What is the translation of " 巴勒斯坦贸易 " in English?

• palestinian trade
• the palestine trade

Examples of using 巴勒斯坦贸易 in Chinese and their translations into English

三、改变巴勒斯坦贸易路线促进经济复苏12.
III. Re-routing Palestinian trade for economic recovery 10.

改变巴勒斯坦贸易路线的必要性13.
Imperatives for re-routing Palestinian trade 10.

改变巴勒斯坦贸易路线的框架19.
A framework for re-routing Palestinian trade 15.

后者占巴勒斯坦贸易赤字的55%以上。
The latter accounts for more than 55 per cent of the Palestinian trade deficit.

巴勒斯坦贸易、财政和服务：过渡期间的.
PALESTINIAN TRADE, FINANCE AND SERVICES: ACCOMPLISHMENTS OF.

巴勒斯坦贸易赤字从2008年占内产值的57%恶化到2009年占59%。
The Palestinian trade deficit deteriorated from 57 per cent of GDP in 2008 to 59 per cent in 2009.

巴勒斯坦贸易的一个鲜明特点是依靠以色列作为进口来源和出口渠道。
A salient feature of Palestinian trade is the dependence on Israel as a source of import and an outlet for exports.

当然现行政策框架确实有一些积极的因素可以使巴勒斯坦贸易更为活跃并逐步担负起产生增长部门的作用。
Of course, the current policy framework does have positive elements which allow Palestinian trade to become more vibrant and gradually assume the role of a growth generating sector.

改变巴勒斯坦贸易的路线是打破巴勒斯坦经济孤立状态的一个关键因素，因此其重要性大增。
Re-routing Palestinian trade gains much importance as a critical element for breaking the isolation of the Palestinian economy.

巴勒斯坦贸易结构一个显著的畸形特点是，自1967年以来，严重依赖以色列作为进出口来源或渠道。
A salient distortion of the Palestinian trade structure is its heavy dependence on Israel since 1967 as the source or channel for exports and imports.

年委托就巴勒斯坦贸易便利化问题开展研究，举行了两次讲习班，70多人参加了培训。
In 2011, studies on Palestinian trade facilitation were commissioned, and two workshops were held with more than 70 people receiving training.

巴勒斯坦权力机构蒙受的财政损失就是以色列通过控制巴勒斯坦贸易线路和贸易数据得到的财政利益。
The fiscal loss to the Palestinian Authority mirrors a fiscal gain to Israel arising from its control over Palestinian trade routes and trade data.

国际电联赞助巴勒斯坦贸易中心参与该区域的四个买方/卖方会议，作为该区域方案的一部分。
ITC has sponsored the participation of the Palestine Trade Centre in four buyers/sellers meetings in the region, as part of its regional programme.

在这种隔绝和限制的状态下讨论巴勒斯坦贸易是不现实的。
It was unrealistic to speak of Palestinian trade in such circumstances of isolation and restriction.

如表3所示，巴勒斯坦贸易改变路线年度总费用估计为3,500万美元左右，其中2,370万是进口费用，1,130万是出口费用。
As shown in table 3, total annual costs of re-routing Palestinian trade are estimated at around $35 million, including $23.7 million for imports and $11.3 million for exports.

从中期角度看，这些应被视为重新制定巴勒斯坦贸易的方向，使之与以色列的关系更加平衡，特别要将其经济纳入区域和全球市场。
In the medium term, there should be efforts to re-orient Palestinian trade towards more balanced relations with Israel, especially by integrating the economy with regional and global markets.

按一个代表团的意见，为巴勒斯坦贸易另寻通道应与《阿拉伯过境贸易协定》联系在一起，以便促进巴勒斯坦经济进一步与区域经济融合。
According to one delegation, re-routing Palestinian trade should be linked to the Arab Transit Trade Agreement in order to ensure further regional integration of the Palestinian economy.

理事会是一个设有坚定的董事会的充满活力的私营部门机构，积极促进巴勒斯坦贸易，同时秘书处还继续根据需要与新的机构开展合作。
The council is a vibrant private sector institution engaged in facilitating Palestinian trade with a committed board of directors, and the secretariat continues to cooperate with the new institution as needed.

巴勒斯坦海关和边境管理局同秘书处进行了接触，秘书处因此与有关捐助机构合作为巴勒斯坦贸易改变路线目前进行的工作提供援助。
The secretariat was approached by Palestinian Customs and Border Management, in cooperation with concerned donor agencies(EC), to contribute to the ongoing efforts to reroute Palestinian trade.

这意味着需要重新审查实现融合的先决条件，它们对于制定过渡时期(半关税联盟)以色列－巴勒斯坦贸易制度至关重要。
This implies a need to re-examine the imperatives for integration, which were so decisive in designing the interim period(semi-customs union) Israeli- Palestinian trade regime.

这些指标证实了巴勒斯坦经济的脆弱性，对以色列经济的持续依赖性，以及重新审查目前以色列-巴勒斯坦贸易体系的迫切性。
These indicators confirm the vulnerability of the Palestinian economy, its persistent dependence on the Israeli economy and the urgency of re-examining the prevailing Israeli- Palestinian trade regime.

年5月，巴勒斯坦权力机构海关和非直接税收总管理局要求评估海关数据自动化系统方案和巴勒斯坦贸易框架是否在技术上相容，因而开始了新的磋商。
Following a request in May 1999 by the PA General Directorate for Customs and Indirect Taxation to assess the technical compatibility of the ASYCUDA++ programme with the Palestinian trade framework, new consultations were initiated.

年1月，巴勒斯坦发货人委员会与巴勒斯坦贸易中心合作启动了一个项目，帮助开发通过约旦和埃及的备选巴勒斯坦贸易通道。
In January 2008, the PSC, in cooperation with the Palestine Trade Center(PalTrade), launched a project to help develop alternative routes for Palestinian trade through Jordan and Egypt.

年巴勒斯坦贸易总值(包括劳务)低于以色列外贸总值的2%(而10年前为5%以上)。
The total value of Palestinian trade(including labour services) in 2002 represented less than 2 per cent of the total value of Israeli external trade(compared with over 5 per cent 10 years ago).

巴勒斯坦贸易改变路线的成本14.
Cost of re-routing Palestinian trade 12.

为改变巴勒斯坦贸易路线正在开展的努力17.
Ongoing efforts to re-route Palestinian trade 14.

一、巴勒斯坦贸易、财政和服务：过渡期间的成就.
Palestinian trade, finance and services: accomplishments.

此外，以色列对主要边界和运输路线的控制使巴勒斯坦贸易必须完全取决于政治考虑。
In addition, Israel' s control of the main borders and transport routes renders Palestinian trade totally dependent on political considerations.

上述数据证实，实际上巴勒斯坦贸易对以色列的开放程度低于对世界其他地区的开放程度。
The above data confirm that Palestine' s trade openness is actually with the rest of the world, and less so with Israel.

此外，秘书处与巴勒斯坦贸易中心、私营部门东道主组织合作，继续与巴勒斯坦拉马拉贸易点进行咨询和动员活动。
Moreover, the secretariat continued advisory and mobilization activities with Trade Point Palestine Ramallah(TPPR) in cooperation with the Palestinian Trade Centre(Paltrade), the private-sector host organization.