What is the translation of " 巴勒斯坦和叙利亚 " in English?

• palestinian and syrian
• palestine and syria

Examples of using 巴勒斯坦和叙利亚 in Chinese and their translations into English

巴勒斯坦和叙利亚官员批评以色列议会通过的一个新立法。
Top Palestinian and Syrian officials have also condemned the new Israeli law.

名以上的所有巴勒斯坦和叙利亚这仍然给基督徒。
All over Palestine and Syria this name is still given to Christians.

现时黎巴嫩一半的人口为巴勒斯坦和叙利亚难民。
A quarter of the Lebanese population is made up of Palestinian and Syrian refugees.

这些政策影响到巴勒斯坦和叙利亚公民生活的各个方面，包括对其自然资源的主权。
Those policies affected Palestinian and Syrian citizens in every aspect of their lives, including sovereignty over their natural resources.

为实现该区域的可持续发展，巴勒斯坦和叙利亚人民必须首先享有对其自然资源的永久主权。
In order to realize sustainable development in the region, the Palestinian and Syrian peoples must first enjoy permanent sovereignty over their natural resources.

蒙古帝国最终解散陷入内战，埃及的马木鲁克成功地从十字军手中收复了所有的巴勒斯坦和叙利亚。
The Mongol Empire eventually dissolved into civil war, and the Egyptian Mamluks successfully recaptured all of Palestine and Syria from the Crusaders.

以色列、巴勒斯坦和叙利亚军队展开了激烈的权力争夺，各自支持将该国社会结构撕裂的不同民兵组织。
The Israeli, Palestinian and Syrian forces have waged fierce power struggles, each supporting different militia groups that have torn the country's social fabric.

以色列，巴勒斯坦和叙利亚部队发动了激烈的权力斗争，每个部队都支持不同的民兵组织，这些组织已经破坏了该国的社会结构。
The Israeli, Palestinian and Syrian forces have waged fierce power struggles, each supporting different militia groups that have torn the country's social fabric.

苏丹、巴基斯坦、沙特、巴勒斯坦和叙利亚的伊斯兰教主义者的团结访问将尼日利亚和更大范围的好战伊斯兰教徒联系在一起。
Solidarity visits from Sudanese, Pakistani, Saudi, Palestinian and Syrian Islamists tie Nigeria to the wider forces of militant Islam.

此外，当暴力升级时，这些控制手段使被占领土上的巴勒斯坦和叙利亚人民的生活变得更加无法忍受。
Moreover, during periods of violence, such exercise of control made the lives of the Palestinian and Syrian peoples in the occupied territories even more unbearable.

在黎巴嫩、巴勒斯坦和叙利亚，伊朗的代理人战胜了沙特支持的集团。
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi-backed groups.

阿拉伯人征服了整个巴勒斯坦和叙利亚，并且向今日的土耳其进军。
The Arabs had conquered all of Palestine and Syria, and were advancing into present-day Turkey.

本报告主要依据巴勒斯坦和叙利亚----以及以色列证人的证词。
The current report is based mainly on the testimonies gathered from Palestinian and Syrian, as well as Israeli witnesses.

造成这种局面是因为以色列继续占领巴勒斯坦和叙利亚的阿拉伯领土，并占领了黎巴嫩的沙巴阿农场。
That situation is reflected in Israel' s continued occupation of Arab territories in Palestine and Syria, in addition to the Sheb' a farms in Lebanon.

以色列以自卫为借口，实现对巴勒斯坦和叙利亚领土的继续占领。
Using self-defence as a pretext, Israel was simply continuing its occupation of Palestinian and Syrian territories.

同时，本书不仅探讨了土耳其、埃及和以色列的电影文化，还探讨了巴勒斯坦和叙利亚的新兴电影。
The volume explores not just established film cultures such as those of Turkey and Israel, but also nascent cinemas such as Palestine and Syria.

同时，本书不仅探讨了土耳其、埃及和以色列的电影文化，还探讨了巴勒斯坦和叙利亚的新兴电影。
The volume explores not only the established film cultures of Turkey, Egypt, and Israel, but also the nascent cinemas of Palestine and Syria.

Bafetanye女士(博茨瓦纳)说，博茨瓦纳一贯表示支持巴勒斯坦和叙利亚人民。
Ms. Bafetanye(Botswana) said that her country had consistently expressed its support for the people of Palestine and Syria.

巴勒斯坦和叙利亚群众已经采取协调行动,纪念"浩劫"周年,比以前更加坚决斗争以期实现巴勒斯坦人民的合法权利。
The Palestinian and Syrian masses had acted in concert to commemorate the anniversary of al-nakbah, more resolved than ever to carry on the battle to achieve the legitimate rights of the Palestinian people.

至650年，埃及、巴勒斯坦和叙利亚省已经落入穆斯林军队之手，倭马亚王朝随后在7世纪和8世纪分别征服西班牙和意大利南部。
By 650, the provinces of Egypt, Palestine and Syria were lost to the Muslim forces, followed by Hispania and southern Italy in the 7th and 8th centuries(see Muslim conquests).

在30年代后期，加勒巴多夫他作为一个著名的艺术家，曾走遍欧洲，访问巴勒斯坦和叙利亚，并1934年和1935年间，时常在意大利和德国间走动。
Gorbatov traveled throughout Europe during the late 1930s, visited Palestine and Syria in 1934 and 1935, and often came by Italy.

他说，令他特别关切的是，由于以色列长期的镇压性占领，巴勒斯坦和叙利亚居民的基本人权在日益恶化。
He said that he was particularly concerned by the deterioration in the fundamental human rights of the Palestinian and Syrian populations as a result of the prolonged and repressive Israeli occupation.

令人十分遗憾的是，特别委员会没能访问被占领土，亲眼目睹巴勒斯坦和叙利亚居民的实际人权状况。
It was most regrettable that the Special Committee was unable to visit the occupied territories to observe at first hand the actual human rights situation of the Palestinian and Syrian inhabitants.

现时黎巴嫩一半的人口为巴勒斯坦和叙利亚难民。
The number of Syrian and Palestinian refugees now equals half of the Lebanese population.

表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难。
Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.

该区域的危机不应当分散大家对巴勒斯坦和叙利亚人民主权的关注。
The crises in the region should not distract attention from the sovereign rights of the Palestinian and Syrian peoples.

以色列占领巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰继续使巴勒斯坦和叙利亚人民的经济和社会困境加剧。
The Israeli occupation of the Palestinian territory and Syrian Golan continues to intensify the economic and social hardship of the Palestinian and Syrian people.

这一结论会导致较少流血牺牲，再次复苏了巴勒斯坦和叙利亚外交的道路。
This conclusion will lead to a diminishment in bloodshed along with a revival of the Palestinian and Syrian diplomatic tracks.

以色列还应该从其占领的所有巴勒斯坦和叙利亚领土上撤出军队，允许巴勒斯坦难民返回家园。
Israel should also withdraw its forces from all the Palestinian and Syrian territory it occupied and allow the Palestinian refugees to return to their land.

但事实上，以色列当局正在加剧巴勒斯坦和叙利亚境内被占领阿拉伯领土的荒漠化和环境退化。
But in fact, the Israeli authorities are exacerbating desertification and environmental degradation in the occupied Arab territories of Palestine and Syria.