Merkel said she wants to discuss Iran, counterterrorism and West Africa.
美国则希望讨论中国对进口废料的限制。
The United States wants a discussion of China's restrictions on imports of scrap materials.
日本希望讨论本议程下的上述议题。
Japan is eager to discuss above mentioned topics under this agenda.
我们希望讨论取得成效。
We hope that these discussions will be productive.
只要小组委员会希望讨论某些经常项目,决议草案就将载列这些项目。
Draft resolutions would containcertain regular items for as long as a Subcommittee wished to discuss them.
CORTI女士说,她希望讨论主席在本届会议初期、而非最后所提的几点。
Ms. CORTI said that she would like to discuss some of the points raised by the Chairperson at an early stage in the session, rather than towards the end.
她将与任何希望讨论该问题的代表团进行非正式协商。
She would make herself available for informal consultations with any delegation that wished to discuss the matter.
他希望讨论引进更多资金投入该领域活动的方法,同时谨记生物技术的预期影响等因素。
He would like to discuss ways of attracting more funding to activities in that field, bearing in mind, for example, the expected impact of biotechnology.
这是一个迫在眉睫的第三危机他希望讨论完全现代的,但仍然受到亚伯拉罕·林肯的智慧。
It was a looming third crisis he wished to discuss--one utterly modern, yet still subject to the wisdom of Abraham Lincoln.
如果您需要配偶签证或希望讨论您的任何移民问题,请随时联系我们。
Should you require a spousal visa or wish to discuss any of your immigration issues please contact us.
黑山希望讨论尼加拉瓜执行《消除对妇女的暴力行为综合法案》和儿童权利委员会的建议所取得的结果。
Montenegro wished to discuss the results achieved in the implementation of the Comprehensive Act against Violence towards Women and of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
制作一个一页纸的议程,列出三至五个你希望讨论的题目或者问题。
Create a one-page agenda showing three to five items or questions you would like to discuss.
除了这些条款外,她还愿意参加就各国和土著代表希望讨论的其它条款和问题而进行的对话。
In addition to those articles, she was willing to participate in dialogue on other articles and issues that States andindigenous representatives might wish to discuss.
汤姆叔叔是针对发牌法案和克里斯托弗希望讨论与父亲的话题。
Uncle Tom is against the Licencing Bill and Christopher wants to discuss the subject with his father.
不断进行的对话集中讨论各种主题事务,主要是萨米族议会希望讨论和阐明的一些问题。
The recurring dialogues focus on topical subjects,primarily those which the Sami Parliament wishes to discuss and illuminate.
三国代表团希望讨论秘书处起草监督厅呼吁的综合采购战略的问题。
The three delegations looked forward to discussing the formulation by the Secretariat of the comprehensive procurement strategy called for by OIOS.
The US Congress negotiators hope to discuss a security plan and reach an agreement acceptable to the president, but the negotiations broke down on February 9.
我们希望讨论裂变材料的非武器使用,主要是舰艇推进问题。
The issue that we hope to address is the non-weapons use of fissile material, primarily naval propulsion.
不过我希望讨论一些别的东西,即当月到来的Macintosh的20周年纪念日。
But I was eager to discuss something else entirely- the Macintosh's 20th anniversary, which took place that month.
布什总统表示希望讨论采取联合行动应对能源价格升高,其中包括减少对矿物燃油的依赖问题。
President Bush has said he wants to discuss joint action to tackle high energy costs, including the need to cut dependence on fossil fuels.
他还希望讨论提高5%的营业税,从而为迅速老龄化的人口所导致的不断增长的社会福利开支提供资金。
He also wants to debate raising the five per cent sales tax to fund growing social welfare costs of a fast-ageing population.
她希望讨论技术变化对社区可能产生的影响,以及讨论技术和适应措施和其完善的应用。
She hoped for a discussion on impacts that technology changes may have in communities, and on technology and adaptation measures and their successful applications.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt