What is the translation of " 巴勒斯坦政治 " in English?

• palestinian political
• palestinian politics

Examples of using 巴勒斯坦政治 in Chinese and their translations into English

巴勒斯坦政治正在接近于无法逆转。
Palestinian politics is approaching the point of no return.

月15日的运动标志着巴勒斯坦政治的代代转移。
The March 15 movement marks a generational shift in Palestinian politics.

巴勒斯坦政治分析人士阿布德拉迪说，激进份子对于这种进展感到忧心，他们对阿拉伯世界的信息十分明确。
Palestinian political analyst, Mehdi Abdelhadi of the PASIA research center, says militants are concerned about such developments and their message to the Arabs is clear.

法院由于被拖入有偏见的程序，已经成为巴勒斯坦政治运动最近的受害者，并且对它更不好。
By being drawn into a partisan procedure, the Court has become the latest victim of the Palestinian political campaign, and it is the worse for it.

现在，计划代表以色列政治所能承受的条件，哪怕巴勒斯坦政治无法接受。
Right now, the plan represents what Israeli politics can bear, even though Palestinian politics cannot bear it.

(b)关于巴勒斯坦政治犯的联合国国际会议，2012年4月2日和3日在联合国日内瓦办事处举行。
(b) United Nations International Meeting on Palestinian Political Prisoners, to be held at the United Nations Office at Geneva on 2 and 3 April 2012.

各位部长支持立即释放包括妇女儿童在内的巴勒斯坦政治犯并就其当前处境进行适当国际调查的国际呼吁。
The Ministers endorsed the international calls for an immediate release of Palestinian political prisoners, including children and women, and for proper international inspection of their current conditions.

此外，以色列还继续羁押大量巴勒斯坦政治领导人，包括当选的巴勒斯坦立法委员会的成员。
Moreover, Israel continues to hold numerous figures of the Palestinian political leadership, including members of the elected Palestinian Legislative Council.

特别报告员错误地指称，有"10000名巴勒斯坦政治犯."[着重部分由作者标明]（摘要和第43段）。
The Special Rapporteur erroneously states that there are" 10,000 Palestinian political prisoners…"[emphasis added](Summary; para. 43).

巴勒斯坦政治犯的问题-目前他们超过7,000人-显然不是问题，只是这将是一个进一步治疗的问题.
The issue of Palestinian political prisoners- there are more than 7,000 now- is obviously not a side issue that can be dealt with later.

他对巴勒斯坦人民的决定表示尊重，他说，选举结果是巴勒斯坦政治历史上的一个分水岭。
Expressing his respect for the decision of the Palestinian people, he said that the election outcome was a watershed in Palestinian political history.

他们回顾2011年5月在巴厘召开的第十六次不结盟运动部长级会议通过的《关于巴勒斯坦政治犯问题的部长宣言》。
They recalled the Ministerial Declaration on Palestinian Political Prisoners adopted by the XVI NAM Ministerial Conference held at Bali in May 2011.

各国元首和政府首脑赞赏为宣传被占领国以色列关押的巴勒斯坦政治犯这一重大问题所做的不懈努力。
The Heads of State or Government commended ongoing efforts to raise awareness on the critical issue of Palestinian political prisoners being held by Israel, the occupying Power.

全面执行该决议包括以能够推动实现两国解决方案前景的方式克服巴勒斯坦政治分裂的重要步骤。
The full implementation of the resolution includes the important step of overcoming the Palestinian political divide in ways that can advance the prospects for the realization of the two-State solution.

年1月25日举行的巴勒斯坦立法委员会成为巴勒斯坦政治上的转折点。
The holding of the elections to the Palestinian Legislative Council(PLC) on 25 January 2006 became a pivotal point in Palestinian political life.

但我们依然感到关切的是：西岸的被占领的问题，继续非法建造隔离墙，以及继续拘留巴勒斯坦政治犯。
However, we remain concerned by the occupation of the West Bank, the continued illegal construction of the separation wall and the continuing detention of Palestinian political prisoners.

选举将在占领国不断入侵、攻击和专门暗杀巴勒斯坦政治人物的背景下进行。
The elections will be held against the background of death and destruction caused by incessant incursions, attacks and targeted assassinations of Palestinian political figures by the occupying Power.

以色列说，暴力事件是由巴勒斯坦政治和宗教领袖煽动的。
Israel have blamed the violence on the actions of Palestinian political and religious leaders.

他在推特上说，总领事馆“是巴勒斯坦政治和社会的眼睛和耳朵。
The consulate general"is THE eyes and ears into Palestinian politics and society.

教科书除了对以色列和犹太人的处理存在问题，在描述巴勒斯坦政治和近代历史方面也明显具有倾向性。
Besides their questionable treatment of Israel and Jews, the textbooks present a decidedly Hamas spin on Palestinian politics and recent history.

每一年或两年都会传来由巴勒斯坦政治和宗教领袖煽动的狂热阴谋论（最爱的：耶路撒冷的阿克萨清真寺正面临威胁）的暴力运动的新闻。
A campaign of violence spurred by Palestinian political and religious leaders spreading wild-eyed conspiracy theories(the favorite: alAqsa Mosque in Jerusalem is under threat).

一名律师说,以色列监狱当局对巴勒斯坦政治犯的行为并不说明本报告所述期间他们的环境和状况有了改善。
A lawyer indicated that the behaviour of the Israeli prison authorities towards Palestinian political prisoners did not account for an improvement in their circumstances and conditions during the period under review.

哈马斯在议会中赢得了132个席位中的74席，击败了执政的法塔赫，法塔赫四十多年来一直在巴勒斯坦政治生活中占据主导地位。
Hamas won 74 of the 132 seats in the legislature, toppling the ruling Fatah party, which dominated Palestinian politics for more than four decades.

尽管所有巴勒斯坦政治团体和组织都同意遵守单方面停火，重申关于保持沉默的承诺，但是上述军事攻击却在不断升级。
Such military attacks continue to escalate despite the fact that all Palestinian political groups and organizations have agreed to respect the unilateral ceasefire and have reiterated their commitment to quietness.

由于资金短缺的问题始终得不到解决，近东救济工程处正在与社区和当地的巴勒斯坦政治派别领导人一起，商定减少服务成本的方法。
Because of the continued shortfall in funding, UNRWA is engaging with the community and leadership of the local Palestinian political factions to agree on ways to reduce service costs.

在这方面，他们回顾了2011年5月在巴厘岛以及2012年5月在沙姆沙伊赫通过的《关于巴勒斯坦政治犯问题的部长级宣言》。
They reaffirmed the Ministerial Declarations on Palestinian Political Prisoners adopted in Bali in May 2011 as well as in Sharm El Sheikh in May 2012.

巴勒斯坦政治犯和前囚犯协会，加沙.
Palestinian Political Prisoner& Ex-prisoner Association(HUSSAM), Gaza.

内塔尼亚胡总理坚决拒绝释放更多的巴勒斯坦政治犯。
Prime Minister Netanyahu firmly refused to release additional Palestinian political prisoners.

月19日,以色列当局释放了10名巴勒斯坦政治犯。
On 19 January, the Israeli authorities released 10 Palestinian political prisoners.