Pursuant to the Market Abuse Regulation(no. 596/2014), you are hereby informed that this press release may contain inside information.
本通知是根据《欧盟市场滥用条例》第19条发出的。
The following notifications aremade in accordance with Article 19 of the EU Market Abuse Regulation.
市场滥用将损害金融市场的诚信度并打击公众对证券和衍生品的信心。
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.
市场滥用将损害金融市场的诚信度并打击公众对证券和衍生品的信心。
The EU legislator believes that market abuse harms the integrity of financial markets and undermines public confidence in both securities and derivatives.
本通知是根据《欧盟市场滥用条例》第19条发出的。
The notifications below are provided inaccordance with the requirements of Article 19 of the EU Market Abuse Regulations.
根据市场滥用管理条例(EU)第596/2014,这份通告中包含的信息被认为是内部信息。
Pursuant to the Market Abuse Regulation(n° 596/2014), this Press release may contain Inside Information.
本通知是根据《欧盟市场滥用条例》第19条发出的。
This announcement is made in accordance with Article 19.3 of the Market Abuse Regulation.
本通知是根据《欧盟市场滥用条例》第19条发出的。
This Notification is made inaccordance with the requirements of Article 19 of the EU Market Abuse Regulation.
Littman先前曾在市场滥用部门和审判部门担任高级律师职位,曾在白领和证券法领域工作.
Littman previously held senior attorney positions in the Market Abuse Unit, and the Trial Unit worked in white-collar and securities law.
自那以后,她在市场滥用部门和审判部门担任了多个高级律师职位。
Since then, she has held several senior attorney positions in the Market Abuse Unit and the Trial Unit.
FSA的成员进行监测并试图保护投资者和防止市场滥用。
Members of the FSA are monitored in an attempt to protect investors andprevent market abuse.
通过共同努力,我们可以更加有效地解决诸如金融稳定和市场滥用等共同问题。
By working together, we can be much more effective at tacklingshared issues such as financial stability and market abuse.
与此同时,一家名为Blockswater的公司已在瑞典向戴蒙和摩根大通发出了市场滥用的指控。
Meanwhile, a company called Blockswater has filed a market abuse complaint in Sweden against Dimon and JPMorgan.
通过合作,我们可以更加有效地解决共同的问题,例如财务稳定性和市场滥用”.
By working together, we can be much more effective at tacklingshared issues such as financial stability and market abuse.
防止市场滥用对于可持续性至关重要,因为如果交易环境被视为不公平,交易所就不会得到利用。
Preventing market abuses was critical for sustainability, as an exchange would not be used if its trading environment was perceived to be unfair.
市场滥用和金融犯罪的盛行,如黑客入侵二级密码市场;
The prevalence of market abuse and financial crime such as hacks in the secondary crypto markets;.
未来,个人责任有望成为降低行为风险的一个关键焦点领域,比如市场滥用或消费者机密数据泄露。
Personal accountability also is expected to be a key focus area in mitigating conduct risk,such as market abuse or leakage of consumers' confidential data.
自2016年7月3日起生效,并遵守《市场滥用条例》,该条例的公告包括内部信息,并在公告本身中指明。
With effect from 3 July 2016 and in accordance with the Market Abuse Regulation, where regulatory announcements include inside information this is indicated in the announcement itself.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt