What is the translation of " 市镇议会 " in English?

• municipal assemblies
• municipal assembly
• the commune council
• communal councils
• municipal councils

Examples of using 市镇议会 in Chinese and their translations into English

市镇议会不再有任命的议员，而只有当选议员。
The Municipal Assemblies no longer include appointed members, only elected ones.

市镇议会决定：.
The Commune Council has decided:.

所有市镇议会都有了议事规则，遵守情况良好。
All municipal assemblies have rules of procedure and their compliance was satisfactory.

大区和市镇议会由直接普选产生。
Regional and communal councils are elected by direct universal suffrage.

市镇议会就职仪式于2月10日举行。
Municipal assembly inaugural sessions took place on 10 February.

市镇议会中妇女代表较多。
Women are more strongly represented in communal parliaments.

这些行动得到市镇议会和市府的赞同.
These actions are approved by the Commune Council and the College of Aldermen;

月19日，4个市镇议会在贝尔格莱德和普里什蒂纳代表团开会仅几小时前再次开会，重申其反对任何协议的立场。
On 19 April, the four municipal assemblies met again just hours before the Belgrade and Pristina delegations met to reiterate their position against an agreement.

月6日，科索沃北部四个市镇议会在兹韦钱举行了一次特别联席会议。
On 6 March, the four northern Kosovo municipal assemblies held an extraordinary joint session in Zveçan/Zvečan.

在1997年11月21日的公开会议上，经过审议，该市镇议会一致通过了包括下列内容的纠正歧视行动计划：.
Following a debate at a public meeting on 21 November 1997 the Commune Council adopted unanimously a positive discrimination plan including inter alia:.

每100名少数民族居民就可选出一名代表进入市镇议会，而每300名少数民族居民就可选出一个全国少数民族理事会。
National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council..

市镇议会遵守议事规则（一项优先工作）的情况基本令人满意。
Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure(a priority) has remained generally satisfactory.

根据1994年的选举结果，最小乡镇的市镇议会（乡镇议会）中妇女比例占21.1%。
According to the election results in 1994, the percentage of women on the municipal councils(community councils) of the smallest communities was 21.2 per cent.

实现了少数族裔和妇女在议会和市镇议会的适当代表权.
Appropriate representation from minorities and women in the Assembly and municipal assemblies achieved.

克利纳首先经历科索沃塞族人回返城市一事，得到总理和市镇议会主席的支持。
The first urban return by Kosovo Serbs took place in Klina with Prime Ministerial and Municipal Assembly President support.

我和我的特别代表都促请科索沃塞族进一步参与临时联合行政机构，包括该省的临时市镇议会。
I join my Special Representative in urging the Kosovo Serb community to strengthen their participation in the Joint Interim Administration, including the province' s provisional municipal assemblies.

市镇议会中的妇女人数从8％增加到29％。
The percentage of women in municipal assemblies had increased from 8 to 29 per cent.

个市镇制定了地方经济发展战略，12个市镇的战略已得到市镇议会的批准。
Twenty-seven municipalities developed local economic development strategies; 12 were endorsed by municipal assemblies.

后来，在某些市镇议会，席位逐渐由藐视ADC-Ikibiri发出的抵制呼吁的反对派当选官员或者议员名单上的其他候选人占据。
Subsequently, in some communal councils, the seats were gradually taken by elected officials of the opposition who defied the boycott called by ADC-Ikibiri or by other candidates on the rosters of councillors.

同一天，Shtërpce/Strpce市数百名科索沃塞族居民连同市镇议会成员进行了和平示威，抗议科索沃警察的这些行动。
On the same day, several hundred Kosovo Serb residents of Shtërpcë/Štrpce, joined by municipal assembly members, staged a peaceful protest against the actions of the Kosovo police.

可以设想，市镇议会中的妇女人数将会增加，而且还可设想，市政议会中没有女议员的情况将会继续减少。
Presumably, the number of women on the municipal councils will increase, and it may also be assumed that the number of municipalities with no women on their councils will continue to decrease.

选举法》第115条针对市镇议会选举的规定再次体现了同样的主旨。这项条款规定候选人名单中必须包含至少30%的女性名额。
Article 115 of the Code contains similar provisions with regard to elections to municipal councils, stating that at least 30 per cent of candidates on electoral lists must be women.

在议会和（或）市镇议会有席位的政党.
Political parties represented in Parliament and/or in local councils.

市镇由选举产生的市镇议会管辖，市镇议会由镇长主持。
Regions are governed by elected regional councils and municipalities by elected municipal councils headed by mayors.

市镇议会通过绝对多数不记名投票选举两名区议员。
The municipal council elects its two regional councillors by secret ballot and by absolute majority of the members of the council..

有些地方的市镇议会和行政部门正在积极努力实施这些标准。
Some local municipal assemblies and administrations have been active in working to meet the standards.

这些干事将与省议会、市镇议会和市镇行政委员会密切合作。
The Officers would work closely with the Departmental Assemblies, Communal Section Assemblies and Communal Section Administrative Councils.

地方管理当局部密切监测向全面运作的市镇议会和有关机构进行权力转移。
The Department of Local Administration closely monitored the transfer of powers to fully functioning municipal assemblies and related structures.

女雇员大多数(11人)是按市镇议会规定的每小时工资额取酬的。
The majority of female independent contractors(11 women) were paid at an hourly rate set by decision of the Commune Council.

的市镇议会和市镇委员会会议提供了适当的翻译服务。
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.