What is the translation of " 巴勒斯坦人民的苦难 " in English?

• suffering of the palestinian people
• the plight of the palestinians
• the plight of the palestinian people

Examples of using 巴勒斯坦人民的苦难 in Chinese and their translations into English

该岛还要求停止巴勒斯坦人民的苦难。
It was also a means to end the suffering of the Palestinian people.

巴勒斯坦人民的苦难影响到所有爱好和平与正义的人们。
The suffering of the Palestinian people affects all who love peace and justice.

联合国不能忽视巴勒斯坦人民的苦难。
The United Nations cannot afford to ignore the suffering of the Palestinian people.

该岛还要求停止巴勒斯坦人民的苦难。
This will bring about an end to the suffering of the Palestinian people.

同时，必须加强对减轻巴勒斯坦人民的苦难而采取的人道主义措施。
Meanwhile, humanitarian steps to relieve Palestinian suffering must be intensified.

该岛还要求停止巴勒斯坦人民的苦难。
I pray for an end to the suffering of Palestinian people.

必须达成公正、和平解决中东问题的办法，以结束巴勒斯坦人民的苦难，并在该地区建立和平与稳定。
Reaching a just and peaceful settlement of the Middle East question is necessary to end the suffering of the Palestinian people and to establish peace and stability in the region.

如果不加阻止，该墙将加重巴勒斯坦人民的苦难，使他们更加绝望，进一步丧失对美好未来的希望。
If unchecked, it would exacerbate the plight of the Palestinians and render them even more desperate and with even less hope for a better future.

加沙地带巴勒斯坦人民的苦难在继续，因为以色列坚持进行围困并切断对它的供应。
The suffering of the Palestinian people in the Gaza Strip continues, as Israel persists in imposing its siege and depriving it of supplies.

当前的局势令人无法接受，因为它加重了巴勒斯坦人民的苦难并且无法提供以色列人民所期盼的安全。
The present situation was unacceptable, since it exacerbated the plight of the Palestinian people and did not provide the security which the Israeli people rightly desired.

沙特阿拉伯继续为巴勒斯坦难民提供财政捐献和捐助和其他援助，以缓解巴勒斯坦人民的苦难。
Saudi Arabia continued to make its financial contributions and donations for the Palestine refugees and provide other assistance to alleviate the suffering of the Palestinian people.

应当在路线图的基础上，通过谈判实现这一目标，同时，联合国应当继续努力，以减轻巴勒斯坦人民的苦难。
That aim should be achieved through negotiations based on the road map, while the United Nations should continue its efforts to alleviate the plight of the Palestinians.

需要采取紧急行动，停止这些做法，结束巴勒斯坦人民的苦难。
Urgent action was required to end those practices and the suffering of the Palestinian people.

同时，联合国及其机构对于努力减轻巴勒斯坦人民的苦难至关重要。
At the same time, the United Nations and its agencies were essential to the efforts to alleviate the plight of the Palestinian people.

事实上，正是占领当局进行的恐怖主义活动引起巴勒斯坦人民的苦难，必须为其提供国际援助。
It was in fact terrorism exercised by the occupation regime which caused the suffering of the Palestinian people and necessitated international assistance.

AL-Hariri先生(叙利亚)欢迎草案文本的通过,认为这表明国际社会关切结束巴勒斯坦人民的苦难这一问题。
Mr. Al-Hariri(Syria) welcomed the adoption of the draft text, which showed that the international community was concerned to end the suffering of the Palestinian people.

正在进行的对房屋和基础设施的破坏以及定居点的扩建加重了巴勒斯坦人民的苦难。
The ongoing destruction of houses and infrastructure and the expansion of the settlements was increasing the suffering of the Palestinian people.

就我国而言，我们将在力所能及的范围内继续提供帮助，减轻巴勒斯坦人民的苦难。
On our part, as much as we can, we will continue to provide help to alleviate the suffering of the Palestinian people.

我们重视在实地部署联合国机构之举，以减轻巴勒斯坦人民的苦难。
We value the deployment of United Nations agencies on the ground so as to mitigate the suffering of the Palestinian people.

国际社会必须采取紧急措施，终止以色列对巴勒斯坦经济的破坏，并重建巴勒斯坦体制和纾解巴勒斯坦人民的苦难。
The international community must take urgent measures to end Israeli destruction of the Palestinian economy, rebuild Palestinian institutions and ease the suffering of the Palestinian people.

人权情况恶化，巴勒斯坦人民的苦难加深。
The situation with regard to human rights has worsened, and the sufferings of the Palestinian people have increased.

我们也不要忽视这场冲突的根源，也就是巴勒斯坦人民的苦难和他们为重获失去的家园而作出的努力。
Let us also not lose sight of the root cause of this conflict, which is the suffering of Palestinian people and their efforts to regain their lost homeland.

减轻巴勒斯坦人民的苦难，这是迫切需要采取的一个步骤，但它本身不能终止暴力。
Alleviating the hardships of the Palestinian people is an urgently needed step, but cannot in itself bring about the end of violence.

Mansour先生（巴勒斯坦观察员）说，当地巴勒斯坦人民的苦难和以色列的占领局势仍然没有明显改观。
Mr. Mansour(Observer for Palestine) said that there still had been no significant change on the ground in the suffering of the Palestinian people and the system of Israeli occupation.

只有以色列结束占领并停止建造定居点，才可能结束巴勒斯坦人民的苦难。
It will only be possible to put an end to the sufferings of the Palestinian people after the Israeli occupation and Israeli activities in constructing settlements are halted.

使建立一个独立、有活力和毗连的巴勒斯坦国更加困难，或加深巴勒斯坦人民的苦难"。
The creation of an independent, viable and contiguous Palestinian State more difficult" or increase" suffering among the Palestinian people".

秘书长要求以色列节制，避免采取破坏民用基础设施的行动而加深巴勒斯坦人民的苦难。
The Secretary-General called upon Israel to show restraint and to avoid actions that damaged civilian infrastructure and aggravated the hardship of the Palestinian people.

他遗憾地注意到，由于修建非法隔离墙和建造新的以色列定居点，巴勒斯坦人民的苦难不仅在持续，而且变得日益深重。
He noted with regret that the suffering of the Palestinian people not only continued but had grown worse with the construction of the illegal separation wall and the establishment of new Israeli settlements.

写入报告的还有，与本报告所述阶段有关的主要政治事态发展和种种挑战的概要，因为国际社会在努力缓解巴勒斯坦人民的苦难并支持各当事方之间的政治进程。
Also included is a summary of key political developments and challenges relevant to the reporting period, as the international community works to alleviate the suffering of the Palestinian people and to support the political process among the parties.

年8月30日，阿拉伯联合酋长国常驻代表团附寄了一份说明，其中包含阿联酋及经由近东救济工程处为减轻巴勒斯坦人民的苦难所提供援助的详情。
On 30 August 2007, the Permanent Delegation of the United Arab Emirates enclosed a statement containing details of the assistance provided by the UAE and channelled through UNWRA to alleviate the suffering of the Palestinian people.