This immediately poses a problem: how do you measure a person's“true” biological age?
这就带来了一个问题,因为对于设计师来说,拥有他们可以尊敬的人物以及他们可以信任的建议是至关重要的。
This poses a problem, as it's essential for designers to have figures they can look up to and whose advice they can trust.
然而,联邦基金利率已经上升到其区间的上限,达到2.2%,与IOER持平,这带来了一个问题。
However, the funds rate has risen near the top boundary of its range,to 2.2% to equal the IOER, and that presents a problem.
这带来了一个问题:你能否阻止大脑想要不断查看社交媒体的冲动?答案是肯定的。?
Which leads to the question: can you stop your brain from wantingto check social media?
这就立刻带来了一个问题:如何衡量一个人的“真实”生物学年龄??
This immediately poses a problem: how do you measure a person's“true” biological age?
这就带来了一个问题:目标是什么,以及对用户有什么益处?
This immediately leads to the question: what are the goals and benefits for the user?
这对也门的遗产来说很不错,但它也带来了一个问题,而不仅仅是游客.
This is nice for Yemen's heritage, but it also poses a problem, and not just for visitors.
与流服务类似,智能家居的日益普及也带来了一个问题。
Similar to streaming services,the growing popularity of smart homes poses a problem.
但这是一种消费思维转变的特征,给科技产业带来了一个问题。
However, it's characteristic of a shift in consumer thinking that poses a problem for the tech industry.
第3条草案也同样带来了一个问题,因为其断然表示:武装冲突的暴发并非当然终止或中止条约的实施。
Draft article 3 likewise posed a problem with its categorical statement that the outbreak of an armed conflict did not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties.
这给特蕾莎梅带来了一个问题,因为大西洋两岸都遵循不同的规则。
This raises a problem for May, as both sides of the Atlantic follow different rules.
但它也给这家中国公司带来了一个问题:能否留住让Supercell的多款游戏大获成功的那些人??
But it raises a question for the Chinese company: Can it retain the people that turned Supercell's games into hits?
这带来了一个问题,即在对抗恐怖主义的过程中,移动平台有多大的意愿。
This raises the question of how far mobile platforms are willing to go to fight terrorism.
这就带来了一个问题,如何协调使用这两个编译器以带来全局最佳的用户体验。
This poses the question of how to combine the two compilers to provide the best overall user experience.
这种生死存亡的威胁带来了一个问题:“你为什么不去为驯鹿而战?”.
This existential threat posed a question:“Why don't you go fight for the reindeer?”.
我相信这是可以做到的,虽然,这就给我们带来了一个问题。
I can stop her even though this will cause a problem between us.
这给我们带来了一个问题,因为根据圣经,“……罪恶的工资就是死亡……”,罗马书6:23(NIV)。
This creates a problem for us because, according to Scripture,"… the wages of sin is death…,” Romans 6:23(NIV).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt