What is the translation of " 巴勒斯坦民众 " in English?

• palestinian population
• palestinian people

Examples of using 巴勒斯坦民众 in Chinese and their translations into English

我也把手伸向巴勒斯坦民众。
We must also extend our hands to the Palestinian people.

定居者对巴勒斯坦民众的暴力行为增加了。
Settler violence against the Palestinian population increased.

巴勒斯坦民众可以自由进出.
Right of the Palestinian people to live free from.

关于为巴勒斯坦民众设立人类住区基金的提议：秘书处的说明.
Proposal human settlements fund for Palestinian people: note by the secretariat.

马哈蒂尔当时表示，此举是为了声援巴勒斯坦民众。
The official explanation for this is that it is for expressing solidarity with Palestinian people.

以色列和国际社会有责任确保巴勒斯坦民众不会陷入绝望，并恢复他们对和平进程的信心。
It was the responsibility of Israel and the international community to ensure that the Palestinian people did not succumb to despair and to restore their faith in the peace process.

关于为被占领的巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦民众设立一项人类住区基金的提议.
Part two proposed establishment of a human settlements fund for the palestinian people in the occupied palestinian territories.

作为一名学者出身的领导人，阿巴斯竭力以文人作风领导巴勒斯坦民众，恪守民主原则、鄙视暴力。
An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence.

被占领的巴勒斯坦领土内的住房状况以及为被占领的巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦民众设立一项人类住区基金问题.
Housing situation in the occupied Palestinian territories and establishment of a human settlements fund for the Palestinian people in the occupied Palestinian territories.

阿拉伯世界明知故犯，存心使巴勒斯坦民众处于永久难民的二等地位。
The Arab world knowingly and intentionally kept their Palestinian populations in the second-class status of permanent refugees.

同上一年一样，巴勒斯坦民众的生活条件日趋恶化，基本人权被剥夺。
As in the previous year, the Palestinian population experienced deteriorating living conditions and the denial of basic human rights.

激进的以色列定居者对巴勒斯坦民众采取的暴力行动也令人极为关切。
Violent actions on the part of radical Israeli settlers against the Palestinian population are also of great concern.

以色列政府更不能容忍他们保护巴勒斯坦被占领土的巴勒斯坦民众权利的活动，也不能容忍对以色列占领措施的批评。
The Government shows even less tolerance for their activities for the protection of the rights of the Palestinian population in the Occupied Palestinian Territory or criticism of the practices of occupation.

加沙地带仍然是被占领土，因为以色列完全控制着巴勒斯坦民众日常生活的各个方面。
The Gaza Strip remains occupied territory by virtue of the fact that Israel fully controls every aspect of the daily lives of the Palestinian population.

摩洛哥王国十分关心地在了解着巴勒斯坦民众不同派别之间正在进行的讨论。
The Kingdom of Morocco is following with great interest the ongoing discussions among the different segments of the Palestinian population.

还迫切需要解决巴勒斯坦民众的困境和苦难，重建被冲突和暴力破坏的巴勒斯坦机构。
There is also a pressing need to address the plight and suffering of the Palestinian population and to rebuild Palestinian institutions battered by conflict and violence.

以色列还歧视巴勒斯坦民众，限制他们获取自己的水资源，同时随时将这些水资源大量提供给以色列定居者。
Israel also discriminated against the Palestinian population by restricting their access to their own water resources, while making an abundant amount of those water resources readily available to Israeli settlers.

这样的事情，做为巴勒斯坦民众当然是不能容忍的。
So let there be no doubt, the situation for the Palestinian people is intolerable.

人权监察还报告了哈马斯在冲突期间攻击巴勒斯坦民众的行为。
Human Rights Watch also reported on the actions of Hamas against the Palestinian population during the conflict.

在这方面，以色列还与巴勒斯坦卫生部密切合作，支持西岸巴勒斯坦民众的医疗需要。
In this regard, Israel also works closely with the Palestinian Ministry of Health to support the medical needs of the Palestinian population in the West Bank.

对人道主义援助和其它日用品进入加沙地带进行苛刻限制导致贫穷状况和巴勒斯坦民众的生活条件不断恶化。
Stringent restrictions on the flow of humanitarian assistance and other daily supplies into the Gaza strip have contributed to a worsening of the poverty and living conditions of the Palestinian population.

然而，摧毁房屋和驱赶巴勒斯坦家庭仍然是以色列喜欢采用的胁迫和报复巴勒斯坦民众的模式。
Yet the destruction of houses and the uprooting of Palestinian families remains the favoured mode of Israeli coercion and retaliation against the Palestinian population.

根据世界银行，按人均计算，巴勒斯坦民众只能获得相当于以色列人定量约四分之一的水：西岸巴勒斯坦人均每天约123升，而以色列人为544升。
According to the World Bank, per capita, the Palestinian population has access to only about a quarter of the ration of Israelis: West Bank Palestinians had about 123 litres a person daily, while Israelis had 544.

在目前情况下，我们强调临时国际机制自2006年6月启动以来，在向很大一部分巴勒斯坦民众提供必要救济方面发挥的更广泛作用。
Under the present circumstances, we underline the wider role played by the temporary international mechanism in providing essential relief to a large part of the Palestinian population since its launch in June 2006.

以色列最早对第一次起义所实行的"实际隔离"战略，引起巴勒斯坦民众旨在"自力更生"的经济发展行动。
Israel' s earliest" physical separation" strategies in response to the first intifada gave rise to Palestinian popular economic development initiatives aimed at" self-reliance".

近东救济工程处的制订计划工作得益于以色列国防军的广泛协调；以色列国防军作出实质性努力，确保提供巴勒斯坦民众的人道主义援助不会因为脱离接触过程而无端中断。
UNRWA planning was facilitated by extensive coordination with IDF, which made substantial efforts to ensure that humanitarian assistance to the Palestinian population would not be unduly disrupted by the disengagement process.

我也把手伸向巴勒斯坦民众。
I extended my hand to the Palestinians.

三、巴勒斯坦民众的困境依然很突出。
The plight of the Palestinian people remains dire.

该医院受到了巴勒斯坦民众的高度评价。
The hospital in particular has been highly praised by the Palestinians.

巴勒斯坦民众不承认以色列法律适用于东耶路撒冷。
Palestinians do not recognize Israeli law as applicable in East Jerusalem.