What is the translation of " 布雷顿森林机构和世贸组织 " in English?

• the bretton woods institutions and WTO
• the bretton woods institutions and the world trade organization

Examples of using 布雷顿森林机构和世贸组织 in Chinese and their translations into English

联合国系统、布雷顿森林机构和世贸组织作为主要的利益攸关机构可发挥特殊作用。
The United Nations system, the Bretton Woods institutions and WTO have a special role to play as the major institutional stakeholders.

布雷顿森林机构和世贸组织必须协助建立合作伙伴关系，加强各国可持续发展的能力；.
The Bretton Woods institutions and WTO must help to build partnerships for enhancing countries capacities in the area of sustainable development;

会议提到，贸发会议、布雷顿森林机构和世贸组织之间的合作应得到加强。
It was mentioned that the cooperation among UNCTAD, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization should be enhanced.

为此目的,应鼓励理事会与布雷顿森林机构和世贸组织进行更深入的对话。
To this end, the Council could be encouraged to deepen its dialogue with the Bretton Woods institutions and WTO.

布雷顿森林机构和世贸组织必须确立较为平等的成员资格条件，同时要考虑到每个国家的贸易和资金要求。
The Bretton Woods institutions and WTO must establish more equitable conditions for membership, taking into account each country' s trade and financial requirements.

布雷顿森林机构和世贸组织必须将人权和劳动权、两性平等和环境关切事项都纳入其政策内。
The Bretton Woods institutions and WTO needed to incorporate human and labour rights, gender equality and environmental concerns in their policies.

经济及社会理事会、布雷顿森林机构和世贸组织之间的对话需要加强。
The dialogue between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and WTO needs to be strengthened.

这种改革应包括经济及社会理事会、布雷顿森林机构和世贸组织之间的政策对话。
Such reforms should include a policy dialogue between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and WTO.

商业部门代表将继续参与经济及社会理事会与布雷顿森林机构和世贸组织的会议。
Business sector representatives will continue to participate, in the meetings of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and WTO.

有些部长表示支持秘书长提议设立一个执行委员会，特别是与布雷顿森林机构和世贸组织相互作用。
Some ministers expressed support for the proposal of the Secretary-General to establish an executive committee that would, in particular, interact with the Bretton Woods institutions and WTO.

发展筹资问题国际会议的筹备进程已导致联合国、布雷顿森林机构和世贸组织之间的空前合作。
The preparatory process for the International Conference on Financing for Development has led to an unprecedented degree of cooperation among the United Nations, the Bretton Woods institutions and WTO.

此外也应该由一个独立知名人士小组重新考虑联合国、布雷顿森林机构和世贸组织之间的关系。
Relations between the United Nations, the Bretton Woods institutions and WTO should also be reconsidered by a group of independent eminent persons.

他同意理事会和大会应扩大对话，并继续与布雷顿森林机构和世贸组织进行合作。
He agreed that the Council and the General Assembly should broaden dialogue and continue their cooperation with the Bretton Woods institutions and WTO.

该小组的首要主题是据称布雷顿森林机构和世贸组织的管理性质不民主。
The overriding theme of the Panel was the criticism of the alleged undemocratic nature of the governance of the Bretton Woods institutions and WTO.

发展筹资进程是探讨如何改革布雷顿森林机构和世贸组织的适当论坛。
The financing for development process represented the appropriate forum to address the reform of the Bretton Woods institutions and WTO.

布雷顿森林机构和世贸组织的责任应以其原定任务规定为限。
The responsibilities of the Bretton Woods institutions and WTO should be limited to their original mandate.

布雷顿森林机构和世贸组织在执行《布鲁塞尔行动纲领》方面也应发挥重要作用，并应与联合国系统密切协作。
The Bretton Woods institutions and WTO should also play an important role in the implementation of the Brussels Programme of Action and should work in close collaboration with the United Nations system.

根本的改革努力需要同时改造联合国、布雷顿森林机构和世贸组织，因为它们当前联系在一起，并为霸权利益服务。
A fundamental reform effort required that the United Nations, the Bretton Woods institutions and WTO be remodelled in tandem as they were currently interlinked and were serving hegemonic interests.

为此目的，理事会应探索方法，制定种种安排，按照《蒙特利共识》，将它的会议同布雷顿森林机构和世贸组织联系起来。
To that end, the Council should explore ways to develop arrangements relating to its meetings with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, as set out in the Monterrey Consensus;

联合国、布雷顿森林机构和世贸组织拥有共同的宗旨，而关于千年发展目标的协力合作和对《蒙特雷共识》的后继活动也已加强。
The United Nations, the Bretton Woods institutions and WTO shared a common purpose and cooperative work on the Millennium Development Goals and the follow-up to the Monterrey Consensus had intensified.

为此，需要清晰的想法和所有国家、国际组织的参与，尤其是联合国，布雷顿森林机构和世贸组织机构的参与。
Clear ideas and the participation of all countries and the international organizations, and especially the United Nations, the Bretton Woods institutions and WTO, were therefore necessary.

Nikitov先生（乌克兰）说，约翰内斯堡会议之后，重要的是会员国的努力应得到联合国系统、布雷顿森林机构和世贸组织的支持。
Mr. Nikitov(Ukraine) said that in the wake of Johannesburg it was essential for the efforts of Member States to be underpinned by the United Nations system, the Bretton Woods institutions and WTO.

联大第57/270B号决议决定，贸易和发展理事会应当参加经社理事会与布雷顿森林机构和世贸组织举行的高级别会议。
In its resolution 57/270B, the General Assembly decided that the Trade and Development Board should participate in the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods Institutions and WTO.

筹备活动涉及理事会内部以及同布雷顿森林机构和世贸组织管理当局进行的广泛咨商，以及同世界银行执行董事举行一次会议。
Preparations involved extensive consultations within the Council and with the management of the Bretton Woods institutions and WTO, as well as a meeting with Executive Directors of the World Bank.

此外，经济及社会理事会必须继续促进布雷顿森林机构和世贸组织之间的对话。
Moreover, the Economic and Social Council must continue to promote greater dialogue between the Bretton Woods institutions and WTO.

因此联合国应当与发展方面的主要有关实体，如布雷顿森林机构和世贸组织加强合作。
In that context, the United Nations should strengthen its partnerships with major development stakeholders, such as the Bretton Woods institutions and WTO.

欢迎邀请贸易和发展理事会主席参加经社理事会与布雷顿森林机构和世贸组织的高级别会议。
The invitation for the President of the Trade and Development Board to participate in the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions and the WTO is important and should be institutionalized.

联合国系统伙伴、布雷顿森林机构和世贸组织应当通过切实的合作努力，编写这样一份综合报告，尽可能取代目前的报告。
Such a single consolidated report, replacing the existing ones to the extent possible, should be prepared in a truly cooperative effort on the part of the United Nations system partners, the BWI and WTO.

这些机构(特别是布雷顿森林机构和世贸组织)的民主化将在某种程度上有助于更加具有人性、以人为本和注重可持续发展的政策的制定和执行。
Democratization of these bodies(especially of the Bretton Woods institutions and the WTO) will go some way towards more human, people-centred and sustainable development policies.

在这方面，我们期待着经社理事会、布雷顿森林机构和世贸组织之间的春季会议更加务实，它们彼此之间也产生更大的相互影响。
In this regard, we look forward to an even more substantive and interactive spring meeting between the Council, the Bretton Woods institutions and the WTO.