestinian people were also being denied their right to self-determination.

以色列应继续与理事会开展合作，并尊重巴勒斯坦人民的自决权。
Israel should continue cooperating with the Council and respect the Palestinian people' s right to self-determination.