What is the translation of " 巴西注意到 " in English?

• brazil noted

Examples of using 巴西注意到 in Chinese and their translations into English

巴西注意到丹麦降低了刑事责任年龄，并指出《儿童权利公约》条款的地位应优先于国内法。
Brazil noted the lowering of the age of criminal responsibility and recalled that the provisions of the Convention on the Rights of the Child should prevail over domestic law.

巴西注意到《儿童问题国家计划》，欢迎帕劳宣布通过《暴力问题法案》这一国内法。
Brazil noted the National Plan of Action for Children and welcomed the announcement of the adoption of a domestic Violence Bill.

尽管如此，巴西注意到全球金融危机和失业率增加对福利制度带来的挑战。
Nonetheless, Brazil noted that the impact of the global financial crisis and increased unemployment have resulted in challenges on the welfare system.

巴西注意到立陶宛设立了各种监察专员职位，承认对促进与特别程序的合作发挥了积极作用。
Brazil noted the establishment of the various Ombudsmen and recognized the positive role they played in promoting cooperation with special procedures.

巴西注意到爱尔兰的公立医院服务，并赞扬爱尔兰通过"2007-2016年国家妇女战略"。
Brazil noted the availability of publicly funded hospital services and commended Ireland for the adoption of the National Women' s Strategy 2007-2016.

巴西注意到住在加纳采矿项目附近的社区，在获得安全饮用水方面面临严重困难而且受到氰化物泄漏之害。
Brazil noted that communities living in the vicinity of mining projects in Ghana face major problems in having access to safe drinking water and were exposed to cyanide spills.

巴西注意到，大韩民国加入了《残疾人权利公约》，颁布了支助残疾人的立法和政策。
Brazil noted the accession by the Republic of Korea to CRPD and the enactment of legislation and policies to support persons with disabilities.

然而，巴西注意到布基纳法索的国家报告(A/HRC/WG.6/3/BFA/1,第95段)中所承认面临的挑战。
Brazil noted, however, the challenges ahead, as acknowledged in the national report of Burkina Faso(A/HRC/WG.6/3/BFA/1, para. 95).

巴西注意到，国际社会有责任表明意愿，提供必要的援助，帮助布基纳法索执行在工作组讨论期间提出的建议。
Brazil noted that the international community was responsible for demonstrating its will to give the necessary support to help Burkina Faso to implement the recommendations presented during the Working Group discussions.

巴西注意到，列支敦士登采取步骤加强打击歧视和种族主义的法律和制度框架，并确保人员自由流动。
Brazil noted steps to strengthen the legal and institutional framework to counter discrimination and racism and ensure the free movement of persons.

巴西注意到，尼日利亚有效实施了实际保护并实现妇女和儿童权利的政策以及针对艾滋病毒/艾滋病携带者的政策。
Brazil noted the policies for effective protection and realization of the rights of women and children and for persons living with HIV/AIDS.

巴西注意到博茨瓦纳在打击性别歧视方面取得的进展，尤其是高等法院撤销歧视妇女的习惯继承法的里程碑式的裁决。
Brazil noted the progress in combating gender-based discrimination, in particular the landmark decision of the High Court revoking a customary inheritance law that discriminated against women.

巴西注意到在实现千年发展目标方面所取得的进展，其中包括在极端贫困、保健照料和教育方面所取得的进展。
Brazil noted the progress made on the Millennium Development Goals, including with regard to extreme poverty, health care and education.

巴西注意到该国在实现千年发展目标方面取得了进展，并指出需要加大努力以实现基于性别的目标。
Brazil noted the country' s progress towards the Millennium Development Goals and stated that improved efforts were needed to achieve the gender-based Goals.

巴西注意到在移民权利、司法改革和与腐败作斗争等领域与国际组织的成功合作。
Brazil noted the successful cooperation with international organizations in areas such as migrant rights, judicial reform and the fight against corruption.

巴西注意到与性别有关的犯罪发生率居高不下，以及在获得医疗和法律援助方面仍然面临挑战。
Brazil noted the persistence of a high incidence of gender-related crimes and that challenges remained in relation to access to medical care and legal assistance.

不过，巴西注意到，核查和不可逆转的基本原则必须适用于所有裁军措施。
However, Brazil notes that the fundamental principles of verification and irreversibility should be applied to all disarmament measures.

巴西注意到2000－2001两年期中规定核拨给第3款的经费低于上个两年期的经费。
Brazil took note of a reduction in the resources to be allocated to section 3 in the biennium 2000-2001 compared with the previous biennium.

巴西注意到以色列最高法院关于禁止在审讯中使用武力的决定。
Brazil took note of the decision of the Israeli Supreme Court on the prohibition of physical force in interrogations.

巴西注意到刚果希望能获得人权理事会的技术援助，它请各代表团积极考虑协助刚果开展这方面工作。
Brazil noted the Congo' s expectation of receiving technical assistance from the Human Rights Council and invited delegations to positively consider assisting the Congo in these endeavours.

巴西注意到消除艾滋病毒/艾滋病和暴力侵害妇女问题的措施，对人权维护者和记者遭受攻击和拘留的问题表示关切。
Brazil noted measures to combat HIV/AIDS and violence against women. It expressed concern regarding human rights defenders and journalists, who had been victims of attacks and detentions.

巴西注意到越南的赤贫减少，消除了饥饿，提高了妇女参与议会及政府的比例及对《土地法》所作的修订。
Brazil noted the reduction in extreme poverty, the elimination of hunger, increased women' s participation in the parliament and in government, and amendments to the Land Law.

巴西注意到，尽管该国为融合罗姆人作了努力，但报告称，歧视、排斥和反罗姆人的偏见仍是令人关注的大问题。
Brazil noted that despite efforts to integrate the Roma, it was reported that discrimination, exclusion and anti-Roma prejudice remained a major concern.

巴西注意到通过了国家"儿童法草案"。
Brazil noted the upcoming adoption of the national Children Draft Act.

巴西注意到妇女担任政治职务的人数增加。
Brazil noted the increase in the representation of women in political positions.

巴西注意到印度面临的挑战和取得的成就。
Brazil noted the challenges facing and achievements of India.

巴西注意到有报道指出许多流离失所者处境恶劣。
Brazil noted reports indicating that many of those living in conditions of displacement faced poor conditions.

巴西注意到卡塔尔实行免费义务教育，文盲率大幅下降。
Brazil noted that education was compulsory and free, thus contributing to a sharp decrease in illiteracy rates.

巴西注意到秘鲁在减轻贫困和赤贫方面取得的重大进展。
Brazil noted the significant progress made by Peru in reducing poverty and extreme poverty.

巴西注意到土库曼斯坦旨在改善弱势群体处境的长期方案。
Brazil noted long-term programmes to improve the situation of vulnerable groups and asked for details of their implementation.