Indeed, the UNWRA medium-term plan would require considerable additional extrabudgetary funding,because of the deepening humanitarian crisis and the depressed Palestinian economy.
联合国巴勒斯坦经济发展与中东和平进程前景讨论会于2000年6月20日和21日在开罗举行。
The United Nations Seminar on Prospects for Palestinian Economic Development and the Middle East Peace Process was held in Cairo on 20 and 21 June 2000.
该委员会将致力于"发展巴勒斯坦经济","改善西岸的生活质量"。
This committee will work on" developing the Palestinian economy" and" improving the quality of life" in the West Bank.
Palestine Economic Policy Research Institute(MAS), MAS Economic Monitor, No. 1(1997), pp. 2-3.
巴勒斯坦经济发展是政治稳定的先决条件之一,因此也是以色列安全的最佳保障,从短期和长期来看都是如此。
Palestinian economic development is a prerequisite for political stability, and therefore the best guarantee of security for Israel, both in the short and the long term.
年的增长率取自《脱离接触:巴勒斯坦经济与定居点》(世界银行,华盛顿特区,2004年)。
Growth rates for 2003-2006 are taken from" Disengagement, the Palestinian economy and the settlements"(Washington, D.C., World Bank, 2004).
我们一直支持发展巴勒斯坦经济,结束加沙的人道主义危机,确保巴勒斯坦社会的经济繁荣。
We are always in favor of developing the Palestinian economy, ending the humanitarian crisis in Gaza, ensuring economic prosperity in the Palestinian communities.”.
巴勒斯坦经济因此一直在遭受巨大损失,失业和贫困率越来越高,教育和医疗卫生也在恶化。
Under those circumstances, the Palestine economy had recorded enormous losses and rising rates of unemployment and poverty, compounded by the deterioration of education and medical care.
巴勒斯坦经济政策研究所,前引书,第8-9页。
Palestine Economic Policy Research Institute, op. cit., pp. 8- 9.
Aid policies aretherefore needed to address the different sources of Palestinian economic vulnerability and to break the isolation imposed on the occupied Palestinian territories.
因此,非正规部门应当成为巴勒斯坦经济政策和捐助方支持的核心,应当明确了解所包含的活动类型。
The informal sector should therefore be at the core of Palestinian economic policy and donor support, with a clear understanding of the types of activities it comprises.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt