What is the translation of " 巴塞尔公约各区域中心 " in English?

• basel convention regional centres
• of bcrcs
• BCRC

Examples of using 巴塞尔公约各区域中心 in Chinese and their translations into English

巴塞尔公约各区域中心在审查中可发挥重要的作用。
The Basel Convention regional centres could play a central role in such a review.

促进举行巴塞尔公约各区域中心主任年度会议。
Facilitate annual meetings of directors of BCRCs.

与粮农组织和环境署各区域办事处和巴塞尔公约各区域中心协调.
Coordination with FAO and UNEP regional offices and Basel Convention regional centres.

建立和保持巴塞尔公约各区域中心信息系统的门户网站*.
Development and maintenance of web portals for information system of BCRCs*.

能力建设(来自巴塞尔公约各区域中心业务计划的投入)*.
Capacity-building(inputs from BCRC business plans)*.

与粮农组织和环境署各区域中心和巴塞尔公约各区域中心的协调.
Coordination with FAO and UNEP regional offices and Basel Convention regional centres.

D）通过巴塞尔公约各区域中心的活动来提高认识；.
(d) Promoting awareness through the activities of Basel Convention regional centres;

巴塞尔公约各区域中心更多地参与发展伙伴关系。
Increased involvement in development of partnerships by Basel Convention regional centres.

另外一种信息管理活动与巴塞尔公约各区域中心有关。
An additional set of information management activities relate to the Basel Convention regional centres.

提高认识并协助巴塞尔公约各区域中心于必要时展开培训和传播活动。
Raise awareness and assist Basel Convention regional centres to carry out training and disseminate activities as necessary.

加强巴塞尔公约各区域中心的有效性和能力，以便在各缔约方所在区域为其提供服务。
Enhanced effectiveness and capacity of BCRCs to serve the Parties in their regions.

最后确定战略;积极向各缔约方和巴塞尔公约各区域中心传播战略并执行战略。
Finalize the strategy; disseminate it actively to Parties and Basel Convention regional centres and implement it.

承认并加强巴塞尔公约各区域中心在协调执行《斯德哥尔摩公约》和《巴塞尔公约》方面的作用。
Recognition and strengthening of the role of BCRCs in the coordinated implementation of the Stockholm and Basel Conventions.

国际政府间组织（巴塞尔公约秘书处、巴塞尔公约各区域中心、斯德哥尔摩公约秘书处、劳工组织）.
International IGOs(Basel Convention Secretariat, Basel Convention regional centres, Stockholm Convention Secretariat, ILO).

审议了由各缔约方和巴塞尔公约各区域中心提交的各个项目提议，.
Having considered the project proposals submitted by Parties and the Basel Convention Regional Centres.

巴塞尔公约各区域中心(清册编制工作和国家立法事项(13个中心)).
Basel Convention regional centres(inventories and national legislations(13 centres))..

赞赏并欢迎巴塞尔公约各区域中心及各东道国家为举办这些讲习班所作出的努力，.
Welcoming with appreciation the efforts made by the Secretariat, the Basel Convention regional centres and the host countries in organizing workshops.

请秘书处与巴塞尔公约各区域中心携手，继续制订各中心的筹资战略及其计划开展的各项活动；.
Requests the Secretariat and the Basel Convention regional centres to continue developing a strategy for funding of the centres and the activities that they undertake;

请巴塞尔公约各区域中心继续在其各自的区域范围内协助其服务对象国家开展能力建设活动和项目。
Invites the Basel Convention regional centres to continue to carry out the capacitybuilding activities and projects on a regional basis for all the countries which they serve.

就协助缔约方落实战略计划重点领域的工作向秘书处并向巴塞尔公约各区域中心提供指导.
Provide guidance to the Secretariat and to the Basel Convention regional centres on efforts to assist Parties in implementing the Strategic Plan focus areas.

此项方案的具体职责包括：提供技术投入和指导、开展能力建设和培训工作、以及协调和协助巴塞尔公约各区域中心的建立和发展。
This programme is responsible for providing technical inputs and guidance, capacity building and training, and coordinating and developing Basel Convention regional centres.

(a)各方认为框架协定的签署将加强巴塞尔公约各区域中心的可持续性。
(a) The signature of the framework agreements will, it is believed, enhance the sustainability of the Basel Convention regional centres.

巴塞尔公约各区域中心也可借助指导文件中的材料，拟定关于指导文件所述及各项议题的培训材料。
The material found in the guidance document can also be used by Basel Convention regional centres to assist them in developing training materials on the topics covered in it.

指导和审查秘书处和巴塞尔公约各区域中心在调集资源方面展开的活动。
Provide guidance to and review activities undertaken by the Secretariat and by the Basel Convention regional centres in mobilizing resources;

确认并赞赏由各缔约方及巴塞尔公约各区域中心提交的项目提议，.
Acknowledging with appreciation the project proposals submitted by Parties and by the Basel Convention Regional Centres.

秘书处最近收到了巴塞尔公约各区域中心关于2005年和2006年计划活动的修订业务计划。
The Secretariat has recently received updated business plans of the Basel Convention regional centres covering planned activities for the years 2005 and 2006.

确认需要为巴塞尔公约各区域中心的相关活动方案提供资金，.
Recognizing the need for funding for the programme of activities of the Basel Convention regional centres.

请巴塞尔公约各区域中心修订和增编其2005-2006年新的运作计划；.
Requests the Basel Convention regional centres to revise and update the new business plans for 2005- 2006;

巴塞尔公约各区域中心在为作为其服务对象的各缔约方调集技术和财力资源方面可发挥何种作用？?
What role can Basel Convention rRegional cCentres play in mobilizing technical and financial resources for the Parties they serve?