She met with leaders of the Palestinian Authority.
月16日,巴勒斯坦官员证实,巴勒斯坦权利机构禁止巴勒斯坦人在加沙地带犹太定居点从事建筑工作。
On 16 June, Palestinian officials confirmed that the Palestinian Authority was barring Palestinians from construction work in Jewish settlements in the Gaza strip.
巴勒斯坦官员称他们没有违反关于机场的议定书。(《耶路撒冷时报》,2月5日).
The Palestinian officials said that they have not violated the protocol regarding the airport.(The Jerusalem Times, 5 February).
事件发生于10月14日,当时该名巴勒斯坦官员从艾伦比(侯塞因国王)桥返回其Dura村的家。
The incident took place on 14 October when the Palestinian officer was travelling from the Allenby Bridge(King Hussein) to his home in the village of Dura.
一名巴勒斯坦官员说,谈判正处在一个“十分敏感的阶段”。
A senior Palestinian official described the negotiations as being at“a very difficult” stage.
巴勒斯坦官员说,他已遵照命令出示其公务证件,但边防警察仍然辱骂他。
The Palestinian officer stated that they had obeyed the orders and that he had produced his officer's card, but the border policemen still verbally abused them.
巴勒斯坦官员说,他们希望能够为这些工人找到其他工作,但没有迹象表明曾经为此采取措施。
Palestinian officials said that they hoped to find alternative jobs for workers, but there were no indications of steps taken towards this end.
巴勒斯坦官员说,这两个代表团在开罗的一个埃及情报机构全天和晚上开会。
Palestinian officials said the two delegations met throughout the day, and into the evening, at an Egyptian intelligence facility in Cairo.
据巴勒斯坦官员估计,在以色列定居点就业的工人约11000人。
There are approximately11,000 workers employed in Jewish settlements, according to Palestinian official estimates.
巴勒斯坦官员辩称,促使禁令的组织不再存在,没有理由继续关闭。
Palestinian officials argue that the organisation that prompted the ban no longer exists and there is no reason for it to remain closed.
巴勒斯坦官员周四说,三枚以色列坦克炮弹袭击了拜特哈嫩镇的学校,造成16人死亡,数十人受伤。
Palestinian officials have said three Israeli tank shells hit the school in the town of Beit Hanoun on Thursday, killing 16 people and wounding scores.
On 22 February, Palestinian officials had demanded an international investigation into the death of the Palestinian Arafat Jaradat during his imprisonment in an Israeli jail.
巴勒斯坦官员表示,赢得大会承认的主要目的是重申1967年的路线是未来巴勒斯坦国的边界。
Palestinian officials have said the main purpose of winning General Assembly recognition is to reaffirm the 1967 lines as the borders of a future Palestinian state.
Egyptian and Palestinian officials Tuesday met in Cairo with leaders of Palestinian militant groups in hopes of reaching agreement on a comprehensive ceasefire with Israel.
巴勒斯坦官员强烈抗议美国总统唐纳德特朗普2017年12月决定承认有争议的耶路撒冷城为以色列的首都。
Palestinian officials vociferously protested US President Donald Trump's December 2017 decision to recognize the disputed city of Jerusalem as Israel's capital.
以色列和巴勒斯坦官员说,以色列与巴勒斯坦激进组织哈马斯达成协议,释放被俘获的以色列士兵沙利特。
Israeli and Palestinian officials say the Israeli government has reached a deal with the Palestinian militant group Hamas to free captured Israeli soldier Gilad Shalit.
赖斯计划会见以色列和巴勒斯坦官员以及埃及总统穆巴拉克和约旦国王阿卜杜拉。
Rice is scheduled to meet with Israeli and Palestinian officials, as well as Egyptian President Hosni Mubarak and Jordan's King Abdullah.
The Secretary-General had visited Israel and the Occupied Palestinian Territory on 20 and 21 March 2010 andhad held meetings with Israeli and Palestinian officials.
巴勒斯坦官员指出,定居点的建筑违反了《瓦伊协定》。(《耶路撒冷邮报》,《国土报》,11月30日).
Palestinian officers stated that construction in the settlement was a violation of the Wye accords.(Jerusalem Post, Ha'aretz, 30 November).
秘书长对拘押巴勒斯坦官员,包括巴勒斯坦立法委员会成员,表示关切。
The Secretary-General expressed concern at the detention of the Palestinian officials, including PLC members.
此外,4名巴勒斯坦官员参加了机构建设奖学金方案。
In addition, four officials from Palestine participated in fellowships programmes on institutional development.
巴勒斯坦官员星期六说,他们估计将会在规定的时间范围内举行投票。
Palestinians officials said they expected to hold the vote within that timeframe.
负责外国投资的巴勒斯坦官员将被派往亚洲国家,以便在接待国帮助下,从亚洲向巴勒斯坦引资。
The Palestinian officials in charge of foreign investment will be dispatched to Asian countries to induce investment from Asia to Palestine with the support from the receiving countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt