Fourthly, the economic impact of democratic reforms may depend on the sequencing of economic and political reforms.
IPhone6即将上市,其所带来的经济影响也是巨大的。
IPhone 6 is coming, and the economic impact is going to be huge.
的确,过渡固然令人期待,而且是必经之路,但是外国部队从阿富汗撤出所带来的经济影响却需要审慎处理。
Indeed, while transition is both desirable and inevitable, the economic effect of the withdrawal of foreign forces from Afghanistan needs to be managed carefully.
英国同美国的贸易协议,被视为协助抵消明年3月退欧带来的经济影响的一个重要方式。
A trade deal with the United States isseen as an important way to help offset the economic impact of leaving the EU next March.
今后一年还要进一步努力,确保国际存在减少带来的经济影响不会造成政治上的不稳定。
Further efforts willbe needed over the coming year to ensure that the economic impact of a decrease in the international presence does not engender political instability.
In a recent report from Forrester(commissioned by Pure),analysts examined the economic impact of removing legacy spinning disk and replacing them with all-flash solutions.
由于圣基茨依靠旅游业赚取国民收入的大部分,飓风带来的经济影响就长期而言更加严重。
Because Saint Kitts relies on itstourist industry for much of its national income, the economic effects of the hurricane will be more significant over the longer term.
在此种情况下,强调气候变化相关的事实和带来的经济影响远不足以应对这一难题。
In such a situation, sticking to the facts and economic effects of climate change is not enough to combat it.
如何应对基于人工智能的自动化带来的经济影响对于下届政府及其继任者而言将是一项重大的政策挑战。
Responding to the economic effects of AI-driven automation will be a significant policy challenge for the next Administration and its successors.
国际社会应团结一致,通过向这些国家提供经济援助,以便将制裁带来的经济影响减少到最低程度。
The international community should show its solidarity by granting economic assistance to those States in order tominimize the economic repercussions of sanctions.
不过,应该尽可能缩小给受制裁国家和第三国平民带来的附带经济影响。
However, it was important to minimize unintended economic effects on civilians in the target country and in third countries.
The new research, conducted by leading industry and economic analysis firm IHS Markit,examines the potential economic impact of 5G for the Taiwan market.
Given Europe's fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.
As Transition gathers momentum, we recognise the economic risks identified by the World Bank and the International Monetary Fund,including the economic impact tied to the reduction of the international military presence.
However, development of non-textile manufacturing, a recovery in agricultural production,and strong growth in the services sector somewhat mitigated the economic effect of slowing exports.
Panellists discussed the results of recent research aimed at estimating the levels of production and consumption by age in a variety of populations so as toassess better the economic implications of population ageing.
墨西哥认为燃料应急带来的经济影响有限.
Mexico expected to see limited economic impact from fuel crisis.
我们将努力衡量场地及现场活动对当地带来的经济影响。
We will endeavour to measure the economic impact that our venues and live events have on the local areas.
概率建模可用于了解各种潜在结果所带来的经济影响。
Probabilistic modeling is useful for understanding the economic consequences of potential outcomes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt