What is the translation of " 布鲁塞尔宣言 " in English?

• brussels declaration

Examples of using 布鲁塞尔宣言 in Chinese and their translations into English

布鲁塞尔宣言:走向一个民主和公正的国际秩序.
Declaration of Brussels: Toward a democratic and equitable international order 2013.

会议结论已载入《布鲁塞尔宣言》。
The conclusions of the conference were incorporated into the Declaration of Brussels.

会议还通过一项政治宣言－《布鲁塞尔宣言》。
It also adopted a political declaration, the Brussels Declaration.2.

布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年最不发达国家行动纲领》（次级方案2、3和5）.
Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(subprogrammes 2, 3, and 5).

忆及《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，.
Recalling the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010.

马里积极参加了第三次联合国最不发达国家问题会议。那次会议通过了《布鲁塞尔宣言和行动纲领》。
Mali took active part in the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, which adopted the Brussels Declaration and Programme of Action.

到6月27日为止，包括美国在内的半数以上的裁谈会成员国不同意渥太华进程《布鲁塞尔宣言》。
As of 27 June more than half of the CD members, including the United States, had not associated themselves with the Brussels Declaration of the Ottawa Process.

现在，该小组正在根据2000年《布鲁塞尔宣言》，起草预防和打击贩卖人口的《国家行动计划》。
The Unit is now in the process of drafting a National Plan of Action for the Prevention and Combating of Trafficking in Human Beings based on the Brussels Declaration of 2000.

说明根据《布鲁塞尔宣言》、《行动纲领》和秘书长报告中有关高级代表的职能拟写。
The narrative is based on the Brussels Declaration and Programme of Action and the functions of the High Representative as described in the report of the Secretary-General.

工发组织应继续在执行《布鲁塞尔宣言》和2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领方面发挥作用。
UNIDO should continue to play its role in the effective implementation of the Brussels Declaration and Programme of Action adopted for the LDCs for the decade 2001-2010.

二、迄今在执行《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》.
Progress to date in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action.

迄今在执行《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》中属于.
PROGRESS TO DATE IN THE IMPLEMENTATION OF THE ELEMENTS OF THE BRUSSELS DECLARATION AND THE PROGRAMME OF ACTION THAT FALL WITHIN THE PURVIEW OF UNCTAD.

最不发达国家之间在实现《布鲁塞尔宣言》和《行动方案》方面所取得的进展差异极大。
Progress towards attaining the objectives of the Brussels Declaration and the Programme of Action(BPOA) varies considerably among LDCs.

首脑会议通过了《布鲁塞尔宣言》，涉及到妇女在阿富汗重建过程中的需求。
The Summit had concluded with the adoption of the Brussels Proclamation, which addressed women' s demands with respect to the reconstruction of Afghanistan.

布鲁塞尔宣言》使资发基金能籍此发出特别呼吁，号召增加资源满足最不发达国家的需要。
The Brussels Declaration afforded UNCDF a platform from which to launch a special appeal for increased resources to meet LDC demands.

但是如果没有发展伙伴的必要支持，执行该行动纲领和布鲁塞尔宣言作出的承诺的努力必将失败。
Without the necessary support from development partners, however, efforts to execute the Programme of Action and commitments made in the Brussels Declaration were bound to fail.

贸发会议则已在其任务和职能范围内开展执行《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》。
UNCTAD has within its mandate and competence, commenced implementation of the Brussels Declaration and the Programme of Action.

这是一项存在已久的习惯国际法规则，它已在《利伯守则》、《布鲁塞尔宣言》和《牛津手册》中得到承认，并被载入了《海牙章程》。
The prohibition of pillage is a long-standing rule of customary international law already recognized in the Lieber Code, the Brussels Declaration and the Oxford Manual.

年7月大会第五十五届会议核可了《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》（第55/279号决议）。
At its fifty-fifth session in July 2001, the General Assembly endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(resolution 55/279).

我们始终坚定致力于《千年宣言》和《布鲁塞尔宣言》及其2001-2010年十年期《最不发达国家行动纲领》中的原则和目标，.
We remain firmly committed to the principles and aims of the Millennium Declaration and the Brussels Declaration and its Programme of Action for LDCs for the decade 2001-2010.

考虑到国际社会在实现《千年发展目标》以及《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》方面的承诺，.
Considering the commitments of the international community in the context of implementing the Millennium Development Goals, the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

本组织支持并拥护千年发展目标及其事业，推动《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》。
It advocates for and champions the Goals and their causes, and promotes the Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

莫桑比克政府完全致力于执行《布鲁塞尔宣言》和《布鲁塞尔行动纲领》，并已采取重大步骤，以减少贫困并促进可持续和公平的发展。
The Government of Mozambique was fully committed to implementing the Brussels Declaration and Programme of Action and had taken significant steps to reduce poverty and promote sustainable and equitable development.

在这方面为了充分和有效执行《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》，贸发会议还绘制了一个"路线图"。
In this context and with a view to fully and effectively implementing the Brussels Declaration and the Programme of Action, UNCTAD has also developed a" roadmap".

关于最不发达国家问题布鲁塞尔宣言和行动纲领提出了国际社会为解决49个最不发达国家面临社会经济挑战而需要采取的一系列行动。
The Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries outline a menu of actions to be implemented by the international community to address the socio-economic challenges confronting the 49 most impoverished countries.

会议于2001年5月20日召开的最后一次全体会议上，通过了《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010年十年期支援最不发达国家行动纲领》。
At its closing plenary meeting, on 20 May 2001, the Conference adopted the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

在同一次会议上，会议通过了载于第A/CONF.191/L.20号文件的宣言，并将其定名为《布鲁塞尔宣言》。(关于《宣言》的案文，参见上文第一部分。).
At the same meeting, the Conference adopted the declaration contained in document A/CONF.191/L.20 and decided to name it the Brussels Declaration.(For the text of the Declaration, see section I above.).

还回顾其2001年7月12日第55/279号决议，其中核可《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，.
Recalling also its resolution 55/279 of 12 July 2001, by which it endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

他接着指出，自此以来，联合王国就无视大会的授权以及在1984年《布鲁塞尔宣言》中对西班牙所作的承诺。
He went on to say that, since that time, the United Kingdom had ignored the mandate of the Assembly and the commitment made to Spain in the 1984 Brussels Declaration.

他认为联合王国的立场违反了大会有关决议规定的原则，也违反了与西班牙一起在1984年《布鲁塞尔宣言》中作出的承诺。
It considers that the position of the United Kingdom goes against the doctrine established in the relevant General Assembly resolutions and against the commitment made with Spain in the Brussels Declaration of 1984.