Such adjustments would open up new opportunities for African products.
这类调整将为非洲产品带来新的机会。
Such adjustments would open up new opportunities for African products.
这给商业和贸易带来新的机会。
That means new opportunities for business and trading.
这给商业和贸易带来新的机会。
It creates new opportunities for trade and services.
这将为MacDermidAlpha带来新的机会,以满足对先进电子元件和设备的需求。
This will bring new opportunities for MacDermid Alpha to meet the demands for advanced electronic components and devices.
这些转变将为个人、经济以及社会带来新的机会,但同时也将瓦解数百万美国人目前的生计。
These changes will bring new opportunities to people, economy and society, but it will also disintegrate the livelihoods of millions of Americans.
非洲联盟将为非洲各国的合作以及制订共同的行动纲要带来新的机会。
The African Union will bring new opportunities for African countries to work together and forge a common platform of action.
新的一天带来新的探索机会,如果今天情况不好,总有明天。
A new day brings new opportunities to explore, and if something goes badly today, there's always tomorrow.
京都议定书》的生效是一个带来新的机会的重要发展。
The entry into force of theKyoto Protocol was an important development bringing new opportunities.
这些转变将为个人、经济以及社会带来新的机会,但同时也将瓦解数百万美国人目前的生计。
These transformations will open up new opportunities for individuals, the economy, and society, but they will also disrupt the current livelihoods of millions of Americans.".
贸易可激发创业精神,给穷人带来新的机会,并扩大妇女参加经济活动进而增加收入的前景。
It can encourage entrepreneurship, create new opportunities for the poor and expand the prospects for more beneficial participation of women in economic activities.
全球化、自由化和新信息技术正为服务贸易带来新的机会。
Globalization, liberalization and new information technologies are providing new opportunities for trade in services.
该技术还将对本地化制造产生影响,为航运和物流提供商带来新的机会。
The technology will also have an impact closer to home,introducing new opportunities for shipping and logistics providers.
ISI's proven expertise in high-density chip packaging strengthens our platform for growth in existing markets andopens doors to new opportunities.”.
晶格的明智错位会改变电气,光学和机械性能,可能会带来新的应用机会。
The judicious misalignment of the crystal lattice can change its electrical,optical and mechanical properties in ways that may yield new opportunities for applications.
他们由具有不同技能的特定员工组成,以完成项目并为公司带来新的机会。
They are made with a specific number ofemployees with different skills to finish the project and to bring new opportunities for the company.
然而,发展南南贸易和重新谈判贸易协定也可能带来新的机会。
However, there may also be new opportunities from growing south- south trade and the renegotiation of trade agreements.
该法案的作者在文中发表了积极的评论,表明该技术可能为佛蒙特州带来新的机会。
The bill's authors struck a proactive note in the text,suggesting that the tech could lead to new opportunities for Vermont.
与中国维持稳健的关系对创造就业并为加拿大中产阶级带来新的成功机会至关重要。
A stronger relationship between Canada andChina is essential to creating good jobs and new opportunities for middle class Canadians to succeed.
然而,随着对降低成本关注的增长,项目厅的成本效益应能带来新的机会。
Nevertheless, as concern for savings grows,the cost efficiency of UNOPS should afford new opportunities.
如果人工智能提高了生产率增速,那么这将增进经济增长,并为国际贸易带来新的机会。
To the extent AI boosts productivity growth,it will support greater economic growth and provide new opportunities for international trade.
This improved Wi-Fi capability will bring new opportunities for location-based data and services to retail spaces, entertainment venues, manufacturing facilities, and the healthcare industry.
信息和通信技术(信通技术)有可能为经济增长和社会发展带来新的机会,向千年发展目标提供支持。
Information and communications technology(ICT) had the potential to create new opportunities for economic growth and social development in support of the Millennium Development Goals(MDGs).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt