What is the translation of " 市场和社会 " in English?

• market and social
• market and society
• markets and social
• markets and societies

Examples of using 市场和社会 in Chinese and their translations into English

瓦利斯市场和社会研究.
Wallis Market and Social Research.

澳大利亚市场和社会研究学会.
Australian Market and Social Research Society.

全球化、劳动力市场和社会政策：性别关联.
Globalization, labour markets and social policy: gendered connections.

与非政府组织合作制订劳动力市场和社会融合方案。
Develop labour market and social integration programmes in cooperation with NGOs.

这项技术将如何改变现有的市场和社会？?
How will this technology transform the markets and societies we know?

ISO20252-市场和社会调查.
ISO 20252- Market Social and Opinion Research.

土地保有权能够提供获得市场和社会服务的经济机会。
Land tenure provides economic access to markets and social access.

长期以来，行之有效的政府、政治、市场和社会体制一直被视为建立民众对国家的信心和预防暴力冲突的先决条件。
Functioning Government, political, market and social institutions have long been recognized as prerequisites for establishing popular confidence in the State and preventing violent conflict.

在劳动力市场和社会政策方面采取的措施,有助于缓解剧烈变化对新联邦各州妇女的影响。
Labour market and social policy measures had helped soften the effects of the radical changes for women in the new Laender(states).

应该建立起国家、市场和社会之间新的均衡关系，用财政和社会契约赋予这一进程合法性。
A new equation between State, market and society should be built, with fiscal and social covenants to confer legitimacy on the process.

我们认为，合适的劳动力市场和社会政策有助于社会包容、经济稳定、支持总需求、实现中长期增长。
We agree that appropriate labour market and social policies can ensure better social cohesion, economic stabilization, support aggregate demand and medium to longer-term growth.

中国企业的企业决策者也逐步意识到，企业的影响力主要是通过市场和社会两个方面体现出来。
The decision makers at Chinese companies realize that corporate influence is mainly reflected by the market and society.

关于国家、市场和社会进步的专题讨论会:公共和私营部门.
Symposium on States, markets and social progress: roles and cooperation of the public and private sectors.

(c)劳动力市场和社会政策：创造就业机会和提高工资是维持减贫和发展的最佳手段。
(c) Labour market and social policies. Poverty reduction and development is best sustained by employment creation and higher wages.

移徙家政工人返回原籍国后，在重新融入本国劳动力市场和社会方面可能会遇到各种困难。
Migrant domestic workers may encounter difficulties in reintegrating into the labour market and society in their countries of origin upon their return.

关于国家、市场和社会进步:公共和私营部门的作用与合作讨论会的报告.
Report of the symposium on States, markets and social progress: roles and cooperation of the public and private sectors.

科技会继续推动、干扰市场和社会，创新与专业技术的跨国传播仍将继续。
Technology will continue to advance and disrupt markets and societies, and the transfer of innovations and expertise across borders will continue.

已经启动针对新到移民的入门课程(入门指导法)，以增加其参与劳动力市场和社会生活的机会。
An introductory programme has been initiated for newly arrived immigrants(the Introduction Act) to improve their opportunities to participate in the labour market and social life.

德语熟练对于学习和交流很重要，因此是成功融入学校、劳动市场和社会的先决条件。
German language skills are a key qualification for learning and communication and thus a prerequisite for successful integration in school, the labour market and society.

全球经济危机及其自然的影响继续冲击劳工市场和社会保障体系，带来新的挑战并导致长期的结构性难题复杂化。
The global economic crisis and its corollary effects continued to impact labour markets and social security systems, creating new challenges and compounding longer-term structural problems.

我很感激自己有机会参与到这个不断发展之中的市场和社会中来。
I'm thankful that I have had opportunities to be involved with markets and societies that are on the move.

需要采取进一步的干预措施，以缓解这些劳动力市场和社会影响。
Further interventions are needed to mitigate these labour market and social effects.

前往加拿大"移民因特网门户向初到者提供信息服务和工具，帮助他们融入加拿大劳工市场和社会。
The Going to Canada immigration portal provides newcomers with information services and tools to facilitate their integration into Canada' s labour market and society.

世界上有些地区青年人口在增加，有些地区人口不断老龄化，这将影响劳动力市场和社会保障体系。
Expanding youth populations in some parts of the world, ageing populations in others, may affect labour markets and social security systems.

不应将孕产视为一种障碍，而是劳动力市场和社会必须适应的一个现实。
Motherhood should not be considered as an obstacle but as a reality to which the labour market and society must adapt.

国家社会政策的主要目标是确保所有哥伦比亚人获得优质教育、社会保障福利、劳动力市场和社会促进机制。
The main objective of national social policy was to ensure access to quality education, social security benefits, labour markets and social promotion mechanisms for all Colombians.

我们全面遵守国际商会/ESOMAR《关于市场和社会研究的国际准则》。
We comply with the ICC/ESOMAR International Code on Market and Social Research and ESOMAR World Research Guidelines.

加强基础经济和社会基础设施、社会服务、劳动力市场和社会保障.
Enhancing basic economic and social infrastructure, social services, labour markets and social protection.

该报告用一章专门讨论社会政策问题，重点是卫生、教育、劳动力市场和社会保护的发展趋势。
It dedicated a chapter to social policy with a focus on trends in health, education, labour markets and social protection.

使经济运行保持在这一合理区间，切实防范金融风险，可以给市场和社会一个稳定的预期。
If our economy is kept within this reasonable range and financial risks are effectively forestalled, markets and society will have stable expectations.