What is the translation of " 希望安全理事会 " in English?

• hope that the security council
• hoped that the security council

Examples of using 希望安全理事会 in Chinese and their translations into English

总之，委员会希望安全理事会：.
In sum, the Commission expresses the hope that the Security Council will:.

他希望安全理事会采取明确立场，支持利比亚对其领土和资源的主权。
He expressed his hope that the Security Council would take a clear position in support of Libya' s sovereignty over its territory and resources.

因此，我们希望安全理事会也在我们审查现行维持和平经费分摊比额表时，审查其目前的决策程序。
Hence, when we review the current peacekeeping scale of assessments, we hope that the Security Council will also review its current decision-making procedures.

他希望安全理事会邀请更多的特别报告员向安理会介绍情况，并与它合作。
He hoped that the Security Council would invite more special rapporteurs to brief the Council and cooperate with it.

我真诚期待这次卫星发射取得成功，我也希望安全理事会将不会就此次发射采取行动。
I sincerely look forward to the success of that satellite launch and I also hope that the Security Council will not take issue with that launch.

他希望安全理事会能够就进一步加强非洲联盟成功完成维持和平行动的能力达成协定。
He hoped that the Security Council would reach agreement on further strengthening the African Union' s capacity to undertake successful peacekeeping operations.

我希望安全理事会将迅速作出反应，以处理这一事态。
I hope that the Security Council will react promptly to address this situation.

他希望安全理事会可以协助让这些提议落实为具体机制。
He hoped that the Security Council could help turn those options into concrete mechanisms.

我们希望安全理事会能够答应这一请求，将委员会的任务期限延长至2008年12月31日。
We hope that the Security Council will respond favourably to this request by extending the Commission' s mandate until 31 December 2008.

我们曾希望安全理事会在第1556（2004）号决议中敦促厄立特里亚停止其破坏活动。
We had hoped that the Security Council would urge Eritrea, in resolution 1556(2004), to cease its destructive activities.

我们希望安全理事会同样关心有关意见，尤其是在即将对基地组织/塔利班制裁制度进行更新之时。
We hope that the Security Council will equally find interest in these ideas, in particular in the context of the upcoming renewal of the Al-Qaida and Taliban sanctions regime.

我希望安全理事会能够考虑协助各反恐委员会工作的专家组提出的建议，并就此采取行动。
I hope that the Security Council can consider and take action on the recommendations already made by the expert groups that support its counter-terrorism committees.

苏丹政府希望安全理事会加倍努力，敦促国际社会履行向达尔富尔有需要的人提供援助的承诺。
The Government of the Sudan hopes that the Security Council will redouble its efforts to urge the international community to carry out its commitments to render assistance to those in need in Darfur.

希望安全理事会将很快便通过一项反映我们上述立场的决议。顺致最崇高的敬意。
Hoping that the Security Council will very soon adopt a resolution, that will reflect our aforementioned position, I would like to assure you of my highest consideration.

她希望安全理事会在今后数月中继续给予大力支持并提供积极指导。
She expressed the hope that the Security Council would continue its strong backing and active guidance in the months to come.

在这方面，我们希望安全理事会对目前中东危机采取同样做法。
In that regard, we wish the Security Council would apply the same approach to the current Middle East crisis.

我希望安全理事会继续在其决议中表明完成安援部队任务的绝对重要性。
I hope the Security Council will continue to reflect in its resolutions the paramount importance of fulfilling the ISAF mandate.

由于这个原因,我国政府迫切希望安全理事会能通过你采取紧急行动以阻止这种日益恶化的安全局势。
This is why my Government urgently expects the Security Council, through you, to take urgent action to arrest this deteriorating security situation.

他还希望安全理事会"给予战俘问题应有的优先地位。".
He also expressed the hope that the Security Council would" give to the issue of the prisoners of war the priority it deserves".

不结盟运动诚挚希望安全理事会积极考虑上述建议。
The Non-Aligned Movement sincerely hopes that the Security Council will consider this proposal in a positive way.

我希望安全理事会在其决议中继续反映出安援部队履行职责的极度重要性。
I hope the Security Council will continue to reflect in its resolutions the paramount importance of fulfilling the ISAF mandate.

我们希望安全理事会将很快呈现扩大后的新面貌，这样所有人才会感到它表达了他们的立场、期盼与希望。
We hope that the Security Council will soon have a new expanded image so that all will feel that it expresses their positions, aspirations and hopes..

我希望安全理事会将早日考虑我关于成立联合国布隆迪综合办事处的建议，以便筹建工作能够尽快完成。
I hope that the Security Council will give early consideration to my recommendations on the establishment of BINUB, so that the necessary preparations for its establishment can be completed as soon as possible.

我们希望安全理事会能够尽快达成一项新决议，加强联合国在伊拉克的作用，包括在安全方面提供必要的安排。
We hope that the Security Council will agree soon on a new resolution to strengthen the United Nations role in Iraq, including by providing the necessary arrangements in the area of security..

我希望安全理事会和大会能够采取一些行动，加快通过关于恐怖主义问题的公约，该公约目前仍然处于由特设委员会草拟的阶段。
I hope that the Security Council and the General Assembly can do something to expedite the adoption of the convention on terrorism, which is still in the drawing board of the Ad Hoc Committee.

它还希望安全理事会能够采取下一步骤，批准这一行动，以促进实现科索沃、塞尔维亚和整个地区的和平与安全。
It further hopes that the Security Council can undertake the next step, to sanction this move for the benefit of peace and security for Kosova, Serbia and the entire region.

表示希望安全理事会积极审议巴勒斯坦国2011年9月23日提交的加入为联合国正式会员国的申请；.
Expresses the hope that the Security Council will consider favourably the application submitted on 23 September 2011 by the State of Palestine for admission to full membership in the United Nations;

在这方面，我谨提请你注意以下几点，希望安全理事会在朝鲜半岛核问题方面对这几点能予以特别注意。
In this respect, I wish to draw your attention to the following points, to which I hope the Security Council will pay primary attention with regard to the nuclear issue on the Korean peninsula.

一些代表团表示希望安全理事会和秘书处经常参考在联合国框架以外各种倡议所产生的关于逐步实施目标明确的制裁的建议。
Some delegations expressed the hope that the Security Council and the Secretariat would make frequent reference to the recommendations emerging from initiatives outside the framework of the United Nations on the development of targeted sanctions.